Translation of "in a trance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Trance - translation :

Keywords : Trance Hipnótico Entra Estuviera Profundo

Examples (External sources, not reviewed)

I am in a trance!	Estoy en estado catatónico!
It's a global trance.	Es un trance global.
Trance	Trance
I jumped into the water as in a trance.	Yo salté al agua como en un trance.
The students go into a kind of trance.	Entran en una especie de trance.
During her trance, the Goddess speaks through the High Priestess.	Durante su trance, representa la Diosa y habla y actúa como Ella.
It happened that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,	Entonces, cuando volví a Jerusalén, mientras oraba en el templo, sucedió que caí en éxtasi
He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance.	Sintió mucha hambre y deseaba comer pero mientras preparaban la comida, le sobrevino un éxtasis
And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance	Entonces, cuando volví a Jerusalén, mientras oraba en el templo, sucedió que caí en éxtasi
And they're all praying to the mountain gods as they go into trance.	Todos rezan a los dioses de la montaña mientras entran en trance.
This pro aging trance is what stops us from agitating about these things.	El trance del pro envejecimiento es lo que nos impide alterarnos por estas cosas.
And he became very hungry, and would have eaten but while they made ready, he fell into a trance,	Sintió mucha hambre y deseaba comer pero mientras preparaban la comida, le sobrevino un éxtasis
And I basically live my life in sort of a trance, and I look around and everything I see is just the beginning of a long story.	Y fundamentalmente, vivo mi vida en una especie de trance. Y miro alrededor, y todo lo que veo es apenas el inicio de una larga historia.
The trance of death will come revealing the truth that is what you were trying to escape.	La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
And the fundamental answer is that the pro aging trance is not as dumb as it looks.	Y la respuesta fundamental es que el trance del pro envejecimiento no es tan insensible como parece.
And in the same kind of trance that you can feel sometimes in the subway in New York when you're reading, there's something really soothing and easy.	Y en el mismo tipo de trance que a veces puedes sentir en el subterráneo, en Nueva York, cuando estás leyendo, hay algo muy relajante y tranquilo.
I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision a certain container descending, like it was a great sheet let down from heaven by four corners. It came as far as me.	Yo estaba orando en la ciudad de Jope, y vi en éxtasis una visión un objeto que descendía como un gran lienzo, bajado del cielo por sus cuatro extremos, y llegó a donde yo estaba
I was in the city of Joppa praying and in a trance I saw a vision, A certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners and it came even to me	Yo estaba orando en la ciudad de Jope, y vi en éxtasis una visión un objeto que descendía como un gran lienzo, bajado del cielo por sus cuatro extremos, y llegó a donde yo estaba
He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open	dice el que escucha los dichos de Dios, el que ve visión del Todopoderoso, caído, pero con los ojos abiertos
If it s a young band onstage, they play non stop, each song morphing into the next and extending the collective trance long into the night.	Si sobre el escenario hay una banda joven, no pararán de tocar, enlazando cada canción nueva con la siguiente, en una especie de trance colectivo durante toda la noche.
And because my urban trance had been somehow weakened, I found myself stopping to find out what was wrong.	Y como mi trance urbano se había delibitado de alguna manera, me vi a mí mismo deteniéndome para averiguar qué le pasaba.
And that's why we have to really talk about this a lot evangelize, I will go so far as to say, quite a lot in order to get people's attention, and make people realize that they are in a trance in this regard.	Por eso que tenemos que hablar mucho de esto... evangelizar, incluso me atreveré a decir... para captar la atención de la gente, y hacer que se den cuenta que están en trance en este sentido.
He hath said, which heard the words of God, and knew the knowledge of the most High, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open	dice el que escucha los dichos de Dios, el que tiene el conocimiento del Altísimo el que ve visión del Todopoderoso, caído, pero con los ojos abiertos
The practice of a religion may include rituals, sermons, commemoration or veneration (of a deity, gods or goddesses), sacrifices, festivals, feasts, trance, initiations, funerary services, matrimonial services, meditation, prayer, music, art, dance, public service or other aspects of human culture.	La práctica de una religión puede incluir rituales, sermones, conmemoración o veneración (a una deidad, dioses o diosas), sacrificios, festivales, festines, trance, iniciaciones, oficios funerarios, oficios matrimoniales, meditación, oración, música, arte, danza, servicio comunitario u otros aspectos de la cultura humana.
And finally, of course, I think it's fair to say that a large part of the reason why the public is so ambivalent about aging now is the global trance I spoke about earlier, the coping strategy.	Y finalmente, por supuesto, creo que es justo decir que una gran parte de la razón por la que el público es tan ambivalente respecto al envejecimiento es el trance global del que ya les hablé, la estrategia de enfrentar el problema.
But around the world, they go into trance in different ways, and in Pakistan, the way they do it is they burn juniper leaves and they sacrifice an animal, pour the blood of the animal on the leaves and then inhale the smoke.	Pero en distintas partes del mundo entran en trance de formas distintas, y en Paquistán ellos lo hacen quemando hojas de enebro y sacrificando a un animal vierten la sangre del animal sobre las hojas y luego inhalan el humo.
Refn hardly allows the viewer a single moment of relaxation and slowly chokes the same view with his iron images and the gloomy trance like soundtrack and the incomprehensible hatred that strikes out at the viewer from the hearts of the characters.	Refn se condede apenas un momento de relajación y sus imágenes glaciares y la lúgubre banda sonora de trance le hacen un nudo en su garganta, sobre todo, el increíble odio, que desde los corazones de los personajes va hacia él.
Pakistan isn't the image most music fans conjure up when they think of trance, indie rock, progressive rock and jazz. But that's exactly what people attending the Pakistan Showcase at SXSW will be witnessing.	Pakistán no es la imagen que viene a la cabeza de los aficionados musicales cuando piensan en música trance, indie, rock progresivo o jazz pero es exactamente lo que podrá ver la gente que acuda al SXSW.
When He covered you with a trance as a sense of security from Him, and He sent down water from the sky to purify you with it, and to repel from you the defilement of Satan, and to fortify your hearts, and to make your feet steady with it.	Cuando hizo que os entrara sueño, para daros sensación de seguridad venida de Él, e hizo que bajara del cielo agua para purificaros con ella y alejar la mancha del Demonio, para reanimaros y afirmar así vuestros pasos.
Asserting independence From the very beginning, Felkin believed that the Order must in fact gain contact with the Secret Chiefs by the use of astral work and communications which were received through either trance or automatic writing, as well as his wish that there should be unity among the Rosicrucians.	Declarando la independencia Ya desde el principio, Felkin creía que la Orden debía establecer contacto de hecho con los Jefes Secretos por medio del trabajo astral y de comunicaciones que se recibirían en estado de trance o mediante escritura automática, además de su deseo de llegar a una unidad entre los Rosacruces.
And I spent a couple of weeks going around with a social work agency that ministered to the homeless. And I realized seeing the homeless through their eyes that almost all of them were psychiatric patients that had nowhere to go. They had a diagnosis. It made me what it did was to shake me out of the urban trance where, when we see, when we're passing someone who's homeless in the periphery of our vision, it stays on the periphery.	Y pasé un par de semanas dando vueltas por ahí con una agencia de trabajo social que se dedicaba a los desamparados. Y me di cuenta al mirar a los desamparados a los ojos, de que casi todos eran pacientes psiquiátricos sin un lugar adonde ir. Estaban diagnosticados. Me hizo lo que hizo fue sacarme del trance urbano por el cual, cuando miramos, cuando pasamos al lado de una persona sin hogar en la periferia de nuestra visión, se queda en la periferia.
There was a fire in a part of a cellar on Monday night in a house in Tempelhof.	La noche del domingo se quemó una caja un sótano en una casa de Tempelhof.
You can do a show in a schoolroom, in an airport, in a department store window.	Puedes hacer una obra en una clase, en un aeropuerto, Risas en el escaparate de grandes almacenes.
A man paints a picture in support of the detainees in Bahrain during a rally in Mogsha in April 2013.	Hombre pinta una imagen como muestra de apoyo a los detenidos en Bahréin durante una concentración en Mogsha, abril 2013.
In a	In a
In a flawed justice system, a verdict is always questionable especially in a trial done in secrecy.	En un sistema judicial defectuoso, un veredicto siempre es cuestionable, sobre todo en un juicio que se ha llevado en secreto.
In a hole in the ground there lived a hobbit.	En un agujero en el suelo, allí vivía un hobbit.
Building a boxing gym in a Philippine community through a fundraising effort in Japan	En una comunidad de Filipinas construyeron un gimnasio boxístico vía recaudación de fondos en Japón.
I was buried alive in New York City in a coffin, buried alive in a coffin in April, 1999, for a week.	Fui enterrado vivo dentro de un ataúd en Nueva York, enterrado vivo dentro de un ataúd en abril de 1999, durante una semana.
A demonstrator holds a sign that says There won't be a cup in a protest in May.	Un manifestante sostiene una pancarta que dice No habrá Mundial de Fútbol en una protesta en mayo.
One lorry driver died in the evening in a collision with a train on a level crossing in Ostholstein.	Por la tarde un camionero falleció en una colisión con un tren en un cruce de vía en Ostholstein.
This has resulted in a budget procedure conducted in instalments, like episodes of a story in a weekly magazine.	Esta bien que haya una asignación de 30000 francos, una asignación por expatriación en el caso de los funciona rios en Bruselas, cuando, en la agricultura de montaña, no hay sino una prima de 28 francos por oveja, sobre todo cuando tenemos en cuenta que los campesinos no pueden reconvertir su ganadería en la cría de funcionarios.
Show a message in a popup	Mostrar un mensaje en una ventana emergente
in a sure abode, in the presence of a King Omnipotent.	en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability.	en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.

Muestra esta página en español