Translation of "in a competition" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Competition - translation :

Keywords : Competencia Competición Competir Concurso Baile

Examples (External sources, not reviewed)

There's a lot of competition in business.	Hay mucha competencia en el comercio.
Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.	La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja.
Competition plays a major role in financial integration .	La competencia desempeña un papel importante en el proceso que acabo de describir .
He won a prize in the spelling competition.	Él ganó un premio en el concurso de ortografía.
The competition will be organised as a restricted project competition in two phases following a pre selection of qualified applicants .	La celebración del concurso , de carácter restringido , se tramitará en dos fases , precedidas de una preselección de los solicitantes cualificados .
Competition in worldly increase diverts you	El afán de lucro os distrae
Competition is not bad in itself.	La competencia en sí misma no es mala.
He won gold in the competition.	Consiguió el oro en la competición.
Competition.	Competencia.
Competition among market players is a major driving force in this respect .	A estos efectos , la competencia entre los participantes en el mercado es un factor particularmente importante .
The results of the competition will be announced in a few moments.	El resultado del campeonato será anunciado en pocos instantes.
And Lima Sahar was a finalist in the Afghan Star singing competition.	Y Lima Sahar fue una finalista en la competencia de canto Estrella Afgana
A portrayal in the 2015 Kings and Queens Carnival competition in Trinidad and Tobago.	Una representación de la competencia de carnavales Kings and Queens 2015 en Trinidad y Tobago.
It's like a managed competition of sleep.	Es como una competición del sueño.
Congratulations on coming first in the competition.	Felicitaciones por salir primero en la competencia.
Consequently, Portugal finished third in the competition.	En consecuencia, Portugal terminó en tercer lugar en la competencia.
assessment of the merger in competition terms.	la evaluación de la concentración desde el punto de vista de la competencia.
It pulled the European Cup competition, which the team gave up by not having a budget capable of making us competitive in continental competition.	Se aparcó la competición de Copa de Europa, a la que el equipo renunció por no tener un presupuesto capaz de hacernos competitivos en la Competición continental.
We did a design competition, selected a design team.	Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño.
It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.	Es impresionante. En realidad es un congreso de investigación en forma de evento competitivo, que es más divertido.
Horch left the company in 1909 after a dispute, and set up in competition in Zwickau.	Horch dejó la compañía en 1909 luego de una disputa interna y fundó una empresa competidora en Zwickau.
There is always a trade off between competition and concentration in trading activity .	La competencia y la concentración en la actividad de negociación tienen sus ventajas y sus inconvenientes .
( g ) a system ensuring that competition in the internal market is not distorted	( g ) un régimen que garantice que la competencia no será falseada en el mercado interior
Generic products play a very important role in the promotion of price competition.	Los medicamentos genéricos desempeñan un papel muy importante en el estímulo de la competencia de pre cios.
And again, in In My World, the competition we would use the artwork that comes in from that competition to promote it.	De nuevo, en Mi mundo , el concurso usaríamos el trabajo artístico de la competición para promocionarla.
The competition	El concurso
One, competition.	Una, competencia.
There is competition, but of a different sort.	Hay competencia, pero de un tipo diferente.
He got a prize for winning the competition.	Por ganar la competición recibió un premio.
As the increasing internationalisation of economies makes ever greater demands of competition authorities, Commissioner Monti, in addition to creating a multilateral competition law framework at the WTO, has proposed the establishment of an International Competition Forum .	Habida cuenta de que la creciente internacionalización de las economías requiere un esfuerzo cada vez mayor de las autoridades de competencia, el Comisario MONTI, además del establecimiento de un marco multilateral de competencia en la OMC, propuso crear un Foro Internacional sobre la competencia .
In the legislative field, free competition between states has to accompany free competition between businesses throughout the confederation.	Cómo y ésta es, sin duda, el problema principal conciliar democracia y eficacia?
Competition in product markets is far too circumscribed.	La competencia en los mercados de productos es deficiente.
What is the club's goal in this competition?	Cuál es el objetivo del club en esta competición?
Competition is neither good nor evil in itself.	La competición en sí misma no es ni buena ni mala.
There is only one way a competition that decides who will sing in public.	Queda un solo camino la competencia que decida quién cantará puertas afuera.
and to foster competition . In this respect , the report calls upon competition authorities in particular to define harmonised rules concerning interchange fees .	A este respecto , el informe insta a las autoridades de defensa de la competencia a establecer , en particular , normas armonizadas en lo relativo a las comisiones de intercambio .
Competition means, not only were there a hundred different political units in Europe in 1500, but within each of these units, there was competition between corporations as well as sovereigns.	Competencia significa no sólo que hubieron cientos de unidades políticas diferentes en Europa en 1500, sino que dentro de esas unidades, había competencia entre corporaciones así como entre soberanos.
to take part in an interinstitutional competition, which has always been recognised and in relation to making use of a competition reserve list and the successive appointment of approved candidates.	miento a los miembros de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos por el intenso trabajo desplegado con relación al proyecto de reglamentación presentado por la Comisión.
Competition Application phase	Concurso fase de solicitudes
1st competition phase	Primera fase del concurso
2nd competition phase	Segunda fase del concurso
Competition rules en	Competition rules en
RULES ON COMPETITION	NORMAS SOBRE COMPETENCIA
2014 Microgrant Competition	Concurso de Microbecas 2014
He won second prize in the International Chopin Piano Competition in Warsaw in 1955 and the first prize in the Queen Elisabeth Music Competition in Brussels in 1956.	Graduado en el Conservatorio de Moscú, ganó el segundo premio en el Concurso Internacional de Piano Frédéric Chopin en Varsovia en 1955 y el primer premio en el Concurso Reina Elisabeth en Bruselas en 1956.

Muestra esta página en español