Translation of "imbalance in payments" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Imbalance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Austria showed a re emerging fiscal imbalance in 2002 . | En Austria , reaparecieron los desequilibrios presupuestarios . |
| In some ways one might speak of an established imbalance, or what I think Emmanuel Mounier meant by an established imbalance. | Desearía detenerme en este punto. |
| It is a homeostatic imbalance. | Es un desequilibrio homeostático. |
| According to statistics, this gender imbalance is even greater in Europe. | Según las estadísticas, este desequilibrio de género es aún mayor en Europa. |
| Equally problematic is China s alarming gender imbalance. | Igualmente problemático es el alarmante desequilibrio entre sexos. |
| Love is simply a temporary hormonal imbalance. | El amor es simplemente un temporal desequilibrio hormonal. |
| Lisbon Treaty caused significant imbalance between individual institutions. | El tratado de Lisboa ha afectado significativamente al equilibrio entre las instituciones individuales |
| So the key quantity is Earth's energy imbalance. | Por lo tanto, la cantidad clave es el desequilibrio energético terrestre. |
| Unchecked power will lead to imbalance and abuse. | La falta de control sobre el poder lleva al desequilibrio y al abuso. |
| The imbalance is worse in wealthy coastal cities with highly educated populations, such as Shanghai. | El desequilibrio es peor en las ciudades costeras ricas con poblaciones muy cultas, como Shangai. |
| This imbalance can be overcome only if the handling of cross border payments in terms of processing , clearing and settlement is reorganised so it is as efficient and inexpensive as t h e h a n d l i n g o f national payments , which is the primary goal of SEPA . | Este desequilibrio sólo puede corregirse si el tratamiento de los pagos transfronterizos , en cuanto al procesamiento , compensación y liquidación , se reorganiza para que sea tan eficiente y barato como lo es el de los pagos nacionales éste es el objetivo principal de la SEPA . |
| SEPA compliant card payments , even crossborder payments . | todos los pagos realizados con tarjeta que cumplan los requisitos SEPA , incluso los transfronterizos . |
| Finally , considerable progress has been made in the fields of e payments and mobile payments . | Por último , se han realizado avances considerables en el ámbito de los pagos electrónicos y de los pagos por teléfono móvil . |
| Now finally, we can measure Earth's energy imbalance precisely by measuring the heat content in Earth's heat reservoirs. | Ahora, finalmente, podemos determinar el desequilibrio energético con precisión midiendo el contenido de calor de los reservorios de calor de la Tierra. |
| Payments | PagosPayments made with credit card |
| Payments? | Pagos? |
| It reduces Earth's heat radiation to space, so there's a temporary energy imbalance. | Reduce la radiación de calor terrestre al espacio lo que produce un desequilibrio temporal de energía. |
| The shop only admits payments in cash. | En la tienda sólo admiten pagos en metálico. |
| That trade imbalance implied a continuous drain on gold and silver coin, causing shortages of these metals in Rome. | Ese desequilibrio comercial implicaba una fuga constante de moneda de plata y oro, lo que provocó escasez de estos metales en Roma. |
| Payments to | Beneficiario |
| Payments from | Cobrar a |
| Overdue payments | Pagos atrasados |
| Future payments | Pagos futurosLess... |
| Outstanding payments | Pagos pendientes |
| Verify payments | Verifique los pagos |
| Recording payments? | Registrando pagos? |
| 3. Payments | 3. Pagos |
| Affected payments | Pagos afectados |
| periodical payments | pagos periódicos |
| All payments | Todos los pagos |
| ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments . | PAGOS EN LÍNEA Y POR TELÉFONO MÓVIL El EPC ha trabajado en la creación de un sistema común para iniciar pagos en comercios en línea pagos en línea de la SEPA . |
| The US trade deficit is a multilateral imbalance with many countries 102 in all not a bilateral problem with China. | El déficit comercial de los EE.UU. es un desequilibrio multilateral con muchos países 102 en total y no un problema bilateral con China. |
| That means that any reductions in China s share of America s external imbalance would simply be shifted to other foreign producers. | Eso quiere decir que cualesquiera reducciones del porcentaje correspondiente a China en el desequilibrio exterior de los EE.UU. quedarán substituidas, sencillamente, por otros productores extranjeros. |
| Single euro payments area ( SEPA ) ( only in English ) | Single euro payments area ( SEPA ) ( only in English ) |
| Cash payments shall be made exclusively in euro. | Los desembolsos en metálico únicamente se admitirán en euros. |
| Diverging balance of payments statistical reporting obligations , which apply exclusively to cross border payment transactions , hinder the development of an integrated market in payments , in particular in the framework of the Single Euro Payments Area ( SEPA ) . | Las divergencias en lo que atañe a las obligaciones de información estadística a efectos de la balanza de pagos , que se aplican exclusivamente a la operaciones de pago transfronterizo , constituyen un obstáculo al desarrollo de un mercado de pagos integrado , en particular en el contexto de la zona única de pagos en euros ( SEPA ) . |
| The Regulation on cross border payments in euro2 aims to eliminate price differences between domestic and cross border payments . | El Reglamento sobre pagos transfronterizos en euros2 tiene como finalidad eliminar las diferencias de precio entre los pagos nacionales y los transfronterizos . |
| The total energy imbalance now is about six tenths of a watt per square meter. | Hoy el desequilibrio energético total es de unas seis décimas de vatio por metro cuadrado. |
| That creates an imbalance between the European institutions and increases the democratic deficit even further. | Me inclino profundamente ante la memoria del joven Frank Goovaerts asesinado hace algunas semanas en Amberes por un llamado refugiado político vietnamita. |
| On the contrary , banks incur significantly higher costs for cross border payments than for domestic payments , i.e. there is a clear deficit in the efficiency of cross border payments . | antes al contrario , las entidades incurren en costes significativamente más elevados en relación con los pagos transfronterizos que respecto de los nacionales , por lo que la eficiencia de los pagos transfronterizos es manifiestamente inferior . |
| With external surpluses also rising in other countries of the eurozone core, the monetary union s overall imbalance is large and growing. | Como los superávits exteriores están aumentando también en otros países del núcleo de la zona del euro, el desequilibrio general de la unión monetaria es grande y va en aumento. |
| Expressing concern at the regional imbalance in the current composition of the membership of some of the human rights treaty bodies, | Expresando preocupación por el desequilibrio regional que existe en la composición actual de algunos de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, |
| Payments amp Securities | Payments amp Securities |
| Payments and markets | Payments and markets |
| Commitments Payments ( b ) | Commitments Payments ( b ) |
Related searches : Imbalance In Power - Payments In Installments - Payments In Cash - Payments In Excess - Payments In Kind - Payments In Advance - Payments In Arrears - Payments In Default - Electrolyte Imbalance - Chemical Imbalance - Trade Imbalance - Phase Imbalance - Current Imbalance
