Translation of "recognises the value" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Value - translation :

Keywords : Reconoce Reconozca Reconocen Reconocer Conoce Valoras Valoro Valora Valioso Valores

Examples (External sources, not reviewed)

One beetle recognises another.	El que lo dice lo es!
However, Mexican law recognises the possibility.	Sin embargo, la posibilidad la reconocen las leyes mexicanas.
The Amending Law recognises the ECB 's powers in this field .	La Ley revisada reconoce las competencias del BCE en esta materia .
The ECB recognises , however , that the requirement that connected issuers have	La relación entre el artículo 21 de la Directiva y el nuevo artículo 24 bis puede necesitar una clarificación . Además , el BCE recomienda reconsiderar el hecho de que el proyecto de Directiva no establezca ningún límite específico ni otras medidas más concretas para proteger a los inversores de los riesgos relacionados con las transacciones de derivados .
The Union therefore recognises the rights, freedoms and principles set out hereafter.	En consecuencia, la Unión reconoce los derechos, libertades y principios enunciados a continuación.
As the Green Paper recognises sustainable development necessitates developing universally applicable rules.	Como se reconoce en el Libro Verde, el desarrollo sostenible exige la creación de normas de aplicación universal.
It recognises the justification for a programme of Community initiatives for the peripheral regions.	Pido atención por la Ronda de Uruguay.
The Amending Law recognises the Community 's and the ECB 's powers in this field .	La Ley revisada reconoce las competencias de la Comunidad y del BCE en la materia .
The Amending Law recognises the Community 's and the ECB 's powers in this field .	La Ley revisada reconoce las competencias de la Comunidad y del BCE en esta materia .
context , the Eurosystem recognises that competition is an important tool for achieving this goal .	En este contexto , el Eurosistema reconoce que la competencia constituye un instrumento importante para lograr este objetivo .
The first sentence recognises the ECB 's vital relationship with the NCBs of the euro area .	En la primera frase se reconoce la relación , de vital importancia , del BCE con los BCN de la zona del euro .
In other terms , while integration recognises diversity , unification attempts at suppressing it .	En otras palabras , mientras la integración reconoce la diversidad , la unificación implica su supresión .
give grounds for doing so . The draft Directive recognises this principle , which is welcomed by the EMI ,	tiva reconoce este principio , que es acogido con satisfacci n por el IME .
value is the value to be inserted.	value es el valor a ser insertado.
This compromise recognises the interest in creating an environment fund, LIFE, from 1991 with about 30 million.	Pido la atención por lo que sucederá con los llamados acuerdos de asociación de segundo orden con la Europa Oriental.
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
The value of an assignment expression is the value assigned.	El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado.
The value of freedom. It's a value of community.	El valor de la libertad. Es un valor comunitario.
All value is perceived value.	todo valor es valor percibido.
The Eurosystem recognises this , but would point out that such opening up of national markets has yet to materialise .	El Eurosistema comparte esta visión , si bien desea destacar que dicha apertura de los mercados nacionales todavía no se ha materializado .
Functions are expressions with the value of their return value.	Las funciones son expresiones que valen el valor que retornan.
The property value	El valor de la propiedad
The Eurosystem recognises the merits of the various options , and will follow with interest the intentions of both banks and card schemes .	El Eurosistema reconoce las ventajas de las diversas opciones y seguirá con interés los planes de las entidades de crédito y de las redes de tarjetas .
The Union recognises and promotes the role of the social partners at its level, taking into account the diversity of national systems.	La Unión reconocerá y promoverá el papel de los interlocutores sociales en su ámbito, teniendo en cuenta la diversidad de los sistemas nacionales.
Sets the niceness value to value for the duration of this run. value should be between 0 and 20.	Establece el valor niceness a valor mientras dura la ejecución. valor debe estar entre 0 y 20.
The library recognises or produces nearly 150 different character sets and is able to convert files between almost any pair.	Para poder usar las funciones definidas en este modulo, debereis de compilar el interprete PHP con la opcion with recode.
The world often rewards the appearance of value more than value itself.	El mundo a menudo premia la apariencia del valor más que el valor en sí mismo.
The minimum range value must be lower than the maximum range value	El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo
A string with attribute value pairs of the form attribute value.	Una cadena con pares atributo valor con la forma atributo valos.
Converts text string that represents a value to the real value.	Convierte una cadena de texto que representa un valor al valor real.
The single Eurosystem tender procedure recognises that issuing euro banknotes is a public task , which has been explicitly entrusted to the Eurosystem .	En el procedimiento único de licitación del Eurosistema se reconoce que emitir billetes en euros es una función pública expresamente encomendada al Eurosistema .
Nominal value or ( repo ) cost Nominal value	Valor nominal
Nominal value or repo cost Nominal value	Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal
Shows value selection dialog. Returns entered value.	Muestra un diálogo de selección de valor y devuelve el introducido.
Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.	Porque en realidad, no importa el valor intrínseco real de tener joyas de oro esto en realidad tiene un valor simbólico, un valor emblemático,
The child recognises that it is bad to post obscene pictures of naked people, crimes, or write humiliating or aggressive comments.	El niño reconoce que está mal publicar fotografías obscenas, de personas desnudas, de crímenes o escribir comentarios humillantes o violentos.
Despite the fact that Vietnam recognises freedom of expression as a constitutional right, it has consistently received negative press freedom ratings.	A pesar de que Vietnam reconoce la libertad de expresión como un derecho constitucional, ha recibido sistemáticamente calificaciones negativas en los índices de libertad de prensa.
Matches if the value of the search item is less than the specified value.	Coincide si el valor del elemento buscado es menor que el valor especificado.
Matches if the value of the search item is greater than the specified value.	Coincide si el valor del elemento buscado es mayor que el valor especificado.
If the value of	If the value of
the value of SystemPath	El valor de SystemPath.
the value of SystemShell	El valor de SystemShell.
the value of FifoDir	El valor de FifoDir.
Enter the new value	Introduzca el valor nuevo
Enter the usemap value	Introducir el valor de mapausu

Muestra esta página en español