Translation of "implementation of work" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Aware of the work of the Peace Implementation Programme of the Agency, | Teniendo presente la labor del Programa de Aplicación de la Paz del Organismo, |
| Aware of the work of the Peace Implementation Programme of the Agency, | Teniendo presente la labor del nuevo Programa de Aplicación de la Paz del Organismo, |
| assessing the coherence of operational proposals made in implementation of the Work Programme, | la evaluación de la coherencia de las propuestas operativas realizadas en aplicación del programa de trabajo |
| This work included establishing the infrastructure for the implementation of the single monetary policy . | Entre las tareas acometidas se incluyó la creación de la infraestructura para la aplicación de la política monetaria única . |
| (h) The implementation of a strengthened system of special procedures based on harmonization and rationalization of work | h) La aplicación de un sistema fortalecido de procedimientos especiales basado en la armonización y la racionalización de las tareas |
| (h) The implementation of a strengthened system of special procedures based on harmonization and rationalization of work | h) La aplicación de un sistema fortalecido de procedimientos especiales basado en la armonización y la racionalización de las tareas |
| The EMI is in charge of monitoring the implementation of this work and co ordinating the projects and developments . | Además , tanto la lista de activos de garantía , con la posible excepción de algunas categorías de activos no negociables , como la de instituciones sujetas al coeficiente de caja , estarán disponibles al público . |
| These issues were increasingly taken into consideration by the BCBS through the work of the Accord Implementation Group . | El Grupo de Implementación del Acuerdo dedicó una atención creciente a estas cuestiones . |
| 10. The Forum should address, within the context of its multi year programme of work, the implementation of the present instrument. | 10. El Foro debería ocuparse, en el contexto de su programa de trabajo plurianual, de la aplicación del presente instrumento. |
| The AG may establish sub structures to support its work related to ( a ) the technical implementation of the user requirements | El GC podrá crear subestructuras que apoyen su labor en lo relativo a a ) la implementación técnica de las necesidades de los usuarios |
| Finally , the work of the SPC resulted in a set of Principle European Economic Indicators ( PEEI ) naming desirable timeliness and deadlines for implementation . | Por último , el trabajo del Comité del Programa Estadístico ( CPE ) tuvo como resultado un conjunto de principales indicadores económicos europeos ( PIEE ) con una indicación de la periodicidad y los plazos deseables para la aplicación . |
| Noting with concern that the non participation of certain administering Powers has adversely affected the implementation of the mandate and work of the Special Committee, | Observando con preocupación que la no participación de algunas Potencias administradoras ha tenido repercusiones negativas en la ejecución del mandato y en la labor del Comité Especial, |
| Feedback is given to the national implementation bodies to ensure consistency of work across the euro area a consistent approach towards implementation has been requested by , in particular , multi country banks and users . | Una vez se hayan establecido , deberá fijarse una fecha límite precisa para el cese de la utili6 Véase en el Anexo la lista de los planes nacionales de migración publicados en la página web www.sepa.eu . |
| Given the preparatory work required for the implementation of these measures , they are scheduled to come into effect during the first quarter of 2004 . | Habida cuenta del trabajo de preparación necesario para su puesta en práctica , está previsto que estas medidas entren en vigor durante el primer trimestre del 2004 . |
| Ecological problems are easier to solve and finally remote group work is facilitated by increasing flexibility and integration of the implementation programmes. | Se podrán solucionar los problemas ecológicos y, finalmente, se impulsará el trabajo en grupo, con independencia de las distancias, mediante |
| Methods of implementation | Methods of implementation |
| decentralisation of implementation , ... | la descentralización de la instrumentación , ... |
| Methods of implementation | Modalidades de ejecución |
| Method of Implementation ( indicative ) | Método de ejecución ( indicativo ) |
| Implementation of the Agreement | Aplicación del Acuerdo |
| Implementation of the Convention | Aplicación de la Convención |
| Method of Implementation ( indicative ) | Method of Implementation ( indicative ) |
| Bearing in mind the importance of the work carried out by the open ended intergovernmental expert working groups on asset recovery, review of implementation and technical assistance, | Teniendo presente la importancia de la labor realizada por los grupos de trabajo intergubernamentales de expertos de composición abierta en relación con la recuperación de activos, el examen de la aplicación y la asistencia técnica, |
| Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action . | Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action . |
| (b) Mobilizing further action by all implementation actors to overcome obstacles and constraints in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation | b) Movilice los esfuerzos de todos los que intervienen en la ejecución con el fin de superar los obstáculos y las limitaciones a la ejecución del Programa 21, el Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo |
| The implementation of the programme | Ejecución del programa |
| I. Implementation of the Convention | I. Aplicación de la Convención |
| THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME | EJECUCIÓN DEL PROGRAMA |
| IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE | APLICACIÓN DE LA CLÁUSULA DE SOLIDARIDAD |
| In conclusion we appreciate the work done, but we are at the same time worried as regards the speed of implementation and the extent of the aid given. | MAZZONE (NI). ( T) Señor Presidente, nosotros, los diputados del Movimiento Social Italiano, votaremos en contra de este informe, mediocre documento dirigido sólo a aportar pruebas que apoyen tesis pre concebidas y, a nuestro juicio, erróneas y perversas. |
| Taking note with appreciation of the work of the United Nations Commission on International Trade Law relating to the promotion of the Convention and its uniform interpretation and effective implementation, | Tomando nota con reconocimiento de la labor de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional en relación con la promoción de la Convención y su interpretación uniforme y aplicación efectiva, |
| (e) (ii) Replace renewable energy with implementation of paragraph 20 of the Johannesburg Plan of Implementation, on energy | e) ii) Sustitúyase energía renovable por aplicación del párrafo 20 del Plan de Acción de Johannesburgo, sobre la energía |
| 19. Encourages Governments and organizations at all levels, as well as major groups, to undertake results oriented initiatives and activities to support the work of the Commission and to promote and facilitate the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21Resolution S 19 2, annex. and the Johannesburg Plan of Implementation, including through voluntary multi stakeholder partnership initiatives | 19. Alienta a los gobiernos y a las organizaciones en todos los niveles, así como a los grupos principales, a que emprendan iniciativas y actividades orientadas a los resultados con objeto de apoyar la labor de la Comisión y promover y facilitar la ejecución del Programa 21, el Plan para su ulterior ejecuciónResolución S 19 2, anexo. y el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo, entre otras cosas mediante alianzas voluntarias de distintos interesados |
| 30. Encourages the acceleration of the work of the International Maritime Organization in developing a voluntary model audit scheme, and urges the organization to strengthen its draft implementation code | 30. Alienta a la Organización Marítima Internacional a acelerar la elaboración de un plan de auditorías modelo de aplicación voluntaria e insta a la organización a reforzar su proyecto de código de implantación |
| (b) A report on overall progress in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, reflecting | b) Un informe sobre los progresos generales hechos en la ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de Johannesburgo, en que se reflejen |
| ASSESSMENT OF THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATION | EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DE LA RECOMENDACIÓN |
| (k) To share information with Member States on the work carried out towards the assessment of the implementation of the goals and targets of the twentieth special session of the General Assembly | k) Intercambiar información con los Estados Miembros sobre la labor realizada con miras a cumplir las metas y los objetivos convenidos en su vigésimo período extraordinario de sesiones |
| In combination with a free implementation of UNIX, KDE provides to the world an open and completely free desktop computing platform either at home or at work. | KDE, combinado con una implementación libre de UNIX, proporciona al mundo una plataforma computacional libre y abierta tanto para su uso en casa como para el trabajo. |
| In combination with a free implementation of UNIX , kde provides to the world an open and completely free desktop computing platform either at home or at work. | kde , combinado con una implementación libre de UNIX , proporciona al mundo una plataforma computacional libre y abierta tanto para su uso en casa como para el trabajo. |
| IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE | EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN |
| ASSESSMENT OF EFF IMPLEMENTATION PER AXIS | EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DEL FEP POR EJES |
| Assessment of implementation and preliminary results | Evaluación de la aplicación y resultados preliminares |
| Looking forward to the upcoming cycles of the work programme of the Commission as adopted at its eleventh sessionIbid., draft resolution I. and their contributions to the further implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development, | Esperando con interés los próximos ciclos del programa de trabajo de la Comisión aprobado en su 11 período de sesionesIbíd., proyecto de resolución I., y sus contribuciones a la ejecución del Programa 21, al Plan para su ulterior ejecución y a la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, |
| IMPLEMENTATION | APLICACIÓN |
| Implementation | Aplicación |
Related searches : Implementation Work - Work Implementation - Of Implementation - Possibilities Of Implementation - Grade Of Implementation - Review Of Implementation - Manager Of Implementation - Duration Of Implementation - Implementation Of Strategies - Implementation Of Solutions - Proof Of Implementation - Failure Of Implementation - Strength Of Implementation
