Translation of "improving the environment" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Environment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| preserving, protecting and improving the quality of the environment | preservar, proteger y mejorar la calidad del medio ambiente |
| assisting with training, market intelligence, the development of environment friendly production methods including fair trade bananas, improving the distribution infrastructure and improving commercial and financial services to banana producers | la ayuda para actividades de formación y técnicas de mercado, el desarrollo de métodos de producción respetuosos con el medio ambiente, incluido el comercio justo de plátanos, y la mejora de la infraestructura de distribución y los servicios comerciales y financieros a los productores de plátanos |
| Banks responded well to the challenging environment by cutting costs , reorganising businesses and improving their risk management policies . | Las entidades bancarias respondieron eficazmente a este reto , con una reducción de los costes , la reorganización de sus actividades y una mejor gestión de los riesgos . |
| At EU level, the Commission continues improving the quality of legislation and the regulatory environment to make it fitter, more stable and predictable. | A nivel de la UE, la Comisión sigue mejorando la calidad de la legislación y del marco regulador para que sea más adecuado, estable y predecible. |
| 13. Notes the ongoing consultations with a view to improving further the proposed Environment Watch strategy as an integral part of the wider strategic vision of the United Nations Environment Programme Ibid., decision 24 1, sect. III. | 13. Observa las consultas que se están celebrando para seguir mejorando la estrategia propuesta de vigilancia del medio ambiente como parte integrante de la visión estratégica más amplia del Programa de las Naciones Unidas para el Medio AmbienteIbíd., decisión 24 1, secc. III. |
| Improving Reliability | Mejorando la fiabilidad |
| Improving the dissemination of statistics . | La mejora de la difusión de las estadísticas . |
| (a) Creating an enabling environment for improving the situation of rural women, including integrating a gender perspective in macroeconomic policies and developing appropriate social support systems | a) Creando un entorno propicio para mejorar la situación de la mujer rural, incluida la integración de una perspectiva de género en las políticas macroeconómicas, y desarrollando sistemas de apoyo social apropiados |
| But I would like to ask a question which was not relevant a few months ago where should our present priorities be in improving the environment ? | Sin embargo, con o sin las enmiendas del ponente, el texto nada dice sobre los primeros efectos visibles de la unificación. |
| Business is improving. | El negocio está en alza. |
| Tom is improving. | Tom va mejorando. |
| The Business of Improving Global Health | Empresas para la mejora de la salud global |
| improving the transparency of relative prices , ... ... | fomentar la transparencia de los precios relativos , |
| But safety is improving. | Pero la seguridad está mejorando. |
| Your French is improving. | Tu francés está mejorando. |
| Tom's French is improving. | El francés de Tom va mejorando. |
| Is your French improving? | Está mejorando tu francés? |
| Improving the accessibility of euro area statistics | Mejora del acceso a las estadísticas de la zona del euro |
| Improving the accessibility of euro area statistics | Mejora de la accesibilidad a las estadísticas de la zona del euro |
| ( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance | ii ) la mejora del marco para supervisar la evolución de la competitividad |
| The depressed economy showed signs of improving. | La economía en depresión mostró signos de mejora. |
| It fits into the environment. It is the environment. | Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente. |
| Tom's French is gradually improving. | El francés de Tom va mejorando gradualmente. |
| Should we be improving standards in the existing Community or should we not concentrate on improving the situation in East Germany? | En el territorio de la Alemania del Este, el desempleo total afecta a 350000 personas, el desempleo parcial a 900000, superando de este modo todas las previsiones, y las autoridades de la Alemania del Este anuncian ya tres millones de parados de aquí a 1991. |
| And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker. | De hecho, a medida que mejoran los detalles, mejora la calidad, bajan los precios de las máquinas y cada vez se tornan más veloces. |
| B. Improving the working methods of the General Assembly | B. Mejoramiento de los métodos de trabajo de la Asamblea General |
| (c) Addressing the objective of improving decision making with respect to information technology in the Secretariat by improving coordination and reducing duplication | c) Procure alcanzar el objetivo de mejorar el proceso de adopción de decisiones con respecto a la tecnología de la información en la Secretaría mejorando la coordinación y reduciendo la duplicación |
| A commonly improving transparency and reliability . | A commonly improving transparency and reliability . |
| Improving financial literacy would also help. | También sería útil mejorar el nivel de conocimientos financieros de la población. |
| 60 5. Improving global road safety | 60 5. Mejoramiento de la seguridad vial en el mundo |
| We forgot about improving normal lives. | Nos olvidamos de mejorar las vidas normales. |
| Improving support for emu10k1 based soundcards | Mejora del manejo de tarjetas de sonido basadas en emu10k1 |
| The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environment | El Common Desktop Environment, un estándar en los entornos de escritorio propietariosName |
| (a) Improving the security and quality of travel documents | a) La mejora de la seguridad y la calidad de los documentos de viaje |
| The stick provided a lever, significantly improving the throwing distance. | El mango proveía una palanca que aumentaba la distancia de lanzamiento. |
| 15. Expresses its appreciation to the Secretary General for his efforts in improving the accessibility of the United Nations for persons with disabilities, and urges him to continue to implement plans to provide an accessible environment | 15. Expresa su agradecimiento al Secretario General por las gestiones que ha hecho para mejorar el acceso a las Naciones Unidas de las personas con discapacidad y le insta a que siga aplicando planes para lograr un entorno accesible |
| Improving water quality groundwater, rivers, the Baltic Sea for Poland. Improving air quality, reducing carbon gas and sulphur emissions, all these are priorities ! | Mejorar la calidad de las aguas capas freáticas, ríos y mar Báltico, en el caso de Polonia , mejorar la calidad del aire, reducir las emisiones de gas carbónico y de azufre ison otras tantas prioridades! |
| The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environment | El entorno de escritorio K. Un potente entorno de escritorio gráfico de código abiertoName |
| The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent of CDE | El Cholesterol Free Desktop Environment, un entorno de escritorio que recuerda a CDEName |
| These include the unlocking of business potential by creating an entrepreneur friendly economic environment , measures to support innovation through higher investment in research and development ( R D ) , and policies geared towards improving human capital . | un entorno económico favorable a la iniciativa empresarial , medidas para fomentar la innovación a través del incremento de la inversión en investigación y desarrollo ( I D ) , y políticas orientadas a mejorar el capital humano . |
| Tom's Japanese is improving little by little. | El japonés de Tom mejora de poco a poco. |
| His health is improving little by little. | Su salud va mejorando de poco a poco. |
| His French is improving little by little. | Su francés mejora poco a poco. |
| 15. Expresses its appreciation to the Secretary General for his efforts in improving the accessibility of the United Nations for persons with disabilities, and urges him to continue to implement plans to provide a barrier free environment | 15. Expresa su agradecimiento al Secretario General por lo que ha hecho para mejorar el acceso a las Naciones Unidas de las personas con discapacidad y le insta a que siga aplicando planes para ofrecer un entorno libre de obstáculos |
| 14. Expresses its appreciation to the Secretary General for his efforts in improving the accessibility of the United Nations for persons with disabilities, and urges him to continue to implement plans to provide a barrier free environment | 14. Expresa su agradecimiento al Secretario General por lo que ha hecho para mejorar el acceso a las Naciones Unidas de las personas con discapacidad y le insta a que siga aplicando planes para obtener un entorno libre de obstáculos |
Related searches : Improving Economic Environment - Improving - Improving The Situation - Improving The Quality - For The Environment - Hurt The Environment - Managing The Environment - Enter The Environment - Burden The Environment - Restore The Environment - Endanger The Environment - Enhancing The Environment - Regarding The Environment - Benefits The Environment
