Translation of "improve air quality" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Improve - translation :

Quality - translation :

Keywords : Mejorar Mejorará Mejoraría Mejorarlo Mejoran Calidad Cualidad Cantidad Alta Aire

Examples (External sources, not reviewed)

Assessment of Ambient Air Quality	Evaluación de la calidad del aire ambiente
assessment of ambient air quality	evaluación de la calidad del aire ambiente
At the same time, the environmental policies that are urgently needed to improve air and water quality absorb resources and impede growth.	Al mismo tiempo, las políticas ambientales que se necesitan con urgencia para mejorar la calidad del agua y del aire absorben recursos y obstaculizan el crecimiento.
assess the air quality in a uniform manner	evaluar la calidad del aire de manera uniforme
Assistance under ISPA focus on areas of water quality, air quality and waste management	La ayuda concedida con arreglo al ISPA se concentrará principalmente en los ámbitos de la calidad del agua y del aire y la gestión de los residuos
Assessment of ambient air quality in relation to ozone	Evaluación de la calidad del aire ambiente en relación al ozono
Air quality is an obvious thing to anyone who breathes.	La calidad del aire es obviamente necesaria para cualquiera que respire.
assisting Member States to improve and harmonise national quality control programmes	asistir a los Estados miembros para mejorar y armonizar los programas nacionales de control de calidad,
One way to increase this ratio is to improve quality and productivity.	Una de las maneras de aumentar esta relación es mejorando la calidad y la productividad.
Tom is doing everything within his power to improve the patients' quality of life.	Tom está haciendo todo lo que puede para mejorar la calidad de vida de sus pacientes.
Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments .	Control de calidad Para asegurar y mejorar la calidad de sus servicios , la Dirección de Auditoría Interna aplica un programa que prevé exámenes internos continuos y periódicos además de evaluaciones de calidad externas e internas periódicas .
Improving water quality groundwater, rivers, the Baltic Sea for Poland. Improving air quality, reducing carbon gas and sulphur emissions, all these are priorities !	Mejorar la calidad de las aguas capas freáticas, ríos y mar Báltico, en el caso de Polonia , mejorar la calidad del aire, reducir las emisiones de gas carbónico y de azufre ison otras tantas prioridades!
Why? Air quality was the reason they used natural gas and got away from diesel.	Por qué? Usaron el gas natural por la calidad del aire y se alejaron del diesel.
Why are all the trash trucks today in Southern California It's because of air quality.	Por qué hoy todos los camiones de basura Se debe a la calidad del aire.
Accusations against a large German quality newspaper could breathe some fresh air into the discussion.	Las acusaciones contra un gran e importante periódico alemán puede llevar aire fresco a la discusión.
assess ambient air quality in Member States on the basis of common methods and criteria	evaluar, basándose en métodos y criterios comunes, la calidad del aire ambiente en los Estados miembros
assess ambient air quality in Member States on the basis of common methods and criteria	evaluar la calidad del aire ambiente en los Estados miembros basándose en métodos y criterios comunes
At a European level, no air quality standards have yet been fixed for carbon monoxide.	A nivel europeo todavía no se han fijado normas de calidad del aire en relación con el monóxido de carbono.
She worked with a local environmentalist group, the Louisiana Bucket Brigade, to conduct air quality tests.	Trabajó con un grupo ambiental local, la Louisiana Bucket Brigade (Brigada de Cubo de Luisiana), para realizar pruebas de calidad del aire.
exceptionally , historical revisions which significantly improve the quality of the data may be accepted during the year	excepcionalmente , se podrán aceptar durante el año las revisiones históricas que mejoren de forma significativa la calidad de los datos
According to the System of Air Quality Weather Forecasting and Research, the air in Delhi will be more polluted than Beijing's atmosphere for some days to come.	De acuerdo a fuentes del Sistema de Pronóstico y Estudio de Calidad del Aire y Tiempo, el aire en Delhi tendría mayor polución que la atmósfera de Beijing durante los siguientes días.
If we broaden access to schools and improve their quality, economic growth will be both substantial and equitable.	Si ampliamos el acceso a las escuelas y mejoramos su calidad, el crecimiento económico será tanto sustancial como equitativo.
But make no mistake, longer lives can and, I believe, will improve quality of life at all ages.	Pero no se equivoquen, creo que vivir más tiempo mejorará la calidad de vida de la gente a cualquier edad.
This should serve as a model for Latin America as it works to improve the quality of its educational systems.	Esto debería servir de modelo a América Latina en su empeño por mejorar la calidad de sus sistemas educativos.
I believe that Parliament must be much more involved in the preparatory stages, that would improve quality across the board.	Y esto se mantiene a pesar de la elección de los miembros del Parlamento Europeo por sufragio universal directo desde el año 1979.
Thus , in future , the stability and convergence programmes should present the measures being taken to improve the quality of public finances .	Así pues , en el futuro , los programas de estabilidad y de convergencia habrán de incluir las medidas dirigidas a mejorar la calidad de las finanzas públicas , así como una descripción de las consecuencias a largo plazo del envejecimiento de la población sobre el presupuesto y de la estrategia diseñada para hacer frente a este problema .
Not to conquer the planet or space, not anymore, it has been done, but rather to improve the quality of life.	No para conquistar el planeta o el espacio ya no, tiene que hacerse pero para mejorar la calidad de vida.
Freedom of competition in the railway transport of passengers and goods is certain to improve the quality of the services offered.	De manera global, estimo que el resultado es francamente positivo.
A year has passed, and apart from the shock therapy of APEC blue , the air quality in Beijing is still sickening.	Ya pasó un año y, a pesar de ese cielo celeste bajo el que se experimentó la terapia de choques durante el Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico, la calidad del aire de Pekín todavía es enfermiza.
Reviewing public expenditure and taxation so as to improve the quality of public finances would additionally foster economic growth and fiscal sustainability .	Revisar el gasto público y los impuestos a fin de mejorar la calidad de las finanzas públicas favorecería adicionalmente el crecimiento económico y la sostenibilidad presupuestaria .
But to compete with the world s economic powerhouses, like China, we also needed to improve the overall quality of our labor stock.	Pero, para competir con motores económicos del mundo, como China, debemos mejorar también la calidad general de nuestra fuerza laboral.
In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control.	En particular, los gobiernos deben invertir en la nutrición mediante los presupuestos, introducir el enriquecimiento obligatorio de los alimentos básicos, reducir la comida chatarra y mejorar el control de calidad.
Consumption and quality of life need to rise, even as China s air pollution and water shortages become more acute in many areas.	El consumo y la calidad de vida deben aumentar, a pesar de que la contaminación del aire y la escasez del agua se estén agudizando en muchas zonas.
However, villages near the landfills suffer when waste is deposited, with water, air and soil quality compromised by toxins in the trash.	Sin embargo, los pueblos cercanos tienen que soportar que la calidad del agua, el aire y el suelo se exponga a las toxinas de la basura cuando esta es depositada en el vertedero.
However exceptionally , historical revisions , which significantly improve the quality of the data , may be accepted during the year ( outside the regular production cycles ) .	Sin embargo , de forma excepcional , se podrán aceptar durante el año ( fuera de los ciclos de producción periódicos ) las revisiones históricas que mejoren de forma significativa la calidad de los datos .
Clear EU regulation will improve the quality of capital from an industry and supervisory perspective , while providing more choice and liquidity to investors .	Una normativa comunitaria clara mejorará la calidad del capital desde una perspectiva sectorial y de supervisión , aumentando al mismo tiempo las posibilidades de elección y la liquidez de los inversores .
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.	Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.
Its per capita income is five times that of China, and Beijing residents can only envy Tokyo s air quality and product safety standards.	Su ingreso per cápita es cincoveces el de China los residentes de Beijing no pueden sino envidiar la calidad del aire tokiota y las normas de seguridad de los productos japoneses.
as well as helping to reduce acidification and ground level ozone the proposed measures will contribute to the achievement of air quality targets.	las medidas propuestas, además de ayudar a reducir la acidificación y el ozono troposférico, contribuirán a la consecución de los objetivos de calidad del aire.
Assessment of ambient air quality in relation to sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter, lead, benzene and carbon monoxide	Evaluación de la calidad del aire dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno y óxidos de nitrógeno, partículas, plomo, benceno y monóxido de carbono
The aim is to improve the overall standard of living achieving moderately strong growth, raising the share of consumption in GDP, and improving air and water quality through a combination of Western style monetary and fiscal policies, state financed infrastructure development, and changes in environmental and other regulations.	La meta es una mejora global del nivel de vida (conseguir un crecimiento moderadamente firme, elevar la incidencia del consumo en el PIB y mejorar la calidad del aire y del agua) mediante una combinación de políticas monetarias y fiscales al estilo occidental, desarrollo de infraestructuras con financiación estatal y cambios a la regulación medioambiental y otras normas.
Based on this report , Commission services will evaluate the quality and , in consultation with Member States , make modifications to the procedures in force or to the methodological recommendations to improve compliance to quality standards in the future .	En función de dicho informe , los servicios de la Comisión evaluarán la calidad cada año y , previa consulta con los Estados miembros , modificarán los procedimientos vigentes o las recomendaciones metodológicas para mejorar el cumplimiento de las normas de calidad en el futuro .
Naomi Shah Hi everyone. I'm Naomi Shah, and today I'll be talking to you about my research involving indoor air quality and asthmatic patients.	Naomi Shah Hola a todos. Soy Naomi Shah, y hoy voy a hablarles de mi investigación sobre la calidad del aire interior y los pacientes asmáticos.
14. Requests the Secretary General to ensure that efforts continue to be made to improve the quality control of language services at all duty stations	14. Pide al Secretario General que siga tratando de mejorar el control de calidad de los servicios de idiomas en todos los lugares de destino
Competing for the EU s more discriminating consumers would force Ukrainian producers to improve their competitiveness by raising productivity, quality control, and marketing and logistical capabilities.	Competir por consumidores más refinados de la UE obligaría a los productores ucranianos a mejorar su competitividad aumentado la productividad, el control de calidad y las capacidades de comercialización y logística.

Muestra esta página en español