Translation of "in a file" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

File - translation :

Keywords : Archivo Expediente Carpeta Ficha Queja

Examples (External sources, not reviewed)

Open a file in KSystemLog	Abrir un archivo en KSystemLog
Projects stored in a file	Proyectos almacenados en un archivo
File Open equivalent open a calendar file in the current window.	Archivo Abrir equivalente abrir archivo de calendario en la ventana actual.
Open File Open equivalent open a calendar file in the current window.	Abrir Archivo Abrir equivalente abrir un archivo de calendario en la ventana actual.
A TXT file is a text file.	Un archivo TXT es un archivo de texto.
A WMV file is a video file.	Un archivo WMV es un archivo de vídeo.
To open a list, choose File Open... and choose the existing list file in the file dialog.	Para abrir una lista, seleccione Archivo Abrir... y seleccione el archivo de lista existente en el diálogo de archivos.
Applying Differences in a Diff File	Aplicar diferencias en un archivo diff
Write marker bounds in a file	Escribir límites de trazos en un archivo
Database project stored in a file	Proyecto de base de datos almacenada en un archivo
if a file is a link to another one, then search in the real file.	si un archivo es un enlace a otro, se busca en el archivo real.
File dialog to save a file	Ventana de archivo para guardar un archivo
New File Create a new file	Archivo nuevo Crea un archivo nuevo
To view any supported file in okular , select File Open..., choose a supported file in the dialog and click Open. Your file should now be displayed in the main window.	Para ver un archivo reconocido por okular , seleccione Archivo Abrir..., elija un archivo en el cuadro de diálogo y pulse Abrir. El archivo se mostrará ahora en la ventana principal.
Highlight a file or folder in the local file tree. Only the selected file or subfolder will be archived.	Resaltar un archivo o una carpeta en el árbol de archivos local. Sólo el archivo o carpeta seleccionados se almacenará.
Show file preview in file dialog	Mostrar una previsualización del archivo en los diálogos de archivo
Defines structure in a single. menu file	Define la estructura en un solo archivo. menu.
Editing the Tags in a Single File	Editar las etiquetas en un archivo individual
Saves the selected article in a file.	Graba el artículo seleccionado en un archivo.
Show help file in a separate window	Mostrar el archivo de ayuda en una ventana separada
Save current keybindings in a keymap file.	Guardar las asignaciones de teclas en un archivo keymap.
Log changes in cells to a file	Registra los cambios de las celdas en un archivo
Filter file to use, this can be a local file or a remote file.	Archivo de filtro a usar puede ser un archivo local o uno remoto.
The file is simply a .desktop file.	Este es simplemente un archivo .desktop.
Open file Opens a file for editing.	Abrir archivo Abre un archivo para ser editado.
The file is not a StepCoreXML file.	El archivo no es un archivo StepCoreXML.
Opens file dialog to pick a file	Abre un diálogo para seleccionar un archivo
The information is in a file in my computer.	La información está en un archivo en mi computador.
Creates a PO template file from a DocBook XML file.	Crea una plantilla PO a partir de un archivo DocBook XML.
Start a file dialog to choose a local help file.	Iniciar un diálogo de archivo para seleccionar un archivo de ayuda local.
RMB click on a file or folder in the local file tree, and select Backup....	Pulse con el botón RMB del ratón sobre un archivo o carpeta en el árbol de archivos local, y seleccione Copia de seguridad.
kgpg is integrated in konqueror and Dolphin. It means that when you right click on a file, you can choose Actions Encrypt File to encrypt a file. You can decrypt a file with a LMB click.	kgpg está integrado en konqueror y Dolphin. Esto significa que cuando haga clic con el botón derecho sobre un archivo, podrá seleccionar Acciones Cifrar archivo para cifrar un archivo. Puede descifrar un archivo con un clic del LMB .
Open Recent File Open a recently used file	Abrir un archivo reciente Abre un archivo utilizado recientemente
This file is not a KOrganizer theme file.	Este archivo no es un archivo de temas de KOrganizer.
Import bookmarks from a file in Mozilla format	Importar marcadores de un archivo en formato de Mozilla
Import bookmarks from a file in Opera format	Importar marcadores de un archivo en formato de Opera
Export bookmarks to a file in Mozilla format	Exportar marcadores a un archivo en formato de Mozilla
Export bookmarks to a file in Opera format	Exportar marcadores a un archivo en formato de Opera
Opens the specified file in a text editor.	Abre el archivo especificado en un editor de texto.
Enter a part of a filename pattern, and only file types with a matching file pattern will appear in the list. Alternatively, enter a part of a file type name as it appears in the list.	Introduzca una parte del patrón de un nombre de archivo. Sólo tipos de archivos que coincidan con ese patrón aparecerán en la lista. También puede introducir parte del nombre del tipo de archivo según apparece en la lista.
Export bookmarks to a file in a printable HTML format	Exportar marcadores a un archivo en formato HTML imprimible
Create a pseudo translated PO file from a PO template file	Crea un archivo PO pseudo traducido a partir de una plantilla PO.
Rename a file locally and in the repository. Use this rather than adding and deleting to rename a file.	Renombrar un archivo localmente y en el repositorio. Use esto en lugar de añadir y eliminar para renombrar un archivo. Name
Opening A File	Abriendo un archivo
Specify a File	Especificar un archivo

Muestra esta página en español