Translation of "relevant information regarding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

Regarding - translation :

Relevant - translation :

Keywords : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Referente Respecto Cuanto Trata Asunto Relevante Relevantes Pertinentes Relevancia Pertinente

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Relevant background information	c) La información básica pertinente
Where do I find information regarding KDE themes?	Dónde puedo encontrar información sobre temas para KDE?
More information regarding cooperation on specific issues relevant to the accession countries central banks can be found in other chapters of this Annual Report .	En otros capítulos del presente Informe Anual se ofrece más información sobre aspectos de la cooperación en cuestiones concretas de relevancia para los bancos centrales de los países candidatos .
Article 4 Information regarding Eurosystem reserve management services 1 .	Artículo 4 Información sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
cross checking the information relevant for assessing	cross checking the information relevant for assessing
We don t have any information regarding the hackers behind this operation.	No tenemos ninguna información acerca de los hackers que están detrás de esta operación.
to ensure that no relevant information is lost	to ensure that no relevant information is lost
all relevant information is used in the assessment	all relevant information is used in the assessment
(a) Information on relevant court and administrative proceedings	a) Información sobre procedimientos judiciales y administrativos pertinentes
The following information is relevant for developers only	La información que sigue sólo es relevante para los desarrolladores
Here you can find all important information regarding KDE, including announcements, bugfixes, developer information and much more.	Aquí encontrará toda la información importante relacionada con KDE incluyendo anuncios, correciones de errores, información para el desarrollador y muchas otros asuntos.
Article 4 Information regarding the provision of Eurosystem reserve management services 1 .	Artículo 4 Información sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
Please refer to the kxsl documentation for further information regarding its usage.	Puede acudir a la documentación de kxsl para obtener más información sobre su uso.
( d ) the relevant information concerning the electronic auction process	d ) la información pertinente sobre el proceso de subasta electrónica
( d ) members of the Procurement Committee must observe strict confidentiality regarding confidential information .	d ) los miembros del Comité de Adquisiciones observarán una estricta confidencialidad en relación con la información confidencial .
The ASCBs shall inform the relevant SCB regarding any such changes via an ICM broadcast message .	Los BCSV informarán a los BCL co rrespondientes de todo cambio de esa clase por medio de anuncios del MIC .
assurances which the third country can give regarding compliance or equivalence with the relevant health conditions	las garantías que pueda ofrecer el tercer país en cuanto al cumplimiento de las normas sanitarias pertinentes o la aplicación de normas equivalentes
( d ) providing information to relevant competent regulatory and oversight authorities	d ) facilitar información a las autoridades reguladoras y de vigi lancia competentes que corresponda
X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms	X. Acceso a información pertinente sobre violaciones y mecanismos de reparación
the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information	la recogida, almacenamiento, tratamiento, análisis e intercambio de información pertinente
To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre .	Para proporcionar a estos usuarios la información relevante , el EPC podría crear un centro de información técnica .
(c) Information should be exchanged between States regarding the problems that they face in combating the criminal misuse of information technologies	c) Los Estados deben intercambiar información acerca de los problemas a que hacen frente en la lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos
The Counterfeit Analysis Centre shares relevant information with all competent authorities .	En este contexto , se suscitó la cuestión de si debería proporcionarse billetes en euros al público antes de su fecha de emisión .
Otherwise we shall continue to remain ignorant of the relevant information.	También podemos hablar de otra cosa.
Keyword Information Use this panel to record keywords relevant to the image	Información de las palabras clave Utilice este panel para guardar las palabras clave relacionadas con la imagen
Category Information Use this panel to record categories relevant to the image	Información de las categorías Utilice este panel para guardar las categorías acerca de la imagen
Access to relevant information would be facilitated by the involvement of supervisors of systemically relevant branches in colleges of supervisors .	El acceso a la información pertinente se vería facilitado con la implicación de los supervisores de las sucursales con importancia sistémica en los colegios de supervisores .
The relevant information requirements and rules on their execution should therefore be simplified .	Por tanto , cabe simplificar los requisitos en materia de información y las normas relativas a la ejecución de este tipo de pagos .
ECB Guideline on data collection regarding the euro and the operation of the Currency Information System 2	Orientación del BCE sobre recopilación de datos relativos al euro y sobre el funcionamiento del Sistema de Información sobre la Moneda 2
We want to ensure that this House receives all of the information regarding the implement ing measures.	El régimen particular de imposición sistemática en destino de los vehículos de turismo no puede extenderse al conjunto de los medios de transporte matriculables se trata de la enmienda número 17 pues no existe
It is a framework that not only encompasses all relevant information , but also takes into account various interpretations of this information .	Se trata de un marco que no solo contiene toda la información pertinente , sino que , además , tiene en cuenta diversas interpretaciones de esta información .
Moreover , while a party to a book entry securities transaction could at least contractually oblige its counterparty to provide information regarding the law chosen in the relevant account agreement , the Convention lacks transparency vis à vis third parties .	Además , aunque una de las partes en una operación con valores anotados en cuenta podría al menos contractualmente obligar a la otra parte a proporcionarle información sobre la ley designada en el contrato de cuenta pertinente , el Convenio no ofrece transparencia a los terceros .
Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources .	Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources .
Further details regarding the information to be included under this attribute are provided in Appendix 2 ( point 6 ) .	En el apéndice 2 ( punto 6 ) se incluyen más detalles acerca de la información que se habrá de aportar en este atributo .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .	Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .'	Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar .
In Ireland the Central Statistics Office ( CSO ) collects and compiles the relevant statistical information .	En Irlanda , la Central Statistics Office ( CSO ) recopila y elabora la información estadística pertinente .
The same will be done with any other relevant information that comes to light .	En este portal se publicará cualquier otra información pertinente que salga a la luz .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	Esta copia no se solicitará cuando la autoridad supervisora competente transmita directamente la información al banco central nacional correspondiente .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	40 En los mercados financieros , las ECAI suelen denominarse agencias de calificación crediticia . Activos de garantía
In this regard , competent authorities shall communicate on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .	En este sentido , las autoridades competentes comunicarán , previa solicitud , toda la información pertinente y , por propia iniciativa , toda la información esencial .
(e) Detailed information regarding the global identity management system, including the principles and guidelines for sharing the information obtained through the system, the level of centralization needed for managing this information and who would have access to the information	e) Información detallada acerca del sistema mundial de control de la identificación, que incluya principios y directrices para difundir la información obtenida en todo el sistema, el grado de centralización necesario para la gestión de esa información y la indicación de quién tendría acceso a ella
cation by CBs of payment information regarding a participant or a participant 's customers provided for in that Article .	por los BC de la información de pagos de participantes o clien tes de participantes prevista en dicho apartado .
4. Invites Governments, within the context of paragraph 3 above, to provide information to the International Law Commission regarding	4. Invita a los gobiernos a que, en el contexto del párrafo 3 supra, proporcionen a la Comisión de Derecho Internacional información sobre
In order to accomplish these missions , the Commission needs relevant and good quality statistical information .	Para cumplir dichos cometidos , la Comisión necesita información estadística pertinente y de buena calidad .

Muestra esta página en español