Translation of "impose a levy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Impose - translation :

Levy - translation :

Keywords : Imponer Abusar Imponerme Imponen Impongo Levy Reclutar Imponer Terraplén Allan

Examples (External sources, not reviewed)

Mr Ruffolo, the Italian Environment Minister, said that he intended to take that approach, and to impose an ecological levy.	Se trata, en efecto, de invertir la ten dencia y no de asociar el turismo con una destrucción medioambiental en aumento, sino de organizarlo de tal manera que en el futuro acarree menos destrucción de la naturaleza.
In cases of noncompliance the ECB shall be entitled to levy penalty interest and to impose other sanctions with comparable effect .	En caso de incumplimiento , el BCE podrá aplicar intereses de penalización , así como imponer otras sanciones de efecto comparable .
In cases of non compliance the ECB shall be entitled to levy penalty interest and to impose other sanctions with comparable effect .	En caso de incumplimiento , el BCE podrá aplicar intereses de penalización , así como imponer otras sanciones de efecto comparable .
Ely Levy	Ely Levy
King Solomon raised a levy out of all Israel and the levy was thirty thousand men.	Entonces el rey Salomón realizó una leva en todo Israel, para tributo laboral. Los reclutados para el tributo laboral fueron 30.000 hombres
And king Solomon raised a levy out of all Israel and the levy was thirty thousand men.	Entonces el rey Salomón realizó una leva en todo Israel, para tributo laboral. Los reclutados para el tributo laboral fueron 30.000 hombres
In cases of non compliance the European Central Bank shall be entitled to levy penalty interest and to impose other sanctions with comparable effect.2.	En caso de incumplimiento, el Banco Central Europeo podrá aplicar intereses de penalización, así como imponer otras sanciones de efecto comparable.2.
Commission can see its way to press the Member States to impose VAT on public transport so that private motoring and thus air pollution are increased, but not to impose a levy, which would make all the difference, on the importation of tropical wood!	ses miembros para que recauden IVA de los transportes públicos, de modo que aumenta el transporte pri vado por automóvil y con ello la contaminación, pero gravar la importación de madera tropical de modo palpable, eso no puede hacerlo.
2008 Ely Levy	2008 Ely Levy
Paragraph 11 calls for a levy on package tours.	La propia industria turística y las regiones afecta das entrarían en una gravísima crisis que haría incluso peligrar la prosperidad hasta ahora alcanzada.
The distortionary effects of a wealth levy would also be exacerbated by concerns that the temporary levy would not be a one off tax.	Los efectos distorsivo dos de un impuesto a la riqueza se verían también exacerbados por la preocupación de que el gravamen temporal no fuese un impuesto único.
Daniel Levy (born 1947) is a classical pianist from Argentina.	Daniel Levy (n. en Buenos Aires, Argentina, en 1947) es un pianista clásico.
Impose	Imponer
Super Impose	Superponer
What sort of a judgement you impose!	Pero qué os pasa?, qué manera de juzgar es ésa?
What sort of a judgement you impose!	Qué manera de juzgar es ésa?
What sort of a judgement you impose!	Qué manera de juzgar es ésa?
And they impose a barrier to cooperation.	E imponen una barrera a la cooperación.
Levy and Newborn explain that the number 40,000 derives from a symmetry argument.	Levy y Newborn explicaron que el número 40.000 derivas de un argumento de simetría.
On him I shall impose a fearful doom.	Le haré subir por una cuesta.
Levy is also the main tutor of this programme.	Daniel Levy es además tutor principal de este programa.
Indiana was the first State to impose such a requirement.	El Estado de Indiana fue el primero en exigirlo.
Impose setting on all users	Imponer configuración a todos los usuarios
We are also calling for the introduction of a levy on dairy farms that are too	Estos son lleva dos en parte a lo largo y ancho de todo el mundo sin
45 ECSC levy and rate and operating budget for 1991, p.	Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991, pág. 49 7.
46 ECSC levy rate and operating budget for 1991 (continuation), p.	Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991 (continuación), pág. 55 9.
ECSC levy and rate and operating budget for 1991 Report (doc.	Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991 Informe (doc. A3 348 90) del Sr. Pasty
impose fines of an appropriate size.	imponer multas por un importe apropiado.
What an evil judgement they impose!	Qué mal juzgan!
levy considering the very substantial financial surplus that has now been accumulated.	Por el espíritu, el sentimiento, el alma, la lengua latina pertenece a nuestro vasto patrimonio común.
Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.	Algunos países incluso imponen un mandato constitucional de la igualdad de oportunidades educativas.
God does not impose on any soul a responsibility beyond its ability.	Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.
to impose fines of an appropriate size .	imponer multas de una magnitud apropiada .
Very evil is the judgement they impose!	Qué mal juzgan!
The milk coresponsibility levy is inefficient, we wanted to see it too abolished.	La tasa de corres ponsabilidad para la leche es ineficaz y queríamos suprimirla también.
The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes .	No será necesario presentar una certificación para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas para recaudar impuestos .
The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes .	La garantía se regirá por la legislación de un Estado miembro de la UE y será legalmente válida , vinculante y exigible frente al avalista .
This applies to the coresponsibility levy on cereals, with exemption for the first 50 tonnes, and it also applies to the levy on milk, with exemption for the first 100 000 litres.	El cultivo de plantas industriales para obtener almidón, azúcar, aceites vegetales, fibras, grasas y energía nos supone unos importantes ahorros de recursos.
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance	( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcio ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento
Secara khusus, Carbon Levy Project mengajukan pajak di titik titik ekstraksi bahan bakar fosil.	En concreto, el Proyecto de Impuesto al Carbono propone cobrar un tributo en el punto de extracción de los combustibles fósiles.
Daniel Levy Talks About Music, Dietrich Fischer Dieskau, Argentina, and (Briefly) Himself , Fanfare , Vol.	Daniel Levy Talks About Music, Dietrich Fischer Dieskau, Argentina, and (Briefly) Himself , Fanfare Magazine, vol.
Payment systems may not impose any of the following requirements ( a ) ( b ) ( c ) 2 .	Los sistemas de pago no podrán imponer ninguno de los requisitos siguientes ( a ) ( b ) ( c ) 2 .
Secondly, the Commission must impose a prohibition on the importation of timber from Sarawak.	La respuesta puede encontrarse en el concepto interés propio , un interés propio a corto plazo, corto de vista y estúpido, que en un plazo algo más largo resultará ser todo lo contrario.
God does not impose any hardship upon you.	Alá quiere hacéroslo fácil y no difícil.
We have to impose and enforce an embargo.	A mi juicio, la sensi bilidad europea es capaz de hallar vías de expresión propias y de favorecer el surgimiento de nuevas con vergencias en el interior del mundo árabe que permitan crear nuevas condiciones de estabilidad.

Muestra esta página en español