Translation of "improve our capabilities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Improve - translation :

Keywords : Capacidades Aptitudes Capacidad Potencial Habilidades Mejorar Mejorará Mejoraría Mejorarlo Mejoran

Examples (External sources, not reviewed)

Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.	Los Estados miembros se comprometen a mejorar progresivamente sus capacidades militares.
You can imagine what something like this might look like five, 10 or 20 years from now as our technical capabilities improve.	Pueden imaginarse esto dentro de 5, 10 ó 20 años a medida que mejoren nuestras capacidades técnicas.
Security experts should identify which actions powers like the US and Europe could take to improve Ukraine's defensive capabilities.	Los expertos en seguridad deben identificar medidas que potencias como Estados Unidos y Europa puedan tomar para mejorar las capacidades defensivas de Ucrania.
Isn't it surprising that, with all our modern capabilities, our military forces cannot track down these drones?	No es sorprendente que, con todos los medios modernos, nuestras fuerzas militares no pueden rastrear esos drones?
Capabilities	Funcionalidades
Capabilities	Capacidades
Write Capabilities	Capacidades de grabación
Read Capabilities	Capacidades de lectura
System Capabilities	Capacidades del sistema
Sieve capabilities	Capacidades de Sieve
Translation Synchronization Capabilities	Capacidades de sincronización de traducción
Collecting pppd capabilities...	Conectando a...
Testing Phone Capabilities	Probando las capacidades del teléfono
Competing for the EU s more discriminating consumers would force Ukrainian producers to improve their competitiveness by raising productivity, quality control, and marketing and logistical capabilities.	Competir por consumidores más refinados de la UE obligaría a los productores ucranianos a mejorar su competitividad aumentado la productividad, el control de calidad y las capacidades de comercialización y logística.
Capabilities of KIO Slaves	Capacidades de los KIO Slaves.
query the server's capabilities	solicitar las posibilidades del servidorrequest type
6. Also welcomes, in this regard, efforts made by countries with economies in transition to improve governance and institutional capabilities, which contribute to using aid more effectively	6. Acoge favorablemente en este sentido los esfuerzos desplegados por los países de economía en transición para mejorar la gobernanza y la capacidad institucional, lo que contribuye a utilizar la ayuda de manera más eficaz
Our job is to improve that legislation, not to initiate it, but to improve it, check it and make it work and, I	Podemos disentir, como es mi caso personalmente, de la instauración de un régimen que establezca el principio de aplicación del sistema fiscal del lugar de trabajo, ya que consideramos más correcto el del lugar de residen cia.
Art should be one of the tools by which we improve our society.	El arte debería ser una herramienta para mejorar la sociedad.
But good intentions will not suffice to improve our cooperation with the Council.	EL PRESIDENTE. Señor Fitzgerald, tomo nota de su solicitud.
CAPABILITIES does not take arguments	CAPABILITIES no toma argumentos
That is a credit to our Parliament and its dialectic capabilities, as it is managing to reconcile two extremes.	AULAS (V). (FR) Tras una jomada de debate, nuestro Parlamento se halla frente a una resolución doble mente indigna de la gravedad de la situación.
It would also be essential to set a deadline for Iran to accept such an accord, lest it use further negotiations to buy time to improve its nuclear capabilities.	Además, sería fundamental ponerle a Irán un plazo para que acepte el acuerdo, para que no pueda usar una extensión de las negociaciones como forma de ganar tiempo para mejorar sus capacidades nucleares.
It is a litmus test of our capability to improve and amend important legislation.	Es una prueba de nuestra capacidad para mejorar y modificar dispo siciones legales importantes.
An important step is to improve our ability to determine which chemicals have neurodevelopmental effects.	Se debe mejorar nuestra habilidad para determinar qué sustancias químicas tienen efectos en el neurodesarrollo.
Also, the senses designers and scientists all work on trying to expand our senses capabilities so that we can achieve more.	Los sentidos. Diseñadores y científicos trabajan con la intención de expandir nuestras capacidades sensoriales para que podamos lograr más.
Convinced of the need for the United Nations to continue to improve its capabilities in the field of peacekeeping and to enhance the effective and efficient deployment of its peacekeeping operations,	Convencida de la necesidad de que las Naciones Unidas sigan aumentando su capacidad en materia de mantenimiento de la paz y mejoren la eficacia y eficiencia del despliegue de sus operaciones de mantenimiento de la paz,
Returns a list of this socket's capabilities	Devuelve una lista de las capacidades de esta conexión
Extends caption capabilities for figures and tables	Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes
Assessment of current and future system capabilities.	Evaluación de las capacidades actuales y futuras del sistema.
Our main purpose is to improve the map with the geometries of every river and roads.	Nuestro principal objetivo es mejorar el mapa con las geometrías de todos los ríos y carreteras.
This program has both downloading and uploading capabilities.	Este programa posee ambas capacidades, de descarga y de subida.
Yellow A LED dealing with special soundcard capabilities	Amarillo un LED encargado de capacidades especiales de la tarjeta de sonido.
How are we going to settle and build a bigger We to deal with our issues if we don't improve our skills of communication?	Cómo estableceremos y construiremos un nosotros más grande para abordar nuestros problemas si no mejoramos nuestras habilidades de comunicación?
The only way to improve these percentages is to deepen our understanding of normal and abnormal brain functioning.	La única forma de mejorar esos porcentajes es la de profundizar en nuestra comprensión del funcionamiento cerebral normal y anormal.
How would that change the capabilities of the surgeon?	Cómo cambiaría eso las capacidades del cirujano?
Welcoming the efforts made by the Government of Angola to improve governance, transparency and institutional capabilities and to use aid more effectively, in cooperation with the United Nations system, and encouraging continued efforts in this regard,	Acogiendo con beneplácito los esfuerzos del Gobierno de Angola para promover la gobernanza, la transparencia, la capacidad institucional y la utilización más eficaz de la ayuda, en cooperación con el sistema de las Naciones Unidas, y alentando a que continúen los esfuerzos a ese respecto,
Improve your skills	Mejora tus habilidades.
I think that is an original contribution by our Parliament which will help to improve our approach to problems connected with technology and its development in future.	Creo que es una aportación original de nuestro Parlamento, que va a contribuir a un mejor enfoque de los proble mas ligados a la tecnología y a su desarrollo en el futuro.
If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell instead.	Si quereis utilizar capacidades de comprobación ortográfica en php, usar pspell.
As we take these capabilities, and we get to go to the next places, we get to decide what our new surgeries are going to be.	Mientras tomamos estas capacidades y vamos a los siguientes lugares, nos toca decidir cómo serán nuestras nuevas cirugías.
Click on the following links to explore kolourpaint 's capabilities	Pulse en los siguientes enlaces para explorar las posibilidades de kolourpaint
This chapter provides information about some useful capabilities of kfilereplace .	Este capítulo proporciona información sobre algunas características útiles de kfilereplace .
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?	Hay habilidades que se desarrollan rápidamente y otras que lo hacen lentamente, no crees?
Whereas Rouhani s reformist camp wants to improve Iran s foreign relations, the conservative and nationalist forces surrounding Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei view the agreement as a necessary tool to eliminate economic sanctions and strengthen Iran s conventional military capabilities.	Mientras que el bando reformista de Rouhaní desea mejorar las relaciones exteriores iraníes, las fuerzas conservadoras y nacionalistas que rodean al líder supremo ayatolá Alí Jameneí, ven al acuerdo como una herramienta necesaria para eliminar las sanciones económicas y fortalecer las capacidades militares convencionales de Irán.

Muestra esta página en español