Translation of "important information regarding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Important - translation :

Information - translation :

Regarding - translation :

Keywords : Importantes Importante Importa Realmente Tengo Informacion Confidencial Datos Obtener Información Referente Respecto Cuanto Trata Asunto

Examples (External sources, not reviewed)

Here you can find all important information regarding KDE, including announcements, bugfixes, developer information and much more.	Aquí encontrará toda la información importante relacionada con KDE incluyendo anuncios, correciones de errores, información para el desarrollador y muchas otros asuntos.
Important Information	Información importante
Where do I find information regarding KDE themes?	Dónde puedo encontrar información sobre temas para KDE?
Article 4 Information regarding Eurosystem reserve management services 1 .	Artículo 4 Información sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
Now both these sources of information carry important information.	Ahora, ambas fuentes de información contienen información importante.
There were some important developments regarding the publication of M3 in 2001 .	En el 2001 , se produjeron importantes avances en relación con la publicación de M3 .
We don t have any information regarding the hackers behind this operation.	No tenemos ninguna información acerca de los hackers que están detrás de esta operación.
Article 4 Information regarding the provision of Eurosystem reserve management services 1 .	Artículo 4 Información sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
Please refer to the kxsl documentation for further information regarding its usage.	Puede acudir a la documentación de kxsl para obtener más información sobre su uso.
Please read the following important information before continuing	Por favor, lea la siguiente información importante antes de continuar
( d ) members of the Procurement Committee must observe strict confidentiality regarding confidential information .	d ) los miembros del Comité de Adquisiciones observarán una estricta confidencialidad en relación con la información confidencial .
(c) Information should be exchanged between States regarding the problems that they face in combating the criminal misuse of information technologies	c) Los Estados deben intercambiar información acerca de los problemas a que hacen frente en la lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos
Nicknames and setting yourself is important regarding messaging and annotations. See to learn more about annotations.	Los apodos y la definición de usted mismo es importante para la mensajería y para las anotaciones. Para más información sobre las anotaciones, véase.
The police got an important piece of information from him.	La policía ha obtenido un dato importante de él.
In particular , important information , produce the projections , or information may change after the projections are finalised .	In particular , important information , produce the projections , or information may change after the projections are finalised .
Television is a very important medium through which to provide information.	La televisión es un medio muy importante por el que transmitir información.
The resulting function encodes important information about the number field K .	La función resultante contiene información importante sobre el cuerpo numérico K .
Mom, I have an important task from the information army headquarters!	Mamá, tengo una tarea importante que realizar para la sede del ejército de Internet!
ECB Guideline on data collection regarding the euro and the operation of the Currency Information System 2	Orientación del BCE sobre recopilación de datos relativos al euro y sobre el funcionamiento del Sistema de Información sobre la Moneda 2
We want to ensure that this House receives all of the information regarding the implement ing measures.	El régimen particular de imposición sistemática en destino de los vehículos de turismo no puede extenderse al conjunto de los medios de transporte matriculables se trata de la enmienda número 17 pues no existe
This variable will yield important additional information for euro area price analysis .	Esta variable ofrecerá importante información complementaria para el análisis de los precios de la zona del euro .
( a ) actively check , at regular intervals throughout each business day , all information made available to them on the ICM , in particular for information relating to important system events ( such as messages regarding the settlement of ancillary systems ) and events of exclusion or suspension of a participant .	a ) comprobar a intervalos regulares durante cada día hábil toda la in formación facilitada para ellos en el MIC , en particular las noticias sistémicas importantes ( como los mensajes sobre la liquidación de sistemas vinculados ) y los casos de exclusión o suspensión de un participante .
Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources .	Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources .
Further details regarding the information to be included under this attribute are provided in Appendix 2 ( point 6 ) .	En el apéndice 2 ( punto 6 ) se incluyen más detalles acerca de la información que se habrá de aportar en este atributo .
At all border crossing points, all service information and any other particularly important information shall be registered manually or electronically.	En todos los puestos fronterizos se consignará manual o electrónicamente en un registro toda la información destacada del servicio, así como los datos especialmente importantes.
Information about securities issues is an important element in monetary and financial analysis .	La información sobre las emisiones de valores constituye un elemento importante del análisis monetario y financiero .
This information allowed him to produce pioneering and important works on these subjects.	Esta información permitió que produjera los primeros trabajos importantes sobre este tema.
On this page you find the most important general information about your document	El Nombre del archivo.
(e) Detailed information regarding the global identity management system, including the principles and guidelines for sharing the information obtained through the system, the level of centralization needed for managing this information and who would have access to the information	e) Información detallada acerca del sistema mundial de control de la identificación, que incluya principios y directrices para difundir la información obtenida en todo el sistema, el grado de centralización necesario para la gestión de esa información y la indicación de quién tendría acceso a ella
cation by CBs of payment information regarding a participant or a participant 's customers provided for in that Article .	por los BC de la información de pagos de participantes o clien tes de participantes prevista en dicho apartado .
4. Invites Governments, within the context of paragraph 3 above, to provide information to the International Law Commission regarding	4. Invita a los gobiernos a que, en el contexto del párrafo 3 supra, proporcionen a la Comisión de Derecho Internacional información sobre
There are also extremely important clarifications regarding waste processing procedures which will make it possible to reduce the risks of dispersion.	Proponemos por ello que se ofrezcan estímulos para retirar voluntariamente de la circulación tales vehículos.
16. Appreciates and encourages the efforts of the Department of Public Information in disseminating information to Member States regarding the promotion of women 's rights and gender equality	16. Aprecia y alienta los esfuerzos que realiza el Departamento de Información Pública para difundir información a los Estados Miembros en relación con el fomento de los derechos de la mujer y la igualdad entre los géneros
Let's change the text so that users logging in get the really important information.	Cambiemos el texto de modo que los usuarios que entren en sus cuentas, tengan una información realmente importante.
It's pretty scary. But I think it's very important to have all this information.	. Es atemorizante. Pero creo que es importante contar con toda esta información.
Underlining the need for further improvement in information and analyses available regarding needs, responses and funding related to natural disasters,	Subrayando la necesidad de que sigan aumentando la información y los análisis disponibles sobre las necesidades, las respuestas y los recursos financieros relacionados con los desastres naturales,
Noting the important role of the Commission in assisting States parties in the implementation of Part VI of the Convention, through the examination of information submitted by coastal States regarding the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles,	Señalando la importante función que desempeña la Comisión, que ayuda a los Estados partes a aplicar la Parte VI de la Convención examinando la información presentada por los Estados ribereños respecto de los límites exteriores de la plataforma continental más allá de las 200 millas marinas,
Regarding humankind...	Con respecto a la humanidad....
Regarding timers	Comment
JA Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform.	JA Hay una cuestión sobre qué información es importante en el mundo, qué tipo de información puede lograr cambios.
Important determinants of this slowdown were a decline in demand for information and communication technology	La tasa de crecimiento de la economía mundial se redujo de forma incluso
And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability.	Y los mapas son recursos importantes para transferir información, especialmente si tienes la habilidad cognitiva del humano.
This is very important for the next step in simulating quantum computers and information technology.	Esto es muy importante para el siguiente paso en la simulación de computadores cuánticos y tecnología de información.
And grandparents are very important, because they are the transmitter of cultural evolution and information.	Y los abuelos son muy importantes porque son transmisores de la evolución e información culturales.
The Parties shall provide each other promptly and regularly with information regarding counterfeiting of the euro banknotes and of other currencies .	Las Partes se facilitarÆn regularmente y sin demora información relativa a la falsificación de billetes en euros y otras monedas .

Muestra esta página en español