Translation of "implementing decision" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Decision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position | una decisión europea por la que se aplique una decisión europea que establezca una acción o una posición de la Unión |
| Eurostat foresees in its Financing Decision credits for such implementing measures . | En su Decisión sobre financiación , Eurostat ha previsto créditos para dichas medidas de aplicación . |
| Finally , the ECB notes that the Commission intends to adopt a subsequent decision implementing the responsibility given to it in the proposed decision . | Por último , el BCE observa que la Comisión se propone adoptar una posterior decisión de desarrollo de la responsabilidad que se le atribuye en la propuesta de decisión . |
| Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. | Los actos de ejecución de la Unión revestirán la forma de reglamento europeo de ejecución o de decisión europea de ejecución. |
| TITLE III IMPLEMENTING MEASURES Article 11 Implementing measures 1 . | TÍTULO III DISPOSICIONES DE APLICACIÓN Artículo 11 Disposiciones de aplicación 1 . |
| Implementing office | Oficina de ejecución |
| Implementing acts | Actos de ejecución |
| 11. Implementing office | 11. Oficina de ejecución |
| Chapter VI Implementing measures | Capítulo VI Medidas de aplicación |
| Article 6 Implementing measures | Artículo 6 Medidas de ejecución |
| (c) Implementing concretely the commitment to address cotton issues ambitiously, expeditiously and specifically within the agriculture negotiations, as provided for in annex A to the decision | c) Cumplir específicamente el compromiso de tratar los problemas relativos al algodón de forma enérgica, rápida y concreta en las negociaciones agrícolas, según lo dispuesto en el anexo A de la decisión |
| Article 3 Implementing measures 1 . | Artículo 3 Medidas de aplicación 1 . |
| whereas further implementing provisions are necessary | que resultan necesarias otras normas de desarrollo |
| Dummy Resource implementing mail transport interface | Recurso de prueba que implementa una interfaz de transporte de correoName |
| Experience gained implementing the prohibition of medals and tokens similar to euro coins has highlighted the need to clarify the protective provisions and to increase transparency in the decision making process . | La experiencia obtenida al aplicar la prohibición de medallas y fichas similares a las monedas de euro ha puesto de manifiesto la necesidad de aclarar las disposiciones de protección y de hacer más transparente el proceso de toma de decisiones . |
| Article 16 Implementing and amending powers 1 . | Artículo 16 Competencias de ejecución y modificación 1 . |
| Article 3 Addressees and implementing measures 1 . | Artículo 3 Destinatarios y medidas de aplicación 1 . |
| assistance in planning and implementing capital expenditure | asistencia en la planificación y ejecución de los gastos de capital |
| Decision | DecisiónStencils |
| Hence , much has been achieved in implementing SEPA . | Por tanto , el avance de la implantación de la SEPA ha sido considerable . |
| implementing measures subject procedure in one single article . | reiterar en el apartado 2 del artículo 22 los artículos sujetos al procedimiento de comitología o , por lo menos , reunir en un solo artículo todas las medidas de aplicación sujetas a dicho procedimiento . |
| for Huta Bankowa, implementing the cost savings programme | con relación a Huta Bankowa, aplicar el programa de ahorro de costes |
| Assessment of implementing the EC biodiversity action plan | Evaluación intermedia de la aplicación del plan de acción comunitario para la biodiversidad |
| At Level 1 , framework legislation setting out the core principles and defining implementing powers is adopted by co decision after a full and inclusive consultation process in line with the better regulation disciplines. | En el nivel 1 , se halla la legislación marco, que establece los principios fundamentales y fija los poderes de ejecución, siendo adoptada por codecisión tras un proceso completo y exhaustivo de consulta, conforme a los preceptos de mejora de la legislación. |
| Article 7 Implementing measures The implementing measures shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 8 ( 2 ) . | Artículo 7 Medidas de aplicación Las medidas de aplicación se establecerán de conformidad con el procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 8 . |
| Should there be any major difficulties in implementing a European decision as referred to in this Article, a Member State shall refer them to the Council which shall discuss them and seek appropriate solutions. | Si un Estado miembro tiene dificultades importantes para aplicar una decisión europea contemplada en el presente artículo, planteará el asunto al Consejo, que deliberará al respecto y tratará de hallar las soluciones adecuadas. |
| Transposition of those provisions of the Directive which are linked to implementing measures cannot proceed until the concomitant implementing measures have been finalised . | La transposición de las disposiciones de la Directiva que están relacionadas con las medidas de ejecución no puede proseguir hasta que se hayan completado las medidas de ejecución concomitantes . |
| Chapter VI Implementing and amending measures Article 37 1 . | Capítulo VI Medidas de aplicación y modificación Artículo 37 1 . |
| Attention must now shift towards implementing this reform agenda . | En este momento , debe centrarse la atención en la puesta en marcha de este programa de reformas . |
| 1610 89 OJ L 165 of 15.06.1989 implementing reg. | 1610 89, DO n L 165 del 15.6.1989 dictado en aplicación del Reg. 4256 88, DO n L 374 del 31.12.88. |
| It is responsible for preparing, proposing and implementing decisions. | Le hubiera gustado mucho estar aquí precisamente para entablar con ustedes este interesan te debate. |
| Assessment of implementing the EC biodiversity action plan (communication) | Evaluación intermedia de la aplicación del plan de acción comunitario para la biodiversidad (Comunicación) |
| ASSESSMENT OF PROGRESS MADE IN IMPLEMENTING THE POLICY OPTIONS | EVALUACIÓN DE LOS PROGRESOS REALIZADOS EN LA APLICACIÓN DE LAS OPCIONES POLÍTICAS |
| Assistance to Member States in implementing the assessment tool | Asistencia a los Estados miembros en la aplicación del instrumento de evaluación |
| Decision making | Órganos rectores |
| Preliminary decision | Decisión preliminar |
| Decision making | Funciones Órganos rectores |
| SDL Decision | SDL DecisiónStencils |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión de la Mesa del Comité |
| Assembly decision | Decisión del Pleno |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión del Pleno |
| Article 9 Implementing measures The measures for implementing this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 10 ( 2 ) . | Artículo 9 Medidas de aplicación Las disposiciones de aplicación del presente Reglamento se adoptarán siguiendo el procedimiento contemplado en el artículo 10 , apartado 2 . |
Related searches : Commission Implementing Decision - Implementing - For Implementing - Implementing Provisions - Implementing Body - Implementing Agencies - Implementing Change - In Implementing - Implementing Agreement - Through Implementing - Implementing Actions - Implementing Services - Implementing Ideas - Implementing Arrangement
