Translation of "imperfect information" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, we now have many models of markets with imperfect competition or asymmetric information. | Por ejemplo, ahora tenemos muchos modelos de mercados con una competencia imperfecta y una información asimétrica. |
| Of course, historical analogies are imperfect. | Claro que las analogías históricas no son perfectas. |
| That tension leads to imperfect compromises. | Esa tensión provoca avenencias imperfectas. |
| The imperfect race of an Olympic Madrid | La carrera imperfecta de un Madrid olímpico |
| We are all imperfect. We cannot expect perfect government. | Todos nosotros somos imperfectos. No podemos esperar un gobierno perfecto. |
| As it stands, labor mobility is imperfect in the EU. | Dadas las circunstancias, la movilidad laboral es imperfecta en la UE. |
| They acknowledged early on that they were using imperfect and untested tools. | Temprano admitieron que sus herramientas eran imperfectas y no probadas. |
| And so these folks had, very simply, the courage to be imperfect. | Por eso estas personas tuvieron simplemente el coraje de ser imperfectos. |
| But a best case scenario provides a poor policy framework in our imperfect world. | Pero el escenario del mejor de los casos proporciona un marco pobre para las políticas en nuestro mundo imperfecto. |
| And it is about as imperfect as any negotiated agreement between disputing parties can be. | Y es casi tan imperfecto como puede serlo cualquier acuerdo negociado entre partes en disputa. |
| Kant thinks that we have perfect and imperfect duties both to ourselves and to others. | Kant piensa que tenemos deberes perfectos e imperfectos tanto para nosotros como para los demás. |
| Number two, it's imperfect it's not very glamorous, and it doesn't suddenly start and suddenly end. | En segundo lugar, es imperfecto no es muy glamoroso y no empieza y termina repentinamente. |
| However, Kant thinks that we also have an imperfect duty to advance the end of humanity. | Sin embargo, Kant piensa que también tenemos un deber imperfecto para avanzar en el fin de la humanidad. |
| So, even in areas like infrastructure or education, it is necessary to compare the benefits and costs of the imperfect fiscal and regulatory policies likely to be implemented by fallible, self interested officials with potentially imperfect market outcomes. | Entonces, incluso en áreas como infraestructura o educación, es necesario comparar los beneficios y los costos de las políticas fiscales y regulatorias imperfectas, que posiblemente serán implementadas por funcionarios falibles y con intereses personales, con los resultados potencialmente imperfectos de los mercados. |
| As long as an ideal system is out of reach, an imperfect option will have to do. | Si no hay posibilidades de poner en funcionamiento un sistema ideal, habrá que arreglárselas con una opción imperfecta. |
| At EU level, there is a limited and imperfect regulatory framework that essentially focuses on e signatures. | A nivel de la UE, existe un marco regulador limitado e imperfecto que se centra esencialmente en la firma electrónica. |
| Likewise, the proposition that rent controls reduce the supply of housing is violated under conditions of imperfect competition. | Asimismo, la tesis de que el control de alquileres reduce la oferta de vivienda no se cumple en condiciones de competencia imperfecta. |
| Imperfect as the EU is, it still represents the best response to globalization yet seen among any extended group of countries. | Entidad que, por imperfecta que sea, todavía representa la mejor respuesta a la globalización que se haya visto por parte de cualquier grupo amplio de países. |
| Our job is to look and say, You know what? You're imperfect, and you're wired for struggle, but you are worthy of love and belonging. | Nuestra tarea es mirar y decir Sabes qué? Eres imperfecta, naciste para luchar pero eres digna de amor y pertenencia . |
| This work must have been considered imperfect, for soon afterwards John of Egheghiatz and Joseph of Baghin were sent to Edessa to translate the Scriptures. | Este trabajo debió haber sido considerado imperfecto, ya que poco después Juan de Egheghiatz y José de Baghin fueron enviados a Edessa para traducir las escrituras. |
| Sticking to a simple objective in the interests of a quiet life, even if you know it to be imperfect, is an inelegant posture at best. | Adherir a un objetivo simple en pos de una vida tranquila, aunque uno sepa que es imperfecta, es una postura poco elegante en el mejor de los casos. |
| Here, eurozone members would collectively opt for a smaller and less imperfect union that includes countries with more similar initial conditions economically, financially, politically, and socially. | En este caso los miembros de la eurozona podrían elegir colectivamente una unión más pequeña y menos imperfecta que incluya a países con condiciones iniciales similares económicas, financieras, políticas y sociales. |
| So we're sort of all imperfect. And the question is well, if we're around here, you know, these little losses or gains might not be too bad. | Entonces todos somos como imperfectos. Y la pregunta es, si estamos aquí, saben, estas pequeñas pérdidas o ganancias no son tan malas. |
| Together The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. Sobule Why are all our heroes so imperfect? Why do they always bring me down? Why are all our heroes so imperfect? Statue in the park has lost his crown. William Faulkner, drunk and depressed. Sweeney Mmm. | Juntas De Jill y Julia, de Jill y Julia, el show de Jill Y Julia Sobule Por qué son tan imperfectos nuestros héroes? Por qué siempre me defraudan? Por qué son tan imperfectos nuestros héroes? La estatua en el parque ha perdido su corona William Faulkner, ebrio y deprimido. |
| Well, Shannon took us, in the '40s, from here to here from a telephone being a speaker wire that degraded with distance to the Internet. And he proved the first threshold theorem, that shows if you add information and remove it to a signal, you can compute perfectly with an imperfect device. | Bueno, Shannon nos llevó, en los años cuarenta, desde aquí hasta aquí de un teléfono como medio para hablar que se degradaba con la distancia a Internet. Y probó el primer teorema del umbral, que muestra que si agregas información y se la quitas a una señal, puedes calcular perfectamente con un dispositivo imperfecto. |
| The new banking union, however imperfect, and the European Central Bank s vow to save the euro by doing whatever it takes, are essential to sustaining the monetary union. | La nueva unión bancaria, por más imperfecta que sea, y la promesa del Banco Central Europeo de salvar al euro haciendo lo que sea necesario , son esenciales para sustentar la unión monetaria. |
| Operational and strategic information system ( Standardised information ) | Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados ) |
| information | información |
| Information | InformaciónName |
| Information | Información |
| Information | Grupo 6 |
| Information | InformaciónComment |
| Information | Información |
| Information | Información de usuario |
| Information | InformaciónVehicle types used in a journey with public transport |
| Because monetary policy operates with lags, central banks must avoid fixating on the here and now, and instead use imperfect forecasts to anticipate the future effects of their decisions. | Debido a que la política monetaria funciona con rezagos, los bancos centrales deben evitar quedarse obsesionados en el aquí y el ahora y en lugar de ello, deben utilizar los imperfectos pronósticos para anticipar los efectos futuros de sus decisiones. |
| But rather than recognize, let alone respond to, pre crisis excesses, the Fed has remained agnostic about them, pointing out that bubble spotting is, at best, an imperfect science. | Sin embargo, en vez de reconocer, para no llegar a hablar de responder haciendo frente a, los excesos previos a la crisis, la Fed se ha mantenido agnóstica con respecto a dichos excesos, señalando que descubrir la ubicación de burbujas es, como mucho, una ciencia imperfecta. |
| For seven decades, the United States safeguarded a global framework, which however imperfect, and regardless of how many mistakes the superpower made generally guaranteed a minimum level of stability. | Durante siete décadas, Estados Unidos salvaguardó un marco global que a pesar de ser imperfecto, y más allá de los errores que haya cometido la superpotencia en general garantizó un nivel mínimo de estabilidad. |
| Mr President, the CSCE risks remaining an imperfect exercise and producing contrary effects if it cannot count on a substantial reinforcement of the political identity of the European Community. | La Alemania oriental, la Alemania occidental, esto pertenece al pasado, de la misma forma que, esperemos, la Europa oriental y la Europa occidental. |
| They reflect the fact that their discipline comprises a diverse collection of models, and that matching reality to model is an imperfect science with a lot of room for error. | Refleja el hecho de que la disciplina económica abarca una colección de modelos muy variada, y que emparejar la realidad con el modelo es una ciencia imperfecta con amplio margen de error. |
| Because no single body or government sets rules for the entire Internet, any digital code of conduct would have to emerge from the grassroots and thus would be highly imperfect. | Puesto que ningún gobierno o entidad define las reglas para toda la Red, los códigos de conducta tendrían que surgir de la base, con todas las imperfecciones que ello pueda significar. |
| For more information see the section entitled Laptop Information. | Para más información lea la sección Información de portátiles. |
| Now both these sources of information carry important information. | Ahora, ambas fuentes de información contienen información importante. |
| Status Information Use this panel to record workflow information | Información del estado Utilice este panel para guardar la descripción del flujo de trabajo |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información |
Related searches : Imperfect Competition - Imperfect Tense - Imperfect Mobility - Imperfect Correlation - Imperfect Recollection - Imperfect Market - Perfect Imperfect - Imperfect Substitutes - Slightly Imperfect - Imperfect Knowledge - Adverse Information - Unique Information
