Translation of "if you found" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Found - translation :

Keywords : Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron

Examples (External sources, not reviewed)

I don't know if you found one.	No sé si encontraste alguno.
If you are found out, you'll catch it.	Si te descubren, ya valiste.
Only exact matches are found, eg if you search for a plural form nothing will be found.	Solo se buscan coincidencias exactas, eg si busca una forma en plural no se encontrará nada.
If you use FreeBSD or Linux, you have found a bug, so please report it.	Si utiliza FreeBSD o Linux, y ha encontrado un error, por favor informe de él para que sea arreglado.
He would say, Even if I bring you better guidance than what you found your parents following?	Dijo Y si os trajera una dirección más recta que la que vuestros padres seguían?
I found you.	Ya te encontré.
I found you.	Te encontré.
What've you found?	Qué has encontrado?
If needle is not found, returns FALSE.	Si la aguja no se encuentra, devuelve FALSE.
If needle is not found, returns FALSE.	Si la aguja no es hayada, devuelve FALSE.
Returns FALSE if needle is not found.	Devuelve FALSE si la aguja no es hallada.
If needle is not found, returns FALSE.	Nótese que la aguja en este caso sólo puede ser un caracter único.
Use modification date if EXIF not found	Usar fecha de modificación si no se encuentra EXIF
Even if I bring you a better guidance, he rejoined, than the one you found your fathers on?	Dijo Y si os trajera una dirección más recta que la que vuestros padres seguían?
(The warner) said Even if I bring you better guidance than that which you found your fathers following?	Dijo Y si os trajera una dirección más recta que la que vuestros padres seguían?
Each messenger said, What if I should bring you better guidance than what you found your forefathers had?	Dijo Y si os trajera una dirección más recta que la que vuestros padres seguían?
If you thought, everybody loves classical music they just haven't found out about it yet.	si pensaran que todos aman la música clásica todavía no lo han descubierto .
He would say, What! Even if I bring you a better guidance than what you found your fathers following?!	Dijo Y si os trajera una dirección más recta que la que vuestros padres seguían?
Each warner said, Even if I brought you better guidance than that religion upon which you found your fathers?	Dijo Y si os trajera una dirección más recta que la que vuestros padres seguían?
This function returns a translated string if one is found in the translation table, or the submitted message if not found.	Esta función devuelve la traducción de la cadena si encuentra una en la tabla de traducciones, o el mensaje enviado si no se encuentra ninguna.
They said, His punishment, if it is found in his bag he will belong to you.	Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido.
What would Tom do if he found out?	Qué haría Tom si se enterara?
Skip data check if existing files are found	Omitir la verificación de los datos si se encuentran archivos existentes
Have you found something?	Encontraste algo?
What have you found?	Qué has encontrado?
Have you found them?	Las has encontrado?
If you are upon a journey and a scribe cannot be found, then let pledges be taken.	Y si estáis de viaje y no encontráis escribano, que se deposite una fianza.
Tom asked me if I had found the keys.	Tom me preguntó si acaso había encontrado las llaves.
Tom asked me if I had found the keys.	Tom me preguntó si había encontrado las llaves.
(The warner) said What! even if I bring to you a better guide than that on which you found your fathers?	Dijo Y si os trajera una dirección más recta que la que vuestros padres seguían?
And found you wandering, and guided you.	No te encontró extraviado y te dirigió?
Have you found something out?	Has averiguado algo?
Have you found Tom yet?	Ya encontraste a Tom?
What I found out is that the tooling, if you intervened in the software, actually produced decorative effects.	Descubrí que las herramientas, si uno interviene en el software, producen efectos decorativos.
He said What! Even if I brought you better guidance than that which ye found your fathers following?	Dijo Y si os trajera una dirección más recta que la que vuestros padres seguían?
If you say, 'How we will persecute him!' because the root of the matter is found in me,	Si decís Cómo lo acosaremos? , y La raíz del asunto se halla en él
And found you in need, and enriched you?	No te encontró pobre y te enriqueció?
And He found you lost and guided you ,	No te encontró extraviado y te dirigió?
Now, if you want to understand what happened then when the continents broke apart, and dinosaurs found landlubbers, as they are found themselves adrift. There's some missing puzzle pieces.	Ahora, si quieres comprender lo que ocurrió entonces cuando los continentes se separaron y los dinosaurios se hallaron, siendo terrestres, a la deriva. Hay algunas piezas del rompecabezas faltantes.
If the unbelievers had fought you, they would have turned their backs, and then found neither protector nor helper	Si los infieles hubieran combatido contra vosotros, habrían vuelto la espalda. Luego, no encontrarán amigo ni auxiliar.
By the way, if you are a boy, it's snails if you're a girl, it's butterflies because what we found was that girls hate snails.	Por cierto, si uno es un chico, son caracoles si es una chica, mariposas, porque hemos averiguado que a las chicas no les gustan los caracoles.
Have you found any good solution?	Encontró alguna buena solución?
Leave it where you found it.	Déjalo donde lo encontraste.
Have you found your contact lenses?	Has encontrado tus lentillas?
Have you found your contact lenses?	Has encontrado tus lentes de contacto?

Muestra esta página en español