Translation of "immediately after receiving" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Responsible NCB After transfer to receiving NCB | BCN responsable Tras transferencia a BCN receptor |
| Supplying NCB After transfer to receiving NCB | BCN proveedor Tras transferencia a BCN receptor |
| The man is mourning after receiving sad news. | El hombre se está lamentando después de recibir la triste noticia. |
| She left the office immediately after work. | Ella abandonó la oficina inmediatamente después del trabajo. |
| Immediately after the program starts, kppp forks. | Inmediatamente después de iniciarse, kppp se divide. |
| She began doing her homework immediately after dinner. | Ella empezó a hacer su tarea inmediatamente después de la cena. |
| kalzium main screen, immediately after the first start | Pantalla principal de kalzium , inmediatamente después de empezar |
| But that time, they made an order right after receiving my quote. | Pero esa vez, realizó un pedido ni bien recibió mi cotización . |
| The teacher started class immediately after entering the classroom. | El maestro comenzó la clase inmediatamente después de entrar al aula. |
| After receiving a hefty blow to the head, the man spoke only gibberish. | Después de recibir un fuerte impacto en la cabeza, el hombre solo decía incoherencias. |
| Syrian Blogger Stabbed in His Istanbul Home After Receiving Threats Online Global Voices | Blogger sirio apuñalado en su casa de Estambul tras recibir amenazas en línea |
| He had to undergo an operation immediately after his fall. | Después de la caída hubo que hacerle una rápida intervención. |
| It's that immediate interview after something immediately happens, you know. | Es esa entrevista inmediata justo después de algúna mision. Y, como ya saben, |
| Note Expiry action will be applied immediately after confirming settings. | Aviso La acción de caducidad se aplicará inmediatamente después de confirmar las opciones. |
| Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom. | El profesor entró en el aula inmediatamente después de que sonara el timbre. |
| And I would hold, immediately after, for five and half minutes. | y tomaba aire inmediatamente después, aguantándolo durante 5 minutos y medio. |
| Queen Victoria granted her precedence immediately after the Princess of Wales. | La reina Victoria le concedió prioridad inmediatamente después de la princesa de Gales. |
| 245 were put on the agenda immediately after the Commission's statement. | Dada la importancia que esta materia ha tenido todos los años en el Parlamento, yo preferiría que colocásemos el punto n 245 inmediatamente después de la declara ción de la Comisión. |
| Receiving | Recibiendo |
| Receiving Transfer is receiving data from the partner | En recepción La transferencia está recibiendo datos del compañero |
| Do not be like those who turned into quarrelling sects after receiving clear authoritative evidence. | No seáis como quienes, después de haber recibido las pruebas claras, se dividieron y discreparon! |
| The government said the measure is necessary after receiving numerous complaints related to drunken behavior. | El gobierno dijo que la medida es necesaria tras recibir numerosas quejas relativas a comportamiento por consumo de alcohol. |
| Receiving NCB | BCN receptor |
| Receiving Messages | Recibir mensajes |
| Receiving Messages | Recibiendo mensajes |
| Start receiving | Comenzar a recibir |
| These resources are immediately consumed or shortly consumed after the transfer is made . | Dichos recursos se consumen inmediatamente o poco después de la transferencia . |
| The page immediately after chapter ten in the book had been torn off. | La página inmediatamente después del capítulo diez ha sido arrancada. |
| Only after receiving the knowledge did people divide themselves into different groups because of rebellion among themselves. | No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. |
| Nor did the People of the Book disagreed among themselves until after receiving the ancient divine testaments. | Y quienes recibieron la Escritura no se dividieron sino después de venir a ellos la prueba clara. |
| Blogger Asaad Hanna receiving treatment at an Istanbul hospital after being stabbed in his home last night. | El blogger Asaad Hanna recibiendo tratamiento en un hospital de Estambul tras ser apuñalado anoche en su casa. |
| Booking rules for transaction type 4 ( unprocessed and unfit banknotes ) Supplying NCB Number and name of data item After transfer to receiving NCB On receipt from responsible NCB Receiving NCB | Normas de registro de transacciones de tipo 4 ( billetes no procesados o no aptos ) BCN proveedor Número y nombre de la partida de datos Tras transferencia a BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable BCN receptor |
| Immediately said, immediately done. | Dicho y hecho. |
| Immediately after the accession of new Member States , the capital key will be recalculated . | Inmediatamente después de la adhesión de los nuevos Estados miembros se calculará nuevamente la clave de suscripción de capital . |
| Selects the first bullet located in the document immediately after the current cursor location. | Selecciona la primera viñeta que haya en el documento inmediatamente después de la posición actual del cursor. |
| But immediately after that, Twitter started to be flooded with messages about the earthquake. | Pero Twitter de inmediato se inundó de mensajes sobre el sismo. |
| Receiving Participants 3.8 . | Participantes receptores 3.8 . |
| Receiving corrupt data. | Recibiendo datos estropeados. |
| For example, after receiving only 43 of shareholders support, Bruce Gans, an independent director of Hospitality Properties Trust, resigned. | Por ejemplo, un director independiente en Hospitality Properties Trust, Bruce Gans, tuvo que renunciar a su puesto tras obtener el apoyo de solamente el 43 de los accionistas para su designación. |
| The disbelievers among the People of the Book and the pagans disbelieved (in Islam) only after receiving divine testimony | Los que no creen, tanto gente de la Escritura como asociadores, no podían renunciar hasta que les viniera la prueba clara |
| The project called Empowering Cloghers recently wrapped up its first phase after receiving a Rising Voices microgrant in 2014. | El proyecto llamado Empoderando a las Cloghers recientemente concluyó su primera fase después de recibir un microfinanciamiento de Rising Voces en 2014. |
| How shall Allah guide a people who lapse into disbelief after they believed and bore witness that the Messenger is true, and after receiving clear proofs! | Cómo va Alá a dirigir a un pueblo que ha dejado de creer después de haber creído, de haber sido testigo de la veracidad del Enviado y de haber recibido las pruebas claras? |
| Tom is receiving treatment. | Tom está recibiendo tratamiento. |
| Sending and receiving files | Enviar y recibir archivos |
| Receiving a Public Key | Recibir una clave pública |
Related searches : Immediately After - After Receiving - Almost Immediately After - Immediately After Awareness - Immediately After Completion - Immediately After Receipt - Immediately After Signing - After Receiving Feedback - Right After Receiving - After Receiving Your - Available Immediately - Immediately Terminate - Immediately Adjacent
