Translation of "improve service quality" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Improve - translation :

Quality - translation :

Service - translation :

Keywords : Mejorar Mejorará Mejoraría Mejorarlo Mejoran Calidad Cualidad Cantidad Alta Aire Servicio Habitaciones Servicios Funeral Comunitario

Examples (External sources, not reviewed)

assisting Member States to improve and harmonise national quality control programmes	asistir a los Estados miembros para mejorar y armonizar los programas nacionales de control de calidad,
One way to increase this ratio is to improve quality and productivity.	Una de las maneras de aumentar esta relación es mejorando la calidad y la productividad.
Tom is doing everything within his power to improve the patients' quality of life.	Tom está haciendo todo lo que puede para mejorar la calidad de vida de sus pacientes.
Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments .	Control de calidad Para asegurar y mejorar la calidad de sus servicios , la Dirección de Auditoría Interna aplica un programa que prevé exámenes internos continuos y periódicos además de evaluaciones de calidad externas e internas periódicas .
A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries.	Una mejor estrategia implicaría la creación de empleos de alta calidad en las industrias de servicios modernos.
exceptionally , historical revisions which significantly improve the quality of the data may be accepted during the year	excepcionalmente , se podrán aceptar durante el año las revisiones históricas que mejoren de forma significativa la calidad de los datos
If we broaden access to schools and improve their quality, economic growth will be both substantial and equitable.	Si ampliamos el acceso a las escuelas y mejoramos su calidad, el crecimiento económico será tanto sustancial como equitativo.
But make no mistake, longer lives can and, I believe, will improve quality of life at all ages.	Pero no se equivoquen, creo que vivir más tiempo mejorará la calidad de vida de la gente a cualquier edad.
More employment in higher end service jobs, especially for women, would also improve South Korea s prospects considerably.	Más empleos en el sector avanzado de servicios, en especial para las mujeres, también mejoraría considerablemente las perspectivas de Corea del Sur.
In order to improve the quality of teaching and learning, we are working not only to expand facilities for teacher training, but also to draw more talented people to the profession by recognizing and honoring the service of teachers.	A fin de mejorar la calidad de la enseñanza y el aprendizaje, estamos trabajando no sólo para ampliar las instalaciones destinadas a la capacitación de los maestros, sino también para atraer a más gente talentosa a la profesión reconociendo y honrando el servicio de los maestros.
This should serve as a model for Latin America as it works to improve the quality of its educational systems.	Esto debería servir de modelo a América Latina en su empeño por mejorar la calidad de sus sistemas educativos.
I believe that Parliament must be much more involved in the preparatory stages, that would improve quality across the board.	Y esto se mantiene a pesar de la elección de los miembros del Parlamento Europeo por sufragio universal directo desde el año 1979.
The new updating procedure has increased the quality , efficiency and reliability of the service provided to Eurosystem counterparties .	Los nuevos procedimientos de actualización han mejorado la calidad , la eficiencia y la precisión del servicio facilitado a las entidades de contrapartida del Eurosistema .
Thus , in future , the stability and convergence programmes should present the measures being taken to improve the quality of public finances .	Así pues , en el futuro , los programas de estabilidad y de convergencia habrán de incluir las medidas dirigidas a mejorar la calidad de las finanzas públicas , así como una descripción de las consecuencias a largo plazo del envejecimiento de la población sobre el presupuesto y de la estrategia diseñada para hacer frente a este problema .
Not to conquer the planet or space, not anymore, it has been done, but rather to improve the quality of life.	No para conquistar el planeta o el espacio ya no, tiene que hacerse pero para mejorar la calidad de vida.
Freedom of competition in the railway transport of passengers and goods is certain to improve the quality of the services offered.	De manera global, estimo que el resultado es francamente positivo.
E Corps should also analyze and publish their results (including disappointing ones), as this would motivate schools to improve service.	Además, las E corps deberían analizar y publicar sus resultados (incluso los negativos), ya que esto las motivaría a mejorar el servicio.
At the same time, the environmental policies that are urgently needed to improve air and water quality absorb resources and impede growth.	Al mismo tiempo, las políticas ambientales que se necesitan con urgencia para mejorar la calidad del agua y del aire absorben recursos y obstaculizan el crecimiento.
Reviewing public expenditure and taxation so as to improve the quality of public finances would additionally foster economic growth and fiscal sustainability .	Revisar el gasto público y los impuestos a fin de mejorar la calidad de las finanzas públicas favorecería adicionalmente el crecimiento económico y la sostenibilidad presupuestaria .
But to compete with the world s economic powerhouses, like China, we also needed to improve the overall quality of our labor stock.	Pero, para competir con motores económicos del mundo, como China, debemos mejorar también la calidad general de nuestra fuerza laboral.
In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control.	En particular, los gobiernos deben invertir en la nutrición mediante los presupuestos, introducir el enriquecimiento obligatorio de los alimentos básicos, reducir la comida chatarra y mejorar el control de calidad.
The banking industry will rely on them to offer , in all cases , an out of region service of the same high quality as the cross border service that they offer today .	El sector bancario contará con las redes para que ofrezcan , en todos los casos , un servicio fuera de la zona del euro con la misma calidad con la que actualmente están prestando el servicio transfronterizo .
However exceptionally , historical revisions , which significantly improve the quality of the data , may be accepted during the year ( outside the regular production cycles ) .	Sin embargo , de forma excepcional , se podrán aceptar durante el año ( fuera de los ciclos de producción periódicos ) las revisiones históricas que mejoren de forma significativa la calidad de los datos .
Clear EU regulation will improve the quality of capital from an industry and supervisory perspective , while providing more choice and liquidity to investors .	Una normativa comunitaria clara mejorará la calidad del capital desde una perspectiva sectorial y de supervisión , aumentando al mismo tiempo las posibilidades de elección y la liquidez de los inversores .
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.	Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.
All profits are plowed back into the company to increase its reach or to improve the product or service that it provides.	La totalidad de los beneficios se reinvertirá en el emprendimiento para aumentar su alcance o mejorar sus productos o servicios.
Banks continued to opt for a distribution strategy based on the simultaneous use of branches and remote channels , which could also be seen as part of banks efforts to improve the quality of service to customers . However , branch networks remained at the core of banks distribution strategies .	Por lo que se refiere a los canales de distribución , las entidades de crédito siguieron utilizando simultáneamente las sucursales y la banca electrónica y telefónica , lo que puede considerarse también como un esfuerzo por mejorar la calidad del servicio al cliente .
Based on this report , Commission services will evaluate the quality and , in consultation with Member States , make modifications to the procedures in force or to the methodological recommendations to improve compliance to quality standards in the future .	En función de dicho informe , los servicios de la Comisión evaluarán la calidad cada año y , previa consulta con los Estados miembros , modificarán los procedimientos vigentes o las recomendaciones metodológicas para mejorar el cumplimiento de las normas de calidad en el futuro .
There are about 2.8 million MRT passengers and many of them have been demanding the government improve the efficiency of the train service.	Hay alrededor de 2,8 millones de pasajeros del MRT y muchos de ellos han estado pidiendo al gobierno que mejore la eficiencia del servicio de trenes.
14. Requests the Secretary General to ensure that efforts continue to be made to improve the quality control of language services at all duty stations	14. Pide al Secretario General que siga tratando de mejorar el control de calidad de los servicios de idiomas en todos los lugares de destino
Competing for the EU s more discriminating consumers would force Ukrainian producers to improve their competitiveness by raising productivity, quality control, and marketing and logistical capabilities.	Competir por consumidores más refinados de la UE obligaría a los productores ucranianos a mejorar su competitividad aumentado la productividad, el control de calidad y las capacidades de comercialización y logística.
Will the exposé embolden the Malaysian government and civil society groups to step up the reforms necessary to improve the quality of life for refugees?	Alentará todo esto al gobierno de Malasia y a los grupos de la sociedad civil a acelerar las reformas necesarias para mejorar la calidad de vida de los refugiados?
If I pay the same price for some product or service this year as I did last year, but the quality of the product or service is better, my standard of living has increased.	Si este año yo pago por cierto producto o servicio el mismo precio que pagué el año anterior, pero en ese tiempo la calidad del producto o servicio mejoró, entonces hoy disfruto de un nivel de vida más alto.
Assessing price evolution over the period considered in this report is constrained by the diversity of the initial situations (e.g. quality of service, service features) which would make straight forward comparisons meaningless and possibly misleading.	La labor de determinar la evolución de los precios durante el período considerado en este informe se ve limitada por la diversidad de las situaciones de partida (por ejemplo, calidad de los servicios, características de los mismos), lo que haría que su comparación directa no tuviera sentido o resultara incluso engañosa.
At the same time , the Governing Council welcomes the emphasis placed by the ECOFIN Council on measures to improve the quality and efficiency of public finances .	Asimismo , el Consejo de Gobierno celebra el interés mostrado por el Consejo ECOFIN en relación con las medidas encaminadas a mejorar la calidad y la eficiencia de las finanzas públicas .
9. Also requests the Secretary General to ensure that efforts continue to be made to improve the quality control of language services at all duty stations	9. Pide también al Secretario General que siga tratando de mejorar el control de calidad de los servicios de idiomas en todos los lugares de destino
As well as increasing the amount of international aid, we must also do more to improve the quality of aid and its impact on the MDGs.	Además del aumento del volumen de la ayuda internacional, es preciso acometer esfuerzos suplementarios para mejorar su calidad e impacto en los ODM.
EthioTelecom, the country s sole, government run telecom company, has cycled through at least three CEOs, offered multi million dollar service expansion contracts to Chinese companies, and made countless public promises to improve service very soon since 2010.	Desde 2010 EthioTelecom, la única empresa de telecomunicaciones, que es de propiedad estatal, ha tenido al menos tres directores generales, ha ofrecido a empresas chinas contratos multimillonarios para expandir los servicios y hecho innumerables promesas públicas de mejorar el servicio muy pronto .
quality	calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad the file will be much compressed, so the quality will be bad
This index will provide a valuable component for euro area price analysis , and will also help to improve the quality of growth estimates in the national accounts .	Este índice proporcionará un valioso elemento para el análisis de precios de la zona del euro , y contribuirá además a mejorar la calidad de las estimaciones de crecimiento en las cuentas nacionales .
Finally, the business community should use its management expertise, marketing, technology, logistical capacity, and reach to improve the quality and affordability of nutritious foods on the market.	Por último, la comunidad empresarial debe utilizar sus capacidades de administración, comercialización, tecnología, logística y distribución para mejorar la calidad y asequibilidad de los alimentos nutritivos en el mercado.

Muestra esta página en español