Translation of "if you nevertheless" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Nevertheless - translation :

Keywords : Obstante Embargo Modos Formas

Examples (External sources, not reviewed)

saying, Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.	diciendo Padre, si quieres, aparta de mí esta copa pero no se haga mi voluntad, sino la tuya
Nevertheless	No obstante
Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.	Con todo, yo siempre estuve contigo. Me tomaste de la mano derecha
Run Nevertheless	Ejecutar a pesar de todo
Save Nevertheless	Guardar a pesar de todo
Close Nevertheless	Cerrar a pesar de todo
Save Nevertheless	Guardar de todos modos
Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.	Solamente aferraos a lo que tenéis, hasta que yo venga
Nevertheless I tell you the truth It is expedient for you that I go away for if I go not away, the Comforter will not come unto you but if I depart, I will send him unto you.	Pero yo os digo la verdad Os conviene que yo me vaya porque si no me voy, el Consolador no vendrá a vosotros. Y si yo voy, os lo enviaré
Nevertheless, if their turning away grieves you, then seek if you can either a way down into the earth or a ladder to the heavens, and try to bring to them some sign.	Y si te resulta duro que se alejen, auque pudieras encontrar un agujero en la tierra o una escala en el cielo para traerles un signo,...
Nevertheless Kain shall be wasted, until Asshur carries you away captive.	Pero los queneos serán destruidos. Para cuándo Asiria te tomará cautivo?
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.	pero quedarme en la carne es más necesario por causa de vosotros
Nevertheless, we will see what we can do to help you.	Se trata del turno de preguntas.
Nevertheless I tell you the truth It is to your advantage that I go away, for if I don't go away, the Counselor won't come to you. But if I go, I will send him to you.	Pero yo os digo la verdad Os conviene que yo me vaya porque si no me voy, el Consolador no vendrá a vosotros. Y si yo voy, os lo enviaré
But and if thou marry, thou hast not sinned and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh but I spare you.	Pero también, si te casas, no pecas y si la soltera se casa, no peca aunque aquellos que se casan tendrán aflicción en la carne, y yo quisiera evitárosla
Try to Save Nevertheless	Intentar guardar a pesar de todo
Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers.	Sin embargo, como un hombre moriréis y caeréis como cualquiera de los gobernantes.
Nevertheless, it is a reminder.	No! Es un Recuerdo,
Nevertheless they said 'O Moses!	Dijeron Moisés!
Nevertheless the obstacles are considerable.	Sin embargo, las desventajas siguen siendo considerables.
Nevertheless, the Commission is forecasting	Espero que la Sra. Theato pueda hacer algo a este respecto cuando nos ocupemos del presupuesto para 1991.
Nevertheless, all is not perfect.	Sin embargo, no todo es perfecto faltan cosas y son importantes.
Nevertheless, if they behave modestly, it would be better for them for Allah hears everything and knows everything.	Pero es mejor para ellas si se abstienen. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Nevertheless, if one key theme could be isolated it would be an analysis of heterosexuality as an institution.	Sin embargo, un elemento clave del mismo es el análisis de la heterosexualidad como una institución.
But be it so, I did not burden you nevertheless, being crafty, I caught you with guile.	Bien, que sea así Yo no os fui gravoso, pero siendo astuto, os prendí por engaño
Nevertheless if you warn the righteous man, that the righteous not sin, and he does not sin, he shall surely live, because he took warning and you have delivered your soul.	Pero si tú adviertes al justo para que no peque, y no peca, ciertamente vivirá por haber aceptado la advertencia y tú mismo te habrás librado.
The subject you are tackling, without understanding it, is nevertheless a very important one.	El tema que usted aborda, sin conocerlo, por lo demás, es con todo un tema muy importante.
Nevertheless, if you warn the wicked of his way to turn from it, and he doesn't turn from his way he shall die in his iniquity, but you have delivered your soul.	Pero si tú adviertes al impío de su camino para que se aparte de él, y él no se aparta de su camino, él morirá por su pecado pero tú habrás librado tu vida
Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me nevertheless not my will, but thine, be done.	diciendo Padre, si quieres, aparta de mí esta copa pero no se haga mi voluntad, sino la tuya
Nevertheless, I want to go there.	De todas formas, quiero ir allí.
It is nevertheless a good sentence.	Es, sin embargo, una buena oración.
But nevertheless, you're not having a lot of interaction with people who are unlike you.	Pero sin embargo, no tienes mucha interacción con gente que no es como tú.
If one of the programs is missing, kfloppy tries to work nevertheless. However the corresponding option will not be available.	Si alguno de los programas no está presente, kfloppy tratará de funcionar, aunque la correspondiente opción no estará disponible.
Nevertheless in those days, saith the LORD, I will not make a full end with you.	Sin embargo, dice Jehovah, no os consumiré del todo en aquellos días
Nevertheless, Russia remains susceptible to Europe s allure.	No obstante, Rusia sigue siendo susceptible al encanto e Europa.
Nevertheless, Japan faces serious long term challenges.	No obstante, Japón enfrenta serios desafíos de largo plazo.
Nevertheless, Badawi was convicted of insulting Islam.	Sin embargo, Badawi fue condenado por insultar al Islam .
Nevertheless, some emerging markets are moving forward and stand to benefit from the turmoil if they are able to stay the course.	No obstante, algunos mercados en ascenso están avanzando y podrán beneficiarse de la agitación, si pueden mantener el rumbo.
Nevertheless, this isn't a traditional order of arrest.	Sin embargo, no se trata de una orden de arresto tradicional.
Not really KDE related, but frequently asked nevertheless.	No relacionadas con KDE, pero igualmente formuladas.
But something very valuable in that idea, nevertheless.	Sin embargo hay algo muy valiosos en esa idea.
Nevertheless, they were married on September 7, 1898.	Sin embargo ellos se casaron el 7 de septiembre de 1898.
Not really kde related, but frequently asked nevertheless.	Preguntas sin relación directa con kde pero también muy frecuentes.
Nevertheless, certain hot headed fans justified the chants	No obstante, algunos exaltados justificaban los cánticos
Nevertheless, they reflected on new ways of mobilizing.	Aún así reflexionaron sobre nuevas vías de movilización.

Muestra esta página en español