Translation of "implicitly acknowledged" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Implicitly - translation :

Keywords : Reconocido Reconocida Reconoció Reconocidos Recibida Implícitamente Incondicionalmente Explícitamente -confío Reservas

Examples (External sources, not reviewed)

He acknowledged his fault.	Él reconoció su culpa.
This was implicitly reconfirmed in the 1998 Guidelines ( see Duisenberg ( 2001 )) .	Véase Duisenberg ( 2001a ) .
Your endeavour is fully acknowledged.	Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
The boy acknowledged having lied.	El chico reconoció haber mentido.
Tom acknowledged making a mistake.	Tom reconoció que había cometido un error.
They said, We have acknowledged it.	Dijeron Estamos dispuestos .
The judge acknowledged him the winner.	El juez lo reconoció ganador.
She acknowledged having made a mistake.	Ella reconoció haber cometido un error.
Payments shall be made in the currency implicitly or explicitly agreed by the parties .	Los pagos se efectuarán en la divisa que las partes hayan acordado implícita o explícitamente .
Acknowledged authority in monetary and financial matters	Reconocida autoridad en asuntos monetarios y financieros
She acknowledged that she couldn't speak French.	Ella admitió que no sabía hablar francés.
Eventually, his rights had to be acknowledged.	Finalmente sus derechos tuvieron que ser reconocidos.
Eventually, his rights had to be acknowledged.	Al final se tuvieron que reconocer sus derechos.
Prompt for confirmation when alarm is acknowledged	Pedir confirmación para reconocer la alarma
In both cases , implicitly , a financial derivative with zero initial value is created at that point .	En ambos casos , en ese momento se crea implícitamente un derivado financiero cuyo valor inicial es cero .
However , it is acknowledged longer term ( Section 4.5 ) .	However , it is acknowledged longer term ( Section 4.5 ) .
Council on 8 July 2008 which acknowledged that	Council on 8 July 2008 which acknowledged that
Then you acknowledged this while you were witnessing.	Lo aceptasteis, sois testigos.
Tom acknowledged that he had made a mistake.	Tom reconoció que había cometido un error.
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .	Se permite la reproducción , siempre que se cite la fuente .
And (there are) others who have acknowledged their faults.	Otros en cambio, reconocen sus pecados.
And in whose wealth there is a right acknowledged	parte de cuyos bienes es de derecho
And there are others who have acknowledged their sins.	Otros en cambio, reconocen sus pecados.
Prompt for confirmation when the alarm message is acknowledged.	Pedir confirmación cuando el mensaje de alarma se reconoce.
( iii ) the payment service provider has explicitly or implicitly accepted the obligation to execute the payment transaction ordered .	( iii ) el proveedor de servicios de pago ha aceptado explícita o implícitamente la obligación de ejecutar la operación de pago ordenada .
Beyond being incomplete, this approach implicitly favors the wealthy, who hold a disproportionately large share of financial assets.	Además de ser incompleto, ese planteamiento favorece implícitamente a los ricos, que cuentan con una parte desproporcionadamente grande de los activos financieros.
It has not even acknowledged that it killed his son.	EE.UU. no ha realizado ninguna de dichas dos acciones.
Conduct acknowledged and adopted by a State as its own	Comportamiento que el Estado reconoce y adopta como propio
When the Shannon entropy is written using a natural logarithm, formula_1it is implicitly giving a number measured in nats.	Cuando la entropía de Shannon se expresa usando logaritmos naturales formula_1implícitamente la medida se está dando en nats .
But the risks in all of this must be openly acknowledged.	Pero se deben reconocer abiertamente los riesgos que todo ello entraña.
Allah said, Have you acknowledged and taken upon that My commitment?	Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?
By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness.	Al final de la charla, reconocimos mutuamente nuestra apertura.
Five days later, police finally acknowledged the assaults, but downplayed them.	Cinco días después, la policía finalmente admitió los ataques, pero les restó importancia.
And I thank Mr Bangemann once again for having acknowledged this.	Por esta razón no quisiera insistir demasiado en esto, pero ha mejorado un poco.
Third , the definition implicitly acknowledges the potential existence of imperfections in the measurement of the price level using the HICP .	En tercer lugar , la definición reconoce implícitamente la posible existencia de imperfecciones en la medición del nivel de precios cuando se aplica el IAPC .
For example , when buying and selling bonds , financial market participants implicitly express expectations about future developments in interest rates and prices .	Por ejemplo , al comprar y vender bonos , los participantes en el mercado expresan de forma implícita sus expectativas con respecto a la evolución de los tipos de interés y de los precios .
Infrastructure has long been acknowledged as fundamental to a country s economic prospects.	Desde hace mucho tiempo se reconoce a la infraestructura como una pieza fundamental para las perspectivas económicas de un país.
They acknowledged early on that they were using imperfect and untested tools.	Temprano admitieron que sus herramientas eran imperfectas y no probadas.
Verily Satan sows dissensions Satan is indeed the acknowledged enemy of mankind.	El Demonio siembra la discordia entre ellos. El Demonio es para el hombre un enemigo declarado.
They denied them unjustly out of pride, though their souls acknowledged them.	Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.
Everybody who's spoken at TED has told us implicitly, or sometimes explicitly, a different story that life is not linear it's organic.	Todos los que han hablado en TED, implícitamente nos contaron, o, a veces explícitamente, una historia diferente, que la vida no es lineal, es orgánica.
Starting with GnuPG 1.0.7 you have to set your own key to ultimate ownertrust it is no longer implicitly done for you.	Para comenzar con GnuPG 1.0.7, tiene que configurar su propia clave como de confianza absoluta. Esto es algo que no se hace implícitamente.
Printer classes can be specified explicitly, in the classes. conf file, implicitly based upon the printers available on the LAN, or both.	Las clases de impresoras se pueden especificar explícitamente, en el archivo classes. conf, basado implícitamente en las impresoras disponibles en la LAN, o en ambas.
And they denied them, though their souls acknowledged them, for spite and arrogance.	Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.
When you defer the alarm, except when the deferred alarm is finally acknowledged.	Cuando usted retrasa la alarma, excepto cuando la alarma retrasada es finalmente aceptada.

Muestra esta página en español