Translation of "imposition of hands" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Imposition - translation :

Keywords : Manos Propias Buenas Encima Imposición Molestia Abusar Abuso Obligación

Examples (External sources, not reviewed)

And , third , the imposition of sanctions .	Y , en tercer lugar , la imposición de sanciones .
principles and procedures relating to the imposition of sanctions .	nes ( 2 ) , en cuanto a los principios y procedimientos aplicables a la imposición de sanciones .
ECB Opinion on the imposition of minimum reserves in Slovenia	Dictamen del BCE sobre la imposición de reservas mínimas en Eslovenia
The hands of God are above their hands.	La mano de Alá está sobre sus manos.
(vi) The trying of civilians and the imposition of the death penalty by the Military Court	vi) El enjuiciamiento de civiles y la imposición de la pena de muerte por el Tribunal Militar
Notice of the ECB on the imposition of sanctions for infringements of balance sheet statistical reporting requirements	Notificación del BCE sobre la imposición de sanciones por incumplimiento de las exigencias de información estadística relativas al balance
Taking into consideration the views of third States which could be affected by the imposition of sanctions,	Tomando en consideración las opiniones de los terceros Estados que podrían verse afectados por la imposición de sanciones,
The CLT , which was originally an imposition of the Estado Novo , is now our guarantee of rights.	La Consolidación de las Leyes del Trabajo (CLT) en Brasil, que originalmente fue una imposición del Estado Novo , es ahora nuestra garantía de derechos.
Notice of the ECB on the imposition of sanctions for breaches of the obligation to hold minimum reserves	Notificación del BCE relativa a la imposición de sanciones por incumplimiento de la obligación de mantener reservas mínimas
above , the decision of the Executive Board of the ECB on the imposition of a sanction becomes final .	del momento en que venza el plazo señalado en la letra c ) . Si no se presentase ninguna objeción en el plazo establecido en la letra c ) , la decisión del Comité Ejecutivo del BCE de imponer una sanción adquirirá firmeza .
Similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.	Asimismo, su disolución y liquidación no serán objeto de ninguna imposición.
by the hands of	escrito por mano de escribas
All of us would condemn the killing of that soldier, but it was followed by the imposition of collective punishment.	Todas las resoluciones del Consejo de Seguridad ya existen.
It's in your hands and my hands and those of our children.	En sus manos y en las mías y en las de nuestros niños.
and the transitional imposition of a single capital floor , based on the capital estimated under the current Accord .	imposición transitoria de un único requerimiento de capital mínimo basado en el capital estimado a tenor del Acuerdo actual .
The economist Barry Eichengreen once explored the imposition of capital levies in the aftermath of World Wars I and II.	El economista Barry Eichengreenexploró en algún momento la imposición de gravámenes al capital luego de la Primera y la Segunda Guerras Mundiales.
by the hands of scribes	escrito por mano de escribas
By the hands of scribes.	escrito por mano de escribas
in the hands of envoys,	escrito por mano de escribas
In the hands of scribes	escrito por mano de escribas
He shook thousands of hands.	Él sacudió miles de manos.
They demolish their houses with their own hands and the hands of the faithful.	Sembró el terror en sus corazones y demolieron sus casas con sus propias manos y con la ayuda de los creyentes.
It fits arthritic hands. It fits children's hands.	Se ajusta a las manos artríticas. Se ajusta a las manos de los niños.
whereas the present Regulation refers to the Council Regulation ( EC ) concerning the powers of the European Central Bank to impose sanctions for the principles and procedures relating to the imposition of sanctions and provides for a simplified procedure for the imposition of sanctions in the event of certain kinds of infringements	que las sanciones concretas deben establecerse en el presente Reglamento , y que los principios y procedimientos relativos a la imposici n de las sanciones est n contemplados en el Reglamento ( CE ) del Consejo sobre las competencias del Banco Central Europeo para imponer sanciones en caso de ciertos tipos de incumplimientos
They wrecked their homes with their own hands, and by the hands of the believers.	Sembró el terror en sus corazones y demolieron sus casas con sus propias manos y con la ayuda de los creyentes.
EUROPEAN CENTRAL BANK NOTICE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ON THE IMPOSITION OF SANCTIONS FOR BREACHES OF THE OBLIGATION TO HOLD MINIMUM RESERVES	BANCO CENTRAL EUROPEO NOTIFICACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO RELATIVA A LA IMPOSICIÓN DE SANCIONES POR INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN DE MANTENER RESERVAS M NIMAS
Written by the hands of emissaries.	escrito por mano de escribas
In the hands of scribes (angels).	escrito por mano de escribas
borne by the hands of scribes,	escrito por mano de escribas
(Written) by the hands of scribes	escrito por mano de escribas
Get your hands off of me.	Quítame las manos de encima.
It's out of my hands now.	Ya no está en mis manos.
Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.	Manos? Manos? Sí. Gracias. Gracias.
Hands up!	Arriba las manos!
Hands up!	Levante las manos!
Hands up!	Manos arriba!
Perish the hands of the Father of Flame!	Perezcan las manos de Abu Lahab!
There have been significant layoffs in the United Kingdom and there will be further layoffs due to the imposition of sanctions.	VAN PUTTEN (S). (NL) Señor Presidente, hablo en nombre del Gmpo Socialista sobre la resolución relativa a los problemas de los países en desarrollo.
Carried by the hands of messenger angels,	escrito por mano de escribas
by the hands of the noble, virtuous,	escrito por mano de escribas
May the hands of Abu Lahab perish!	Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él!
He took it out of my hands.	Él me lo arrancó de las manos.
Keep your hands out of your pockets.	Mantén tus manos lejos de tus bolsillos.
The plate slipped out of my hands.	El plato se me escurrió de las manos.
I am washing my hands because I have dirty hands.	Me estoy lavando las manos porque las tengo sucias.

Muestra esta página en español