Translation of "impair the validity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Impair - translation :

Validity - translation :

Keywords : Perjudicar Perjudica Afectan Afecte Determinación Validez Cuestionar Determinar Científica Señoría

Examples (External sources, not reviewed)

Hormones impair one's judgment.	Las hormonas corrompen el juicio.
Validity	Validez
Validity...	Validez...
prefix validity	prefix validity
Validity Checking	Comprobación de la validez
Edit Validity...	Editar Validez...
Validity period	Período de validez
Show validity	Mostrar validez
Validity failed	Fallo al validarComment
Remove Validity	Eliminar la validez
The Commission must not impair this initiative by Parliament.	Las declaraciones de la Comisión suelen suscitar a menudo todo tipo de reacciones en este Parlamento.
Personnel selection procedures are usually validated, i.e., shown to be job relevant, using one or more of the following types of validity content validity, construct validity, and or criterion related validity.	Los procedimientos de selección de personal suelen ser validados, es decir, que se muestra a ser el trabajo pertinente, utilizando uno o más de los siguientes tipos de validez validez de contenido, validez de constructo, y o validez relacionada con criterio.
Check the entry for validity.	Marca la entrada para validarla.
Check the document for validity	Verifica la validez de la documentación
Check the document for validity	Comprobar la validez del documento
Validity is unknown.	Validez desconocida.
Show certificate validity	Mostrar validez del certificado
Checking folder validity	Comprobando validez de las carpetas
Remove Validity Check	Eliminar la comprobación de validez
Add Validity Check	Añadir una comprobación de validez
Checking validity of the stop name.	Comprobando la validez del nombre de la parada.
assessing the validity of relevant knowledge	la evaluación de la validez de los conocimientos correspondientes,
Data integrity and validity	Integridad y validación de datos
Check certificate validity every	Verificar la validez del certificado cada
Checks query for validity.	Comprueba la validez de la consulta.
What's the validity in the real world?	Cuál es la validez en el mundo real?
Period of validity of the test results	Período de validez de los resultados de la pruebas
Period of validity of the test results	Período de validez de los resultados de las pruebas
Remove the validity tests on this cell	Eliminar las pruebas de validez de esta celda
Few, however, doubt the validity of the pattern.	Pocos, sin embargo, dudan de la validez del patrón.
The validity of the signature cannot be verified.	La validez de la firma no puede ser verificada.
The validity of the signature cannot be verified.	No se puede comprobar la validez de la firma.
This button tests the selected certificate for validity.	Este botón comprueba la validez del certificado seleccionado.
In an open economy, deleveraging does not necessarily impair the tradable sector so thoroughly.	En una economía abierta, desapalancar no necesariamente implica dañar tan intensamente al sector transable.
Checks the validity of the date formed by the arguments.	Comprueba la validez de la fecha formada por los argumentos.
(a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement	a) la validez, la interpretación o la aplicación del convenio arbitral
The signature is valid but the certificate's validity is unknown.	La firma es válida pero la validez del certificado es desconocida.
The signature is valid but the certificate's validity is undefined.	La firma es válida pero la validez del certificado no está definida.
The signature is valid, but the key's validity is unknown.	La firma es válida, pero no se conoce la validez de la clave.
Such solutions shall not run counter to the objectives of the action or impair its effectiveness.	Estas soluciones no podrán ser contrarias a los objetivos de la acción ni mermar su eficacia.
Not enough information to check signature validity.	No hay información suficiente para comprobar la validez de la firma.
The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks .	La aplicación del Reglamento OLAF no debe afectar a la independencia del BCE en el cumplimiento de sus funciones .
The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks .	La aplicación del Reglamento OLAF no debe afectar a la independencia del BCE en el desempeño de sus funcíones .
They shall refrain from action contrary to the Union's interests or likely to impair its effectiveness.	Se abstendrán de toda acción contraria a los intereses de la Unión o que pueda mermar su eficacia.
The validity of this certificate cannot be checked at the moment.	La validez de este certificado no puede ser verificada en este momento.

Muestra esta página en español