Translation of "impede progress" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To be sure, a cautious approach should not be allowed to impede incremental progress toward capital account liberalization. | Por cierto, un enfoque cauto no debe impedir el progreso incremental hacia la liberalización de la cuenta de capital. |
| Injuries impede Unicaja's fight | Las lesiones impiden dar batalla al Unicaja |
| Do patents stimulate or impede innovation? | Las patentes alientan o impiden la innovación? |
| Achieving these benchmarks will require both significant capital investment and a shift in EU member states mentalities, so that fears like France s do not continue to impede progress. | Para lograr estos objetivos será necesaria una importante inversión de capital así como un cambio de mentalidad de los estados miembro de la UE a fin de que temores como los de Francia no se erijan en obstáculo al progreso. |
| This will impede the quality of the broadcasts. | Esto impediría la calidad de las transmisiones. |
| 6. Acknowledges that democracy contributes substantially to preventing violent conflict, to accelerating reconciliation and reconstruction in post conflict peacebuilding and, in peacetime, to resolving disputes that may impede economic and social progress | 6. Reconoce que la democracia contribuye sustancialmente a evitar conflictos violentos, a acelerar la reconciliación y la reconstrucción en el proceso de consolidación de la paz después de un conflicto y, en tiempos de paz, a resolver las divergencias que puedan obstaculizar el progreso económico y social |
| These national differences also impede investors decision taking across Member States . | Estas diferencias nacionales también impiden la toma de decisiones de los inversores en todos los Estados miembros . |
| Built in rigidities impede adaptation and adversely affect growth and employment. | Las rigideces inherentes impiden la adaptación y afectan negativamente el crecimiento y el empleo. |
| Those Member States shall not impede its implementation by the participating Member States. | Éstos no impedirán que las apliquen los Estados miembros que participen en ellas. |
| Of course, state ownership is not the only way to impede efficiency and dynamism. | Por supuesto, la propiedad estatal no es la única forma de obstaculizar la eficiencia y el dinamismo. |
| Improvements in natural science enhance, rather than impede, our ability to shape our physical environment. | Los avances en las ciencias naturales mejoran nuestra capacidad de transformar el entorno físico, no la disminuyen. |
| Progress | Progreso |
| Progress | Progreso |
| Progress | Preseleccionar algo |
| progress | progressLanguage |
| Progress... | Progreso... |
| Progress slider shows playback progress and allows seeking. | El deslizador de progreso muestra el progreso de la reproducción y le permite hacer búsquedas. |
| now available to detect banknotes in colour copying and scanning machinery and to impede their reproduction | mente disponibles para la reproducci n de billetes que se dispone en la actualidad de dispositivos en las fotocopiadoras y los aparatos de lectura ptica en color para reconocer los billetes e impedir su reproducci n |
| Progress toolbar | Barra de herramientas de progreso |
| Progress section | Sección Progreso |
| Progress subsection | Subsección de Progreso |
| View Progress | Ver Progreso |
| Progress indicator | Indicador de progreso |
| Transfer Progress | Indicador de progreso |
| Track Progress | Progreso de pista |
| in progress | en progreso |
| Overall progress | Progreso global |
| Progress Toolbar | Barra de progreso |
| Import progress | Progreso de la importación |
| In progress... | En progreso... |
| Krusader Progress | Progreso de Krusader |
| Loading Progress... | Cargando progreso... |
| ZModem Progress | Progreso de ZModem |
| In Progress | En curso |
| Progress Manager | Gestor de progreso |
| Monitor Progress | Monitor de progreso |
| Progress Dialog | Diálogo de progreso |
| Printing Progress | Impresión Progreso |
| Print Progress | Progreso de la impresión |
| in progress | en curso Separator for status like this overdue, completed |
| in progress | en curso to do starts today |
| Export Progress | Progreso de la exportación |
| In progress | En proceso |
| Generation Progress | Progreso de la generación |
| Progress Bar | Barra de progreso |
Related searches : Impede Performance - May Impede - Significantly Impede - Impede Trade - Will Impede - Impede With - Impede Access - Impede Competition - Impede Measurement - Impede Ability - Impede The Process - Impede Effective Competition - Impede The Development
