Translation of "imf managing director" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The SDR issue was the audience s main concern when IMF Managing Director Christine Lagarde spoke in Shanghai in April. | La cuestión de los DEG fue la principal preocupación de la audiencia cuando la directora ejecutiva del FMI, Christine Lagarde, habló en Shanghái en abril. |
| As IMF Managing Director Christine Lagarde told the Irish Times A debt is a debt, and it is a contract. | Como le dijo la directora del FMI, Christine Lagarde, al Irish Times Una deuda es una deuda, y es un contrato. |
| If you ask Asian leaders what would make them consider again approaching the Fund after their traumatic experience with IMF assistance in 1997 1998, they will answer an Asian managing director. | Si se les pregunta a los líderes asiáticos qué es lo que les haría pensar en acercarse al Fondo tras la traumática experiencia de la quot ayuda quot del FMI en 1997 1998, responderán un director gerente asiático. |
| Indeed, IMF Managing Director Christine Lagarde s assessment of the renminbi s chances of joining the SDR basket earlier this year the question is not if, but when seems to apply to China s broader financial rise. | De hecho, la evaluación que hiciera este año la Directora Ejecutiva del FMI, Christine Lagarde, sobre su entrada a la canasta de las DGE ( la pregunta no es si se hará, sino cuándo ) parece aplicarse también al auge financiero más general de China. |
| Most notably, Christine Lagarde, Managing Director of the International Monetary Fund (IMF), called the late King, who held four of his daughters in captivity, a strong advocate for women in an interview to Reuters. | Destaca en especial, Christine Lagarde, directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), que llamó al finado rey, que mantenía a cuatro de sus hijas en cautividad, un importante defensor de los derechos de la mujer en una entrevista a Reuters. |
| So, following the recommendations of a report prepared in 2009 by former IMF Managing Director Jacques de Larosière, the European Commission created three new pan European authorities charged with ensuring consistent application of European directives. | Por lo tanto, siguiendo las recomendaciones de un informe preparado en el año 2009 por el ex Director Gerente del FMI, Jacques de Larosière, la Comisión Europea creó tres nuevas autoridades paneuropeas encomendándoles la responsabilidad de garantizar la aplicación consistente de las directivas europeas. |
| Stanley Fischer s looming departure as the IMF s first deputy managing director marks the end of an era. | El inminente término de las tareas de Stanley Fischer como primer director administrativo asistente del Fondo Monetario Internacional (FMI) marca el final de una era. En efecto, todos los que dirigieron esa institución durante las crisis globales de 1997 1998 (Fischer |
| Christine Lagarde chose to make it her first campaign as Managing Director of the International Monetary Fund. | Christine Lagarde 160 escogió esta como su primera campaña después de ser nombrada como Directora Gerente del Fondo Monetario Internacional. |
| Former US Treasury Secretary Lawrence Summers asserted that public investment really is a free lunch, while IMF Managing Director Christine Lagarde has argued that an investment boost is needed if the world economy is to overcome a new mediocre. | El ex Secretario del Tesoro de los Estados Unidos Lawrence Summers ha afirmado que la inversión pública es, en realidad, gratuita, mientras que la Directora Gerente del FMI, Christine Lagarde, ha sostenido que, para que la economía mundial supere un nuevo período mediocre , nbsp hace falta un impulso a la inversión. |
| Three weeks ago, International Monetary Fund Managing Director Christine Lagarde s called for talks to resume with adults in the room. | Hace tres semanas, la directora general del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, llamó a que se reanudaran las conversaciones con adultos en la sala . |
| IMF Managing Director Christine Lagarde recently put it more starkly, noting that the world s 85 richest people control more wealth than the world s 3.5 billion poorest people, and that this degree of inequality is casting a dark shadow over the global economy. | La directora gerente del FMI, Christine Lagarde explicó más crudamente no hace mucho que había que observar que las 85 personas más ricas del mundo controlan más riqueza que las 3.5 mil millones de personas más pobres, y que este nivel de desigualdad está ensombreciendo la economía mundial. |
| While the outrage that followed the appointment of another European as IMF Managing Director in 2011 is likely to ensure that the Fund s next head will not hail from Europe, the IMF s fast diminishing role means that it will not matter much. | Mientras que la indignación que generó la designación de otro europeo como director del FMI en 2011 probablemente va a garantizar que el próximo director del Fondo no provenga de Europa, el papel cada vez menos transcendente del FMI da a entender que eso no importará demasiado. |
| This has prompted many including People s Bank of China Governor Zhou Xiaochuan the United Nations backed Stiglitz Commission the Palais Royal Initiative, led by former IMF Managing Director Michel Camdessus and the Triffin International Foundation to call for changes to the international monetary system. | Esto ha llevado a que muchos incluidos el gobernador del Banco Popular Chino, Zhou Xiaochuan la Comisión Stiglitz, respaldada por las Naciones Unidas la Iniciativa del Palais Royal, conducida por el ex director gerente del FMI, Michel Camdessus y la Fundación Internacional Triffin soliciten cambios en el sistema monetario internacional. |
| PRINCETON Do I have to go on my knees? the International Monetary Fund s managing director, Christine Lagarde, asked the BBC s Andrew Marr. | PRINCETON Hace falta que me arrodille? Fue lo que dijo la directora ejecutiva del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, en una entrevista con Andrew Marr, de la BBC. |
| The IMF s managing director has always been a European, and European countries enjoy a disproportionate share of the votes on the IMF s board. | El director del FMI siempre ha sido europeo, y los países europeos cuentan con una participación desproporcionada de votos en el directorio del FMI. |
| But, Lim Yew Soon, managing director of the real estate company EL Developers, says his shoe boxes sell much faster than larger units. | Pero Lim Yew Soon, director general de la empresa inmobiliaria EL Developers, dice que sus cajas de zapatos se venden mucho más rápido que las unidades más grandes. |
| (addressing the managing director) Would it be possible for you to meet the president of Yamamoto Trading Co. in West Ward, Fukuoka tomorrow? | (dirigiéndose al director) Sería posible que te reúnas con el presidente de Yamamoto Trading Co. de West Ward de Fukuoka mañana? |
| But in 2011, when those detailed warnings about managing chik V were issued by PAHO CDC, we should have told the IMF to ease off. | Pero en 2011, cuando estas advertencias detalladas acerca del chik V fueron difundidas por PAHO CDC, debimos haberle dicho al IMF que redujera la presión. |
| Managing multimedia | Administración multimedia |
| Managing Templates | Gestionar plantillas |
| History Development of the 959 (originally called the Gruppe B ) started in 1981, shortly after the company's then new Managing Director, Peter Schutz, took his office. | Historia El desarrollo del 959 (originalmente llamado Gruppe B) comenzó en 1981, poco después de que el entonces nuevo director general de la compañía, Peter Schutz, ocupase su cargo. |
| In 1993, Cuba invited an IMF official, Executive Director Jacques de Groote, to visit Havana for secret meetings with Castro and other senior officials. | En 1993, Cuba invitó a un funcionario del FMI, el Director Ejecutivo Jacques de Groote, a visitar La Habana para celebrar reuniones secretas con Castro y otros funcionarios superiores. |
| Managing Text Jobs | Administrar trabajos de texto |
| Managing Network Interfaces | Administrando interfaces de red |
| Managing System Routing | Administrando el enrutamiento |
| Managing DNS Settings | Administrando la configuración del DNS |
| Managing DNS Servers | Administrando los servidores DNS |
| Managing Scheduled Tasks | Gestionando las tareas programadas |
| Managing Environment Variables | Gestionando variables de entorno |
| Managing your files | Administrar sus archivos |
| Managing krdc configuration | Gestionando la configuración de krdc |
| Managing krfb invitations | Trabajando con invitaciones de krfb |
| Consider a population of ten people (say, a factory) in which the managing director earns 150,000 a year and the other nine, all workers, earn 10,000 each. | Pensemos en una población de diez personas (digamos, una fábrica) cuyo director ejecutivo gana 150,000 dólares al año y las otras nueve personas ganan 10,000 dólares cada una. |
| After Tom was promoted to managing director, Mary told him to splurge on the made to measure Italian suit he'd always wanted but never before could afford. | Luego de que Tom fuera promovido a director de administración, María le dijo que derrochara en el traje italiano a la medida que siempre había querido pero nunca había podido pagar. |
| Managing the ISIS Crisis | Para afrontar la crisis del ISIS |
| Managing Europe s Perfect Storm | Cómo controlar la tormenta perfecta de Europa? |
| Managing Learning List Files | Administración de los archivos de la lista de aprendizaje |
| Managing Multiple News Accounts | Gestionar muchas cuentas de noticias |
| Managing Screen Real Estate | Administración de la disposición de la pantalla |
| Director | Director |
| Dalvi, along with the newspaper s publisher Yunus Siddiqui, proprietor Taquadees Fatema and managing director Deepak Mhatre obtained anticipatory bail in another case filed against them on the same charge. | Dalvi, junto con el editor general del periódico, Yunus Siddiqui, la propietaria Taquadees Fatema y el director general Deepak Mhatre, obtuvieron la libertad bajo fianza por otras acusaciones presentadas contra ellos por el mismo cargo. |
| IMF Website | IMF Website |
| In a September 2003 speech in Kuala Lumpur, then Managing Director Horst Köhler conceded that temporary capital controls can provide relief against volatile inflows from the rest of the world. | En un discurso pronunciado en septiembre de 2003 en Kuala Lumpur, quien era entonces director ejecutivo del Fondo, Horst Köhler, admitió que la aplicación temporal de controles de capitales puede ayudar a un país a mitigar los efectos del ingreso de capital volátil. |
| Every day He is managing. | Siempre está ocupado en algo. |
| She is managing her farm. | Sigue manejando su granja. |
Related searches : Managing Director - Imf - Co-managing Director - Shareholder Managing Director - Chief Managing Director - Division Managing Director - Managing Director Assistant - Managing Director With - Global Managing Director - Its Managing Director - Managing Director For - Interim Managing Director - Fellow Managing Director - New Managing Director
