Translation of "if this helps" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

Keywords : Ayuda Ayudan Ayudará Ayude Sirve Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

Let's see if this helps.	Veamos si ayuda.
So remind, if reminding helps.	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
I hope this helps.	Espero que esto ayude.
If Allah helps you, none can overcome you.	Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros.
Either way, if it helps people, that's fine.	De cualquier forma, si ayuda a las personas, está bien.
This helps prevent accidental key strokes.	Esto impide que se produzcan pulsaciones de teclas accidentales.
This medicine helps relieve muscle pain.	Este medicamento ayuda a aliviar el dolor muscular.
And it actually helps a lot more if you look in a very old dictionary, in this case the 1913 dictionary.	Y es incluso mejor si buscan en un diccionario muy antiguo, como en este caso, un diccionario de 1913.
It helps.	Eso ayuda.
Follow up on your solution! Tell us if it worked, or if you have solved it yourself in the meantime. This helps us know for sure if our solution worked, and helps other users who may be searching mailing list archives for a solution to the problem themselves.	Haga seguir su solución! Díga si funciona, o si lo ha resuelto por usted mismo en este entretiempo. Esto nos ayudará a asegurarnos de que nuestra solución funciona, y ayudará a otros usuarios que busquen en la lista de archivos la solución a sus propios problemas.
If the driver reacts, he helps it by increasing the pressure on the pedal if it is necessary.	Si el conductor reacciona, le ayuda aumentando la presión sobre el pedal, si es necesario.
If Allah helps you none shall prevail over you if He forsakes you then who can help you?	Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él?
This helps prevent poorly written scripts from tying up the server.	Inicio
This helps to keep the interior of a flower bud warm.	Esto ayuda a guardar caliente el interior del brote de una flor.
Rapid growth helps.	El crecimiento rápido ayuda.
Who helps her?	Quién la ayuda?
He helps her.	La ayuda.
She helps him.	Ella le ayuda.
That always helps.	Eso siempre ayuda.
He helps us.	Él nos ayuda.
She helps us.	Ella nos ayuda.
Tom helps us.	Tom nos ayuda.
Tom helps Mary.	Tom ayuda a Mary.
Evolution helps us.	La evolución nos ayuda.
If a single line marker is available, commenting single lines is preferred where applicable, as this helps to avoid problems with nested comments.	Si está disponible una marca de comentario de una sola línea, es preferible comentar las líneas individualmente, ya que así se evitan problemas de comentarios anidados.
If nothing helps, you might obtain some debugging info from your systems log by issuing	Si no ocurre nada, puede obtener información de depuración de los registros del sistema utilizando la orden
Moving from one system to the other helps little in this regard.	Pasar de un sistema a otro no ayuda demasiado al respecto.
And this invitation only helps to increase their hatred all the more.	Y esto acrecienta su repulsa.
If God helps you, none can overcome you but if He forsakes you, who then can help you after Him?	Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él?
If Allah helps you, no one can overcome you, but if He forsakes you, who will help you after Him?	Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él?
Who helps your mother?	Quién ayuda a tu mamá?
Who helps your mother?	Quién ayuda a tu madre?
Trade helps nations develop.	El comercio ayuda a que las naciones se desarrollen.
He often helps others.	Él a menudo ayuda a los demás.
That helps a lot.	Me ha ayudado mucho.
Tom often helps Mary.	Tom frecuentemente ayuda a Mary.
Tom often helps others.	Tom a menudo ayuda a otros.
Tom never helps me.	Tom no me ayuda nunca.
That helps a lot.	Ha sido una gran ayuda.
Nobody ever helps me.	Nunca me ayuda nadie.
Nobody ever helps me.	No me ayuda nunca nadie.
I hope it helps.	Espero que te sirva.
Meanwhile, Israel s genuine, if arguably exaggerated, existential anxiety helps to explain its strategy of nuclear opacity.	Entretanto, los temores existenciales de Israel (que aunque puedan ser exagerados, son genuinos) explican en parte su estrategia de ambigüedad en torno de la cuestión de si posee o no armamento nuclear.
This helps to say you're bigger than just one little thing over here.	Eso ayuda a decir que sois parte de algo más grande.
Plays a sound when kmousetool clicks down. This helps, especially with Smart Drag.	Emite un sonido cuando kmousetool genera una pulsación. Esto resulta muy útil en el modo de arrastre inteligente.

Muestra esta página en español