Translation of "impairing the value" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But they are in the minority, and even they can have problems, because depreciation reduces the dollar value of their domestic assets, causing breaches in loan covenants and potentially impairing access to credit. | Sin embargo, constituyen una minoría y de todos modos pueden tener problemas porque la depreciación reduce el valor en dólares de su patrimonio local, lo que puede causar incumplimiento de los contratos crediticios y debilitar su acceso a nuevos préstamos. |
| value is the value to be inserted. | value es el valor a ser insertado. |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| The value of an assignment expression is the value assigned. | El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado. |
| The value of freedom. It's a value of community. | El valor de la libertad. Es un valor comunitario. |
| 14 . Whereas it is appropriate to favour the reduction of costs related to translation of documents in the cross border marketing without impairing the degree of investor protection | ( 14 ) Considerando que es conveniente favorecer la reducción de los costes que supone la traducción de los documentos para el mercado transfronterizo , sin menoscabar la protección de los inversores |
| In our view these amendments will cover the substitution of cadmium in those areas where safe enough ersatz substances already exist, without impairing the quality of the products. | Mediante el ingreso de la RDA con sus cinco estados federados y Berlín oriental en la República Federal, crean estos 17 millones de alemanes, una porción importante de normalidad alemana, europea, democrática y de Estado de Derecho. |
| All value is perceived value. | todo valor es valor percibido. |
| Functions are expressions with the value of their return value. | Las funciones son expresiones que valen el valor que retornan. |
| The property value | El valor de la propiedad |
| Sets the niceness value to value for the duration of this run. value should be between 0 and 20. | Establece el valor niceness a valor mientras dura la ejecución. valor debe estar entre 0 y 20. |
| The world often rewards the appearance of value more than value itself. | El mundo a menudo premia la apariencia del valor más que el valor en sí mismo. |
| The minimum range value must be lower than the maximum range value | El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo |
| A string with attribute value pairs of the form attribute value. | Una cadena con pares atributo valor con la forma atributo valos. |
| Converts text string that represents a value to the real value. | Convierte una cadena de texto que representa un valor al valor real. |
| Nominal value or ( repo ) cost Nominal value | Valor nominal |
| Nominal value or repo cost Nominal value | Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal |
| Shows value selection dialog. Returns entered value. | Muestra un diálogo de selección de valor y devuelve el introducido. |
| Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. | Porque en realidad, no importa el valor intrínseco real de tener joyas de oro esto en realidad tiene un valor simbólico, un valor emblemático, |
| Matches if the value of the search item is less than the specified value. | Coincide si el valor del elemento buscado es menor que el valor especificado. |
| Matches if the value of the search item is greater than the specified value. | Coincide si el valor del elemento buscado es mayor que el valor especificado. |
| If the value of | If the value of |
| the value of SystemPath | El valor de SystemPath. |
| the value of SystemShell | El valor de SystemShell. |
| the value of FifoDir | El valor de FifoDir. |
| Enter the new value | Introduzca el valor nuevo |
| Enter the usemap value | Introducir el valor de mapausu |
| The value to convert | El valor a convertir |
| Returns the next highest integer value by rounding up value if necessary. | Devuelve el valor entero superior más cercano a number. |
| Returns the next lowest integer value by rounding down value if necessary. | Devuelve el valor entero inferior más cercano a number. |
| Value | Valor |
| Value | Valor |
| Value | ValorNAME OF TRANSLATORS |
| Value | ValorMebibyte |
| value | valor |
| Value | Valor |
| Value | Guardar los cambios |
| Value | Herramienta de fondo |
| VALUE! | VALOR |
| Value | ValorGeneral properties |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported . | Cuando los BCN revisen el valor de este atributo , se comunicarán tanto el valor de observación ( incluso aunque no se modifique ) y el nuevo valor del estado de observación . |
| Shows float value selection dialog. Returns entered value. | Muestra un diálogo de selección de valor flotante y devuelve el introducido. |
| The value of the ComboBox | El valor de la lista desplegable |
| The name of the constant is given by name the value is given by value. | Las constantes son accesibles desde cualquier lugar sin tener en cuenta las reglas de ámbito de las variables. |
| If the step is negative, the start value must be greater then the end value. | Si el paso es negativo, el valor inicial debe ser mayor que el valor final. |
Related searches : Value Impairing - Without Impairing - Impairing Reliability - Fertility Impairing Effect - Strengthen The Value - Increases The Value - Alter The Value - Discover The Value - Recognises The Value - Quantify The Value - About The Value - Highlight The Value - Emphasizes The Value - Know The Value
