Translation of "improve their capabilities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Improve - translation :

Their - translation :

Keywords : Capacidades Aptitudes Capacidad Potencial Habilidades Mejorar Mejorará Mejoraría Mejorarlo Mejoran Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.	Los Estados miembros se comprometen a mejorar progresivamente sus capacidades militares.
Competing for the EU s more discriminating consumers would force Ukrainian producers to improve their competitiveness by raising productivity, quality control, and marketing and logistical capabilities.	Competir por consumidores más refinados de la UE obligaría a los productores ucranianos a mejorar su competitividad aumentado la productividad, el control de calidad y las capacidades de comercialización y logística.
Security experts should identify which actions powers like the US and Europe could take to improve Ukraine's defensive capabilities.	Los expertos en seguridad deben identificar medidas que potencias como Estados Unidos y Europa puedan tomar para mejorar las capacidades defensivas de Ucrania.
Capabilities	Funcionalidades
Capabilities	Capacidades
You can imagine what something like this might look like five, 10 or 20 years from now as our technical capabilities improve.	Pueden imaginarse esto dentro de 5, 10 ó 20 años a medida que mejoren nuestras capacidades técnicas.
Write Capabilities	Capacidades de grabación
Read Capabilities	Capacidades de lectura
System Capabilities	Capacidades del sistema
Sieve capabilities	Capacidades de Sieve
Translation Synchronization Capabilities	Capacidades de sincronización de traducción
Collecting pppd capabilities...	Conectando a...
Testing Phone Capabilities	Probando las capacidades del teléfono
Competition encourages local players to improve their efficiency .	La competencia incentiva , además , la mejora de la eficiencia en los participantes locales .
He will guide them and improve their state,	Él les dirigirá, mejorará su condición
He will guide them and improve their condition.	Él les dirigirá, mejorará su condición
He will guide them and improve their condition	Él les dirigirá, mejorará su condición
Whole societies can also try to improve their happiness.	Sociedades enteras pueden intentar también mejorar su felicidad.
Soon will He guide them and improve their condition,	Él les dirigirá, mejorará su condición
Capabilities of KIO Slaves	Capacidades de los KIO Slaves.
query the server's capabilities	solicitar las posibilidades del servidorrequest type
6. Also welcomes, in this regard, efforts made by countries with economies in transition to improve governance and institutional capabilities, which contribute to using aid more effectively	6. Acoge favorablemente en este sentido los esfuerzos desplegados por los países de economía en transición para mejorar la gobernanza y la capacidad institucional, lo que contribuye a utilizar la ayuda de manera más eficaz
CAPABILITIES does not take arguments	CAPABILITIES no toma argumentos
It would also be essential to set a deadline for Iran to accept such an accord, lest it use further negotiations to buy time to improve its nuclear capabilities.	Además, sería fundamental ponerle a Irán un plazo para que acepte el acuerdo, para que no pueda usar una extensión de las negociaciones como forma de ganar tiempo para mejorar sus capacidades nucleares.
He will guide them, and will improve their state of mind.	Él les dirigirá, mejorará su condición
God will lead them to everlasting happiness and improve their condition.	Él les dirigirá, mejorará su condición
14. Calls upon Member States to improve as a matter of priority their emergency response capabilities and the containment of environmental damage, particularly in the Caribbean Sea, in the event of natural disasters or of an accident or incident relating to maritime navigation	14. Exhorta a los Estados Miembros a que, con carácter prioritario, mejoren su capacidad de reacción en casos de emergencia y la contención de daños ambientales, especialmente en el Mar Caribe, en caso de desastres naturales o de accidentes o incidentes relacionados con el transporte marítimo
9. Calls upon Member States to improve as a matter of priority their emergency response capabilities and the containment of environmental damage, particularly in the Caribbean Sea, in the event of natural disasters or of an accident or incident relating to maritime navigation	9. Exhorta a los Estados Miembros a que, como cuestión de prioridad, mejoren su capacidad de reacción en casos de emergencia y la contención de los daños ambientales, especialmente en el Mar Caribe, en caso de desastres naturales o de accidentes o incidentes relacionados con el transporte marítimo
18. Calls upon Member States to improve as a matter of priority their emergency response capabilities and the containment of environmental damage, particularly in the Caribbean Sea, in the event of natural disasters or of an accident or incident relating to maritime navigation	18. Exhorta a los Estados Miembros a que mejoren, con carácter prioritario, su capacidad de reacción en casos de emergencia y limitar así los daños causados al medio ambiente, especialmente en el mar Caribe, en caso de desastre natural o de accidente o incidente relacionado con el transporte marítimo
13. Calls upon Member States to improve as a matter of priority their emergency response capabilities and the containment of environmental damage, particularly in the Caribbean Sea, in the event of natural disasters or of an accident or incident relating to maritime navigation	13. Exhorta a los Estados Miembros a que mejoren, con carácter prioritario, su capacidad de reacción en casos de emergencia y limiten así los daños causados al medio ambiente, especialmente en el Mar Caribe, en caso de desastre natural o de accidente o incidente relacionado con el transporte marítimo
They do not come to save their lives, but to improve them.	No llegan para salvar la vida, sino para mejorarla.
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.	Él construyó hospitales y ayudó a la gente de África a mejorar sus vidas.
Convinced of the need for the United Nations to continue to improve its capabilities in the field of peacekeeping and to enhance the effective and efficient deployment of its peacekeeping operations,	Convencida de la necesidad de que las Naciones Unidas sigan aumentando su capacidad en materia de mantenimiento de la paz y mejoren la eficacia y eficiencia del despliegue de sus operaciones de mantenimiento de la paz,
Returns a list of this socket's capabilities	Devuelve una lista de las capacidades de esta conexión
Extends caption capabilities for figures and tables	Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes
Assessment of current and future system capabilities.	Evaluación de las capacidades actuales y futuras del sistema.
This arises when executives have overly narrow views of their industry, underestimate their competitors capabilities, or fail to see how the competitive landscape is changing.	Esto surge cuando los ejecutivos tienen visiones excesivamente estrechas de su industria, subestiman las capacidades de sus competidores o no ven cómo está cambiando el paisaje competitivo.
Nevertheless, the real issue for many Colombians remains improving their economic capabilities and the quality of their lives, which the government has promised to do	Para muchos, no obstante, la verdadera pregunta se central en la mejoría de la calidad de vida de los ciudadanos, y las posibilidades reales que vienen con el crecimiento al que suelen referirse los líderes de gobierno
This program has both downloading and uploading capabilities.	Este programa posee ambas capacidades, de descarga y de subida.
Yellow A LED dealing with special soundcard capabilities	Amarillo un LED encargado de capacidades especiales de la tarjeta de sonido.
At all events, farmers in the most remote regions should endeavour to modernize their farms and improve their productivity.	En cualquier caso, los agricultores y ganaderos de las regiones ultraperiféricas deben hacer un esfuerzo por modernizar sus explotaciones y mejorar su productividad.
The Eurosystem approach builds on the existing competencies of the NCBs , their institutional set up , infrastructure , expertise and excellent operational capabilities .	El enfoque del Eurosistema se apoya en las actuales competencias de los BCN y en su marco institucional , infraestructura , conocimientos técnicos y excelente capacidad operativa .
The alleged handouts empowered those with the least to stand on their own feet and seek to improve their lives.	Gracias a esas presuntas limosnas, los más carenciados tuvieron la oportunidad de independizarse y buscar formas de mejorar sus vidas.
How would that change the capabilities of the surgeon?	Cómo cambiaría eso las capacidades del cirujano?
The tests support manufacturers in their endeavours to develop and improve effective banknote authentication devices .	Las pruebas constituyen una ayuda para los fabricantes en su esfuerzo por desarrollar y mejorar la eficacia de los dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes .

Muestra esta página en español