Translation of "immigrants from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Inmigrantes Ilegales Emigrantes Inmigración Pobres

Examples (External sources, not reviewed)

Trump s offensive comments about immigrants from Mexico They re bringing drugs.	Los comentarios ofensivos de Trump sobre los inmigrantes procedentes de México Traen drogas.
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.	Los primeros inmigrantes en la historia de Estados Unidos vinieron de Inglaterra y Países Bajos.
Several illegal immigrants were found dead not far from the border crossing.	Varios inmigrantes ilegales aparecieron muertos no muy lejos del cruce de la frontera.
Also second generation immigrants.	También inmigrantes de segunda generación.
Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver.	Inmigrantes chinos ricos pagan gustosamente precios estratosféricos por casas en Vancouver.
Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver.	A los inmigrantes chinos ricos no les importa pagar unos precios estratosféricos por una casa en Vancouver.
Is it true that illegal immigrants are taking jobs away from citizens who want them?	Es verdad que los inmigrantes ilegales están quitando puestos de trabajo a los ciudadanos que los quieren?
And the tiny and much harassed opposition parties in Singapore a country where almost everyone is descended from immigrants are gaining traction by appealing to popular gripes about immigrants (mostly from India and China) who are supposedly taking jobs from natives.	Y los pequeños y tan acosados partidos opositores en Singapur un país donde casi todo el mundo desciende de inmigrantes están ganando adeptos apelando a las quejas populares sobre los inmigrantes (principalmente indios y chinos), quienes supuestamente están ocupando los puestos de trabajo de los nativos .
America is a land of immigrants.	Los Estados Unidos son una tierra de inmigrantes.
America is a country of immigrants.	Estados Unidos es un país de inmigrantes.
Italy from a country of emigrants has recently been transformed into a privileged destination for immigrants reluctantly received.	Italia de país de emigrante se ha transformado solo recientemente en una destinación privilegiada para los inmigrantes acogidos con hostilidad.
IMMIGRANTS NEW YORK IS WONDERING, IS ITALY RACIST?	INMIGRANTES NEW YORK TIMES SE PREGUNTA, ITALIA ES RACISTA?
The bishop took pity on the desperate immigrants.	El obispo se apiadó de los desesperados inmigrantes.
The ship carried hundreds of immigrants to America.	El barco llevó cientos de inmigrantes a Estados Unidos.
In some ways, Rubio is banking on his story, which is a twist on the traditional American dream Rubio comes from a family of immigrants, is married into a family of Colombian immigrants, and lived in a neighborhood of immigrants, West Miami, the bedrock of his dazzling ascent from city commissioner to state house speaker to U.S. Senator, according to TIME magazine.	De cierta manera, Rubio contando con su historia, que es una versión del tradicional sueño americano Rubio viene de una familia de inmigrantes, por su matrimonio está vinculado con una familia de inmigrantes colombianos y ha vivido en un barrio de inmigrantes, West Miami, el lecho de su deslumbrante ascenso de comisionado municipal a representante estatal a senador de Estados Unidos , según la revista TIME.
Public institutions like the police are hiring more immigrants.	Las instituciones públicas como la policía están contratando más inmigrantes.
The immigrants dream of having a new, better life.	Los inmigrantes sueñan con tener una nueva y mejor vida.
The first wave of Basque immigrants to Uruguay came from the French side of the Basque country beginning about 1824.	La primera ola de inmigrantes vascos a Uruguay llegó desde el País Vasco francés, comenzando alrededor de 1824.
Russian speaking immigrants anywhere from Italy to Australia also contribute to the massive presence of the language in our data set.	Los inmigrantes de habla rusa en cualquier lugar desde Italia hasta Australia también contribuyen a la masiva presencia del idioma en nuestro conjunto de datos.
When times are tough, immigrants and minorities become easy targets.	Cuando los tiempos son difíciles, los inmigrantes y las minorías son blanco fácil.
When faithful women come to you as immigrants, test them.	Cuando vengan a vosotros mujeres creyentes que hayan emigrado, examinadlas!
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.	Muchos grupos de inmigrantes se han asimilado en la sociedad norteamericana.
Peru s Mosques Pearls of Latin America s Muslim Immigrants Global Voices	Las mezquitas de Lima y Tacna, en el Perú, referentes de migraciones musulmanas a Latinoamérica
Not surprisingly, Panamas's immigrants have been especially aggressive about responding.	Algunos extranjeros residentes en Panamá respondieron agresivamente a través de las redes sociales, y fue así como Rita Garcia de Zedde publicó el status que desembocó en su partida.
Immigrants from Algeria, Bangladesh, Pakistan, or Turkey will, in the course of a generation or two, become European in outlook and politics.	Los inmigrantes de Argelia, Bangladesh, Pakistán o Turquía se convertirán, en el curso de una generación o dos, en europeos en lo que se refiere a su mentalidad y la política.
The recession exacerbated such views in 2009, one half of the US public favored allowing fewer immigrants, up from 39 in 2008.	La recesión exacerbó esas opiniones en 2009, la mitad del público de 160 los EE.UU. era partidaria de permitir una menor cantidad de inmigrantes, frente al 39 por ciento en 2008.
There were also shows of appreciation for immigrants from Panamanians like Shaila Valdez, who shared several words of welcome in on Facebook	Hubo también muestras de aprecio y valoración de otros panameños como Shaila Valdez, que compartió en su status varias palabras de apreciación a los extranjeros con los que se cruza en el uso de distintos servicios
Even in the Netherlands immigrants are too often excluded from the work process, which makes them isolated, with all that that implies.	El racismo existe en la Europa comunitaria y por supuesto también fuera de las fronteras de la Comunidad.
The U.S. would be nothing without its immigrants, legal and illegal.	Los EE.UU. no sería nada sin sus inmigrantes, tanto legales como ilegales.
If that is the case, reducing immigrants welfare benefits will be inadequate.	Si este es el caso, reducir las ayudas sociales a los inmigrantes será inadecuado.
Even Balotelli, Italy s EURO 2012 superstar, is the son of Ghanaian immigrants.	Incluso Balotelli, gran estrella de Italia en la Copa de Europa de 2012, es hijo de inmigrantes ghaneanos.
After that war, the area became a popular destination for German immigrants.	Después de esa guerra, el área se convirtió en un destino popular para los inmigrantes alemanes.
People also commented on the issue of immigrants in the United States	Sobre el tema de los migrantes en Estados Unidos, también hubo comentarios
These phenomena, including the expressions of prejudice against foreign immigrants, are unacceptable.	Hoy día debemos emprender el trabajo. La pregunta oral planteaba esta cuestión Vamos, por fin, a tomarnos en serio, vamos, por fin, a iniciar políticas auténticas, en lugar de escudarnos en la opinión europea o en otros argumentos falaces, secundarios, para seguir abandonando, para seguir pasivos y esperar que los conflictos estén ahí para gestionarlos?
And does so without taking into account the fact that the diversity contributed by immigrants contributes to the creation of ideas and to economic growth (a large proportion of naturalised immigrants are among American Nobel prizewinners, whilst Google, Intel, Paypal, eBay and Yahoo were all founded by immigrants).	Y, sin tener en cuenta el hecho de que la diversidad que aportan los inmigrantes contribuye a la creación de ideas y al crecimiento económico (existe una gran proporción de premios Nobel estadounidenses naturalizados y empresas como Google, Intel, Paypal, eBay y Yahoo fueron fundadas por inmigrantes).
For example, recent research nbsp in several countries shows that immigrants as a whole contribute more economically to their communities than they take from them.	Por ejemplo, investigaciones recientes hechas en varios países muestran que los inmigrantes en conjunto contribuyen más económicamente a sus comunidades de lo que reciben.
Halloween was brought to North America by immigrants from Europe who would celebrate the harvest around a bonfire, share ghost stories, sing, and tell fortunes.	Halloween fue traída a Norteamérica por inmigrantes de Europa que celebraban la cosecha alrededor de una fogata, compartían historias de fantasmas, cantaban, y se adivinaban la fortuna.
UKIP is popular in some parts of England where immigrants are rarely seen.	El UKIP es popular en algunas partes de Inglaterra donde rara vez se ven inmigrantes.
Taking in refugees, or any immigrants, has never been an easy political sell.	La de aceptar a refugiados o a cualesquiera emigrantes nunca ha sido una propuesta políticamente fácil.
Finally, Germany should welcome more dynamic young immigrants to stem its demographic decline.	Por último, Alemania debe acoger con beneplácito a jóvenes inmigrantes más dinámicos para frenar su decadencia demográfica.
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.	Entre 1820 y 1973 Estados Unidos admitió a más de 46 millones de inmigrantes.
Iran hosts the second biggest population of Afghan refugees and immigrants after Pakistan.	Irán alberga la segunda mayor población de refugiados e inmigrantes afganos, sólo por detrás de Pakistán.
Many online said the images should bring the public to reconsider how it views immigrants. For those who think ALL immigrants are delinquents, the images of Colombians in Copiapó are incredible silencers.	Para aquell s q piensan q TODOS los inmigrantes son delincuentes, las imágenes de los colombianos en Copiapó son tremendo tapabocas. Daniel Chávez Campos ( dchavezcampos) March 30, 2015
They also see a country that truly does reflect the world, attracting immigrants from every nation and giving them an equal chance to succeed as Americans.	También ven un país que es un verdadero espejo del mundo, que atrae inmigrantes de todas las naciones y les da una oportunidad igualitaria de triunfar como estadounidenses.
The center of Paris and other French cities may be grand, but many immigrants from North Africa and elsewhere live in squalid ghettos on the outskirts.	El centro de París y de otras ciudades francesas puede ser grandioso, pero muchos inmigrantes de África del Norte y otros lugares viven en guetos marginados en las afueras.

Muestra esta página en español