Translation of "implements directive" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Directive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Implements | Implementa |
| In view of this flagrant violation of Directive No 75 442 EEC ' on solid waste, and notably Articles 4, 5 and 6 thereof, will the Commission say what measures it intends to take to ensure that Greece too implements this directive? | Desearía, por consiguiente, que la Comisión con testara con toda claridad. |
| kdiff3 is a KPart. Currently it implements the KParts ReadOnlyPart interface. | KDiff3 es un KPart. Actualmente implementa la interfaz KParts ReadOnlyPart interface. |
| identifies kdm , in case some other DM implements this protocol, too | Identifica kdm , en el caso de que otro DM implemente también este protocolo. |
| FCode implements ANS Forth and a subset of the Open Firmware library. | FCode implementa ANS Forth y un subconjunto de la Open Firmware library. |
| The government leaders write the European Council defines and the Council implements. | Oponemos a la ideología federal socialista la esperanza de la creación de una confederación de la Europa de las patrias. |
| and a subsequent Decision by the Commission by which it implements that responsibility . | y una posterior decisión de la Comisión relativa a la ejecución de dichas responsabilidades . |
| The wavemaster implements a set of placeholders for certain actions to customise the interface. | El wavemaster implementa una serie de posicionadores para acciones que permiten personalizar la interfaz. |
| The Executive Board implements the decisions and is responsible for the daily management of the ECB . | El Comité Ejecutivo aplica las decisiones y es responsable seguirá existiendo como de la gestión ordinaria del BCE . |
| b ) implements the ECB audit plan by planning and performing audit engagements , investigations and consultancy assignments | b ) aplica el plan de auditoría del BCE programando y realizando las actividades de auditoría , investigación y consultoría |
| Arab raiders were crossing Israel s unfenced borders to rob cattle and steal farm implements, sometimes attacking civilians. | Los árabes hacían incursiones cruzando las fronteras no cercadas de Israel para robar ganado y utensilios agrícolas y a veces atacaban a civiles. |
| This function implements a comparison algorithm that orders alphanumeric strings in the way a human being would. | Esta función implementa un algoritmo de comparación que ordena las cadenas alfanuméricas como lo haría un ser humano. |
| Provided implementations Open Firmware Open Firmware should not be confused with the IEEE 1275 specification it implements. | Implementaciones Open Firmware El Open Firmware no debe ser confundido con la especificación IEEE 1275 que él implementa. |
| Unknown directive | Directiva desconocida |
| the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 . | Así ha sucedido con la Directiva sobre la firmeza de la liquidación 8 y la Directiva sobre acuerdos de garantía financiera 9 . |
| A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument . | Una directiva que modifique la Directiva actual es el instrumento más adecuado . |
| Proposed instruments Directive . | Instrumentos propuestos Directiva . |
| of the Directive . | de la Directiva .. |
| of the Directive .. | de la Directiva .. |
| Add include directive | Añadir directiva de inclusión |
| Subject Habitats Directive | Asunto Directiva sobre la protección de los hábitats(') |
| Subject Habitats Directive ' | Asunto Directiva sobre la protección de los habitats (0 |
| During the day, they were moved across the corridor to identical cells in which they uselessly worked making iron implements. | Durante el día, se los trasladaba al otro lado del pasillo a celdas idénticas en las que de manera inútil se hacía que trabajen en la elaboración de implementos de hierro. |
| ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive | Dictamen del BCE sobre la reforma de la Directiva Bancaria y la Directiva sobre la adecuación del capital |
| HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE | HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA |
| Draft Directive 1 9 . | Proyecto de Directiva 1 9 . |
| Draft Directive 2 25 . | Proyecto de Directiva 2 25 . |
| HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE | HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA |
| Subject Directive on phosphates | Asunto Directiva sobre fosfatos |
| As this would entail substantial changes to Directive 2009 50 EC, that Directive should therefore be repealed and replaced by a new Directive. | Dado que ello supondría cambios sustanciales en la Directiva 2009 50 CE, dicha Directiva debe derogarse y sustituirse por una nueva Directiva. |
| The Actor implements a policy that takes into account the state of the environment and the context in which we operate. | El Actor implementa una política que tiene en cuenta el estado del entorno y el contexto en el que operamos. |
| Any references to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive . | Las referencias a la Directiva derogada se entenderán hechas a la presente Directiva . |
| This amending Directive should have the same legal basis as the Directive it amends . | La presente Directiva de modificación debe tener la misma base jurídica que las Directivas que modifica . |
| As this proposal amends an existing Directive, an amending Directive is the appropriate instrument. | Dado que la presente propuesta modifica una Directiva existente, el instrumento adecuado es una Directiva modificativa. |
| As this is an amended directive, the only way forward is to adopt another directive. | Se trata de modificar una directiva, y la única manera de hacerlo es adoptando otra. |
| It implements all the messages as defined by the HG CSP but also provides more powerful commands to e.g. retrieve complete documents. | El PHP implementa todos los mensajes definidos en el HG CSP pero además proporciona comandos más poderosos, p. ej. recuperar documentos completos. |
| 141 strengthening of this Directive . | En el ámbito de la UE , el acuerdo definitivo alcanzado en diciembre del 2001 respecto a las modificaciones de la Directiva sobre el blanqueo de dinero reforzará notablemente el alcance de la misma . |
| implements legal acts of the Governing Council for which , in accordance with Article 12.1 above , the contribution of the General Council is required | aplique los actos jurídicos del Consejo de Gobierno para los que , de conformidad con el artículo 12.1 , se requiera la contribución del Consejo General |
| As this directive will modify the Framework Directive on type approval, it would be preferable to indicate clearly that the reference is to the Framework Directive on type approval 70 156 EEC, as modified by Directive XXXX XX CE . | Dado que esta directiva modificará la Directiva marco sobre la homologación, ya se debería indicar de forma clara que se hace referencia a la Directiva marco 70 156 CEE sobre la homologación de tipo de los vehículos modificada por la Directiva xxxx xx CE. |
| As this directive will modify the Framework Directive on type approval, it would be preferable to indicate clearly that the reference is to the Framework Directive on type approval 70 756 EEC, as modified by Directive XXXX XX CE . | Dado que esta directiva modificará la Directiva marco sobre la homologación, ya se debería indicar de forma clara que se hace referencia a la Directiva marco 70 756 CEE sobre la homologación de tipo de los vehículos modificada por la Directiva xxxx xx CE. |
| charged water is governed by directive 26160 on bathing water and directive 79 869 on surface water. | El venado, el faisán y demás no son, naturalmente, los alimentos de la mayoría de la población al menos en el Reino Unido , pero los conejos tienen una larga tradición en los menús de las familias trabajadoras y lo que es bueno para unos debe ser, evidentemente, bueno para otros. |
| As this is an amendment of a directive, the only way forward is to adopt a directive. | Al tratarse de una modificación de directiva, el único medio apropiado es la adopción de una directiva. |
| 24 April 2007 Payment Services Directive | 24 de abril de 2007 Directiva sobre servicios de pago |
| Subject Proposed 7th Directive on Shipbuilding | Asunto Propuesta de una Séptima Directiva sobre la constmcción naval |
| new Seventh Directive on shipbuilding subsidies ? | VÁZQUEZ FOUZ (S). Señor Presidente, doy las gracias al señor Comisario por su respuesta. |
Related searches : Farm Implements - Agricultural Implements - It Implements - Manicure Implements - Writing Implements - Which Implements - Implements Initiatives - Hard Implements - Farming Implements - Implements Of War - Implements And Maintains - Implements The Method - Habitats Directive
