Translation of "implement the budget" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Budget - translation :

Implement - translation :

Keywords : Presupuesto Presupuestos Recortes Reunión Implemento Utensilio Aplicar Instrumento Herramienta

Examples (External sources, not reviewed)

A further 3 million ECU should be added to the 1.2 million ECU earmarked in the budget by the Commission, to implement this programme and meet these priorities.	El presupuesto de 1,2 millones de ecus propuestos por la Comisión debería incrementarse en 3 millones de ecus suplementarios, con el fin de llevar a cabo el pro grama y cumplir con dichas prioridades.
Implement	Implementar
Implement Function	Implementar función
The Union's budget	Presupuesto de la Unión
6. Notes that the projected budget should be increased by up to 144 million dollars should the Assembly decide to implement any of the scope options referred to in paragraph 11 below	6. Observa que el presupuesto previsto debería aumentarse en 144 millones de dólares como máximo si decidiera llevar a la práctica cualquiera de las opciones mencionadas en el párrafo 11 infra
Budget	Presupuesto
THE UNION'S ANNUAL BUDGET	PRESUPUESTO ANUAL DE LA UNIÓN
31. Requests the Secretary General to implement regulation 5.6 and rule 105.6 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation	31. Pide al Secretario General que aplique el párrafo 5.6 y la regla 105.6 del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación
The committee approved the budget.	El comité aprobó el presupuesto.
The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital.	El próximo desafío para los líderes chinos es establecer mejores mecanismos para ratificar y aprobar el presupuesto conjunto, que incluye el presupuesto público general, el presupuesto del fondo de gobierno y el presupuesto de capital estatal.
The oral question seeks clear answers to specific requests, and since the Commission is obliged to implement the budget under Article 205 of the Treaty, we as a Parliament are asking how it is being implemented.	Nos alegra comprobar que estas partidas, que estaban retrasadas al final de junio y de agosto, se están ejecutando ahora a un nivel satisfactorio.
Budget line	Budget line
Budget presentation	Presentación del presupuesto
'Phoney budget'	Presupuesto falso
Budget Overruns	Sobrepasos de Presupuesto
Monthly Budget	Presupuesto Mensual
Yearly Budget	Presupuesto Anual
New budget	Nuevo presupuesto
Rename budget	Renombrar presupuesto
Delete budget	Borrar presupuesto
Copy budget	Copiar presupuesto
Remove Budget	Eliminar Presupuesto
Budget year	Año de presupuesto
New Budget	Nuevo Presupuesto
Budget Forecast	Presupuesto
Budget options	Opciones de presupuesto
It already has the budget...	Ya tiene el presupuesto...
The budget must be balanced.	El presupuesto debe ser balanceado.
They're concerned about the budget.	Ellos están preocupados por el presupuesto.
Rename the current selected budget	Renombrar el presupuesto seleccionado
Delete the current selected budget	Borrar el presupuesto seleccionado
If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years.	Si comparamos el presupuesto anual de la NASA para explorar los cielos, ese presupuesto de un año financiaría a la NOAA para explorar los océanos durante 1600 años.
It has budget autonomy on the basis of an annual amount assigned from the state budget .	Dispone de autonomía presupuestaria respecto a un importe anual contemplado en los Presupuestos del Estado .
In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .	Además , el Comité de Presupuestos colabora con el Consejo de Gobierno en asuntos relacionados con dicho presupuesto .
(b) To implement fully the Lusaka Ceasefire Agreement	b) Apliquen plenamente el Acuerdo de Cesación del Fuego de Lusaka
to define and implement the Union's monetary policy	definir y ejecutar la política monetaria de la Unión
The current budget already contains data. Continuing will replace all current values of this budget.	El presupuesto actual contiene datos. Continuar reemplazar todos los valores actuales de este presupuesto. Warning message box
(r) The efforts to implement the right to education	r) Las medidas adoptadas para hacer efectivo el derecho a la educación
(h) The efforts to implement the right to education	h) Los esfuerzos desplegados para hacer efectivo el derecho a la educación
The armed forces implement the state monopoly on violence.	Las fuerzas armadas materializan el monopolio estatal de la violencia.
The ECB has its own budget ,	The ECB has its own budget ,
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE	EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN
What's the budget for protective equipment?	Cuál es el presupuesto para los mismos?
First, in regard to the budget.	Y un mundo civilizado pide soluciones buenas, y ésta es una.
In the case of certain items, on the other hand, it will be for Parliament and the Council, at a second reading, to complete the budget so as to implement in full the development of the policies decided by the Community.	El total de los gastos obligatorios asciende a 33 831 millones de ecus en compromisos y 33 795 en pagos es decir, que respecto de 1990 se produce, así, un aumento del 6 tanto en las asignaciones para compromisos como en las asignaciones para pagos.

Muestra esta página en español