Translation of "immunity from arrest" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arrest - translation :

From - translation :

Immunity - translation :

Keywords : Arrestarme Arreste Arrestarla Arrestarte Arrestarlo Viene Lejos Dónde Desde Otro Diplomática Individual ídolo Consejo Inmunidad

Examples (External sources, not reviewed)

State immunity from pre judgment measures of constraint	Inmunidad del Estado respecto de medidas coercitivas anteriores al fallo
State immunity from post judgment measures of constraint	Inmunidad del Estado respecto de medidas coercitivas posteriores al fallo
Diplomatic immunity from local prosecution was an idea that sprang directly from another incident, almost a century earlier, involving the arrest of a Russian aristocrat, Andrey Matveyev, who represented Peter the Great in London.	En cuanto a la idea de inmunidad diplomática, esta nació en respuesta directa a otro incidente que tuvo lugar casi un siglo antes con el arresto de un aristócrata ruso, Andrey Matveyev, representante de Pedro el Grande en Londres.
State immunity	Inmunidad del Estado
1 immunity, p.	Orden del día, pág. 1 3.
(a) invoking immunity or	a) hacer valer la inmunidad o
Waiver of Parliamentary immunity	Suspension de a inmunidad parlamentaria de un diputado
State immunity from measures of constraint in connection with proceedings before a court	Inmunidad del Estado respecto de las medidas coercitivas adoptadas en relación con un proceso ante un tribunal
in the territory of any other Member State, immunity from any measure of detention and from legal proceedings.	no podrán ser detenidos ni procesados en el territorio de cualquier otro Estado miembro.
Parliamentary immunity is a controvertial issue.	La inmunidad parlamentaria es un tema controversial.
2 Waiver of parliamentary immunity, p.	Aprobación del Acta, pág. 2 5.
You're under arrest.	Estás bajo arresto.
You're under arrest.	Estás detenido.
You're under arrest.	Quedas detenido.
You're under arrest.	Queda detenido.
You're under arrest.	Quedan detenidos.
You're under arrest.	Estáis detenidos.
They're under arrest.	Ellos están bajo arresto.
You're under arrest!	Estás arrestado!
In these circumstances, immunity from external shocks or decoupling, as it is often called seems fanciful.	En estas circunstancias, parece totalmente fantasioso hablar de inmunidad respecto de shocks externos (o, como también se la llama, desacople ).
Modalities for giving effect to State immunity	Modos de hacer efectiva la inmunidad del Estado
(iv) any other person enjoying diplomatic immunity	iv) cualquier otra persona que goce de inmunidad diplomática
Would you get any population level immunity?	Se obtendría alguna inmunidad a nivel poblacional?
And, because Governing Council and Executive Board members enjoy immunity from criminal prosecution, misbehavior cannot be punished.	Y debido a que los miembros del Consejo de Gobierno y la Junta Ejecutiva disfrutan de inmunidad frente a acciones legales penales, la mala conducta no puede ser castigada.
You are under arrest.	Usted está bajo arresto.
You are under arrest.	Quedas arrestado.
Am I under arrest?	Estoy bajo arresto?
Am I under arrest?	Estoy detenido?
Did you arrest him?	Lo arrestaste a él?
Did you arrest him?	Lo arrestó a él?
Screen shot from Tajik first channel coverage of Sheikh Temur's arrest, uploaded via Vimeo.	Captura de pantalla de la cobertura del canal tayiko 1TV First Channel sobre el arresto del jeque Temur, subida a través de Vimeo.
Proceedings in which State immunity cannot be invoked	Procesos en que la inmunidad del Estado no se puede hacer valer
Or have you an immunity in the Scrolls?	O hay en las Escrituras algo que os inmunice?
Or do you have immunity in the scriptures?	O hay en las Escrituras algo que os inmunice?
necessajy to accept the principle of Parliamentary immunity.	joven, un asesino que tiene el juicio hoy mismo y mañana.
PRESIDENT. I have received from the relevant authorities a request to waive the parliamentary immunity of Mr Pannella.	EL PRESIDENTE. He recibido de las autoridades competentes un suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria del Sr. Pannella.
Alexandre Guerini is under arrest	Alexandre Guérini investigado y detenido
Mr. Roberto? You're under arrest.	Señor Roberto? Está arrestado.
Mr. Roberto? You're under arrest.	Señor Roberto? Queda usted detenido.
Mr. Roberto? You're under arrest.	Sr. Roberto? Está detenido.
Did the police arrest Tom?	La policía arrestó a Tom?
Where did you arrest them?	Dónde los arrestaste?
You three are under arrest.	Los tres estáis detenidos.
You three are under arrest.	Ustedes tres están arrestados.
Investigate first and then arrest!	Primero investigar y después arrestar!

Muestra esta página en español