Translation of "immediate halt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Halt - translation :

Immediate - translation :

Keywords : Pelotón Destacamento Escuadrón Batallón Detenerse Inmediata Inmediatos Inmediatas Solicito Evacuación

Examples (External sources, not reviewed)

halt	halt
Halt	Detener
halt and reboot	halt y reboot
Halt the machine	Parar la máquina
Halt Without Confirmation	Apagar sin confirmación
Halt the machine	Detener la máquina
The European Community should therefore call an immediate and general halt to exports of military equipment and goods that can be used for military purposes.	La Comunidad no puede tampoco eludir sus responsabilidades, ni en relación con los países del Golfo, ni en relación con los países del Tercer Mundo.
Halt the simulation clock.	Detiene el reloj de simulación.
Immediate detection, immediate response.	Detección inmediata, respuesta inmediata.
And halt them, to be questioned	Detenedles, que se les va a pedir cuentas!
Immediate	Inmediato
The elevator came to an abrupt halt.	El ascensor se detuvo súbitamente.
Schools, hospitals and factories ground to a halt.	La actividad en escuelas, hospitales y fábricas se detuvo.
Immediate mode	Modo inmediato
Record immediate	Grabación inmediata
immediate mode	modo inmediato
All efforts to reform the Security Council s structure even an end to prohibiting immediate re election of non permanent members, which would enable continuous engagement, if not formal permanent membership have ground to a halt.	Todos los esfuerzos para reformar la estructura del Consejo de Seguridad se encuentran en un punto muerto aún aquellos relativos a poner fin a la prohibición de reelección inmediata de los miembros no permanentes, lo que permitiría una participación activa continua, e incluso hasta una membresía formal permanente.
And halt them so that they may be questioned.	Detenedles, que se les va a pedir cuentas!
Immediate on change	Inmediato al cambiar
It is indeed an evil halt and an evil abode	Sí es mala como morada y residencia.
The effect was immediate.	El efecto fue inmediato.
Tom's response was immediate.	La respuesta de Tom fue inmediata.
Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt.	Tom pisó fuerte el pedal de freno y paró en seco con un chirrido.
This calls for immediate action.	Esto demanda una acción inmediata.
But you love the immediate	En lugar de eso, amáis la vida fugaz
Truly, you love immediate gain	Pero no! En lugar de eso, amáis la vida fugaz
The car came to a halt and the man fled on foot.	El coche se detuvo y el hombre continuó a pie su huida.
This has brought transport in affected areas almost to a grinding halt.	Esto ha llevado al transporte en zonas afectadas prácticamente a un paro completo.
The medicine had an immediate effect.	El remedio tuvo un efecto inmediato.
Tom couldn't make an immediate decision.	Tom no pudo tomar una decisión inmediata.
Only bold policies can halt Europe s slide toward secular stagnation and nationalist populism.	Sólo unas políticas audaces pueden detener el deslizamiento de Europa hacia el estancamiento persistente y el populismo nacionalista.
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.	Porque yo estoy a punto de caer, y mi dolor está delante de mí continuamente
But has Earth Hour actually done anything to halt or even slow global warming?	Pero, ha hecho algo efectivamente la hora de la Tierra para detener o aminorar siquiera el calentamiento planetario?
Were you to see when they are brought to a halt before their Lord.	Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor...
During the short halt on the Rhine he improved his military and general education.	Durante una breve parada en el Rin mejoró su educación militar y general.
Nevertheless, Operation Triton has been unable to halt the influx of refugees to Europe.	Sin embargo, la Operación Tritón ha sido incapaz de detener el flujo de refugiados con destino a Europa.
Unfortunately, this solution poses several immediate problems.	Por desgracia, esa solución plantea varios problemas inmediatos.
But I don't think that that's immediate.	Pero no creo que eso vaya a ser inmediato.
I can't give you an immediate answer.	No puedo darte una respuesta inmediata.
The sprites speed slow, normal, quick, immediate	Velocidad de animación lenta, normal, rápida, inmediata
The immediate release of all political prisoners.	La liberación de todos los prisioneros políticos.
We agonize about the failure to halt the atrocities being committed almost daily in Syria.	Nos torturamos por el fracaso de no poder frenar las atrocidades que se cometen casi diariamente en Siria.
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.	Como el tren paró abruptamente, todos los pasajeros se preguntaron qué estaba ocurriendo.
Well, from there, unfortunately, in 2004, the project came to a halt. Many political reasons.	A partir de allí, por desgracia, en 2004 el proyecto se detuvo por varias razones políticas.
They had no stake beyond the immediate sale.	No les interesaba nada más que la venta inmediata.

Muestra esta página en español