Translation of "if this occurs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

Keywords : Produce Ocurra Aparece Ocurre Ocurrió Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

If this schedule occurs on a non processing day	Si este asiento programado tiene lugar durante el fin de semana
If an error occurs	Si ocurre un error
If most investors accept this offer, the restructuring occurs successfully.	Si la mayoría de los inversores acepta la oferta, la reestructuración resulta exitosa.
If an error occurs, returns FALSE.	Si ocurre un error, devuelve FALSE.
If an error occurs, returns FALSE.	Si ocurre un error, devuelve falso.
If an error occurs, returns FALSE.	Si ocurre un error, devuelve Falso.
If an error occurs, returns 0.	si surge un error, devuelve 0.
If an error occurs, returns FALSE.	Si hay algún error, devuelve falso.
If this occurs, the outlook for faster, more inclusive growth would be weakened further.	Si esto ocurriera, las probabilidades de un crecimiento más veloz e inclusivo quedarían todavía más dañadas.
Returns TRUE if no error occurs otherwise FALSE.	Devuelve TRUE si no hay error o FALSE en caso contrario.
The function returns 1 if a error occurs.	La función devuelve 1 si ocurre un error.
If this occurs, the server will indicate that it has only returned a partial results set.	Existe un cuarto parámetro opcional que puede ser añadido para restringir los atributos y valores devueltos por el servidor a sólo los requeridos.
If an error occurs, returns 0, otherwise it returns 1.	Fija el indicador de posición del fichero dado por fp al comienzo de del fichero.
If an error occurs, of if the file does not exist, 1 is returned.	Si tiene éxito devuelve el tamaño del fichero, o 1 en caso de error.
This occurs chiefly in amendments to existing law.	Esto se hace patente sobre todo en los cambios de las leyes vigentes.
If an option change occurs inside a subpattern, the effectIf an option change occurs inside a subpattern, the effect is different.	Esto es un cambio respecto de la conducta de Perl 5.005.
This occurs in the completion stage of the practice.	Esto ocurre en la parte final de la práctica.
... and this error also occurs with high quality media...	... y este error también ocurre con los medio de alta calidad...
If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs.	Si bebes alcohol, lesionas tu hígado, y el cáncer de hígado se desarrolla.
This error typically occurs if the file is corrupt. If you want to be sure, try to decompress the file manually using command line tools.	Este error ocurre típicamente cuando el archivo está dañado. Si quiere asegurarse, intente descomprimir el archivo manualmente usando herramientas en la línea de órdenes.
Delivery versus payment ( DVP ) a mechanism in a securities settlement system ( SSS ) which ensures that the delivery of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , payment occurs .	Crédito a residentes en la zona del euro medida amplia de la financiación facilitada por el sector de las instituciones financieras monetarias ( IFM ) a los residentes en la zona del euro distintos de IFM ( incluidas las Administraciones Públicas y otros residentes en la zona del euro ) .
This kind of situation occurs as a result of understanding.	Este tipo de situación es resultado de la comprensión.
TRUE is returned if auto commit is on, FALSE if it is off or an error occurs.	Devuelve TRUE si auto entrega esta habilitado, y FALSE si no lo esta o ha ocurrido un error.
Privacy is considered lost when information concerning an individual is obtained, used, or disseminated, especially if this occurs without their knowledge or consent.	La privacidad se considera perdida cuando la información relativa a una persona se obtiene, se usa o difusión, especialmente si esto ocurre sin su conocimiento o consentimiento.
When the inevitable occurs.	Cuando suceda el Acontecimiento,
When the Occurrence occurs,	Cuando suceda el Acontecimiento,
Participants shall immediately inform the ECB if an event of default occurs in relation to them .	Participants shall immediately inform the ECB if an event of default occurs in relation to them .
If exit occurs too slowly and too late, inflation and or asset credit bubbles could result.	Si la salida es demasiado lenta y tardía, puede generarse inflación y burbujas de activos créditos.
Returns TRUE if the file pointer is at EOF or an error occurs otherwise returns FALSE.	Devuelve TRUE si el apuntador del fichero está en EOF o si ocurre un error en otro caso devuelve FALSE.
Our right hemisphere appears to be where a lot of this patternicity occurs.	Al parecer, es en el hemisferio derecho donde ocurre la mayoría de esta patronicidad.
Asexual reproduction often occurs continuously.	La reproducción asexual ocurre con frecuencia, continuamente.
Delivery versus payment system ( or DVP , delivery against payment ) a mechanism in a securities settlement system that ensures that the final transfer of one asset occurs if and only if the final transfer of ( an ) other asset ( s ) occurs .	Comité Monetario órgano consultivo de la Comunidad , compuesto por dos representantes de cada Estado miembro , a título personal ( normalmente , un representante del gobierno y otro del banco central ) , y dos representantes de la Comisión Europea .
Returns TRUE if the gz file pointer is at EOF or an error occurs otherwise returns FALSE.	De otro modo devuelve falso.
We will continue battling the military on this issue until reform occurs, she says.	Vamos a seguir luchando contra el ejército en este tema hasta que la reforma se produzca , dice.
Returns the current value of the PHP configuration variable specified by varname, or FALSE if an error occurs.	Devuelve el valor actual de una variable de configuración de PHP especificada en varname, o FALSE si ocurre un error.
The patient or spouse agrees not to file a lawsuit if one of the known procedure failures occurs.	El paciente o esposa acuerdan no hacer un juicio si ocurre una de las fallas de procedimiento.
Two months later something incredible occurs.	Dos meses después ocurre algo increíble.
on that Day, the Event occurs.	ese día sucederá el Acontecimiento.
The flowering occurs in the spring.	La floración se produce en la primavera.
Flowering occurs between April and June.	Florece entre abril y junio.
55, this again refers to a linguistic problem, which occurs only in the French version.	También nos oponemos a la enmienda n 32 de Sir James Scott Hopkins sobre la cuestión de la colocación de cepos.
Participants shall immediately inform the insert name of CB if an event of default occurs in relation to them .	Los participantes informarán inmediatamente a insértese el nombre del banco central cuando incurran en un supuesto de incumplimiento .
Delivery versus payment ( DVP ) or delivery against payment system a mechanism in a securities settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset or other assets occurs .	Los criterios de Copenhague exigen ( i ) instituciones estables garantes de la democracia , la primacía del Derecho , los derechos humanos y el respeto de las minorías ( ii ) la existencia de una economía de mercado viable , así como la capacidad de hacer frente a presiones competitivas y a fuerzas de mercado dentro de la UE
No disaster occurs except by God s leave.	No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.
The rain occurs, these are summer rains.	Llueve, estas son lluvias del verano.

Muestra esta página en español