Translation of "in all sincerity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sincerity - translation :

Keywords : Sinceridad Honestidad Dudar Sincera Sincero

Examples (External sources, not reviewed)

I say in all sincerity.	Lo digo con toda sinceridad.
And (in all sincerity) testifies to the best,	y cree en lo más bello,
Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.	La gracia sea con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo con amor incorruptible
In all things shewing thyself a pattern of good works in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,	mostrándote en todo como ejemplo de buenas obras. Demuestra en tu enseñanza integridad, serieda
Tom doubts Mary's sincerity.	Tom duda de la sinceridad de Mary.
I question your sincerity.	Pongo vuestra sinceridad en duda.
Hanako questioned his sincerity.	Hanako cuestionó su sinceridad.
Hanako questioned his sincerity.	Hanako puso en duda su sinceridad.
You lack sincerity for her.	Te falta sinceridad con ella.
I vouch for his sincerity.	Doy fe de su sinceridad.
President Delors I say this in all sincerity has disappointed me today, both this morning and this afternoon. Why ?	En cuanto al Presidente Delors, debo confesar, con toda sinceridad, que hoy me ha decepcionado, tanto por la mañana como por la tarde.
We should treat others with sincerity.	Deberíamos tratar a los otros con sinceridad.
Tom is a man of absolute sincerity.	Tom es el hombre de la sinceridad absoluta.
I am a man of absolute sincerity.	Soy un hombre de total sinceridad.
His sincerity gained the confidence of everyone.	Con su sinceridad ganó la confianza de todos.
His mother was in the state of sincerity, they both ate food.	Ambos tomaban alimentos.
Say 'Lord, grant me an entrance of sincerity and an exit of sincerity, and give me from Yours a victorious power'	Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.	Pensamos que la cordialidad y las sonrisas son signos de honestidad y sinceridad.
And since we had established some trust, we believed in each other's sincerity.	Y tras haber establecido algo de confianza, creímos en la sinceridad de la otra.
That He may ask the sincere about their sincerity.	para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros.
And strive hard in Allah's Cause as you ought to strive (with sincerity and with all your efforts that His Name should be superior).	Luchad por Alá como Él se merece! Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión!
And strive in His cause as ye ought to strive, (with sincerity and under discipline).	Luchad por Alá como Él se merece!
His sincerity and love touched everyone he met or worked with.	Su sinceridad y amor llegó a todos aquellos que conocía o que trabajaban con él.
(It was) so that God may ask the truthful of their sincerity.	para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros.
Certainly some of the outraged reaction by Japan s neighbors is of questionable sincerity.	Ciertamente, la sinceridad de algunas de las reacciones de indignación de los vecinos de Japón es cuestionable.
I have to say with all the sincerity at my command that if this is interinstitutional solidarity, the Council of Ministers had better look out when we reciprocate in similar coin.	No podemos hacer frente a las crisis en el contexto de las restricciones existentes.
Also mention in the Book the case of Idris He was a man of truth (and sincerity), (and) a prophet	Y recuerda en la Escritura a Idris. Fue veraz, profeta.
And seek help in patience and prayer and truly it is hard except for those who prostrate before Me with sincerity.	Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Sí, es algo difícil, pero no para los humildes,
Yet all that they had been commanded was that they serve Allah, with utter sincerity, devoting themselves exclusively to Him, and that they establish Prayer and pay Zakah.	Pero no se les ordenó sino que sirvieran a Dios, rindiéndole culto sincero comohanifes, que hicieran la azalá y dieran el azaque.
A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal.	Un poco de sinceridad es algo peligroso, y una gran cantidad de ella es absolutamente fatal.
Glorify the Name of your Lord, the Lord of the eastern and western regions, with due sincerity.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
Now therefore fear Yahweh, and serve him in sincerity and in truth. Put away the gods which your fathers served beyond the River, in Egypt and serve Yahweh.	Ahora pues, temed a Jehovah. Servidle con integridad y con fidelidad. Quitad de en medio los dioses a los cuales sirvieron vuestros padres al otro lado del Río y en Egipto, y servid a Jehovah
Widely shared on Facebook.The cartoonist AAW Taung Gyi also questions the government's sincerity through his short cartoon stories.	Compartida abiertamente en Facebook. El caricaturista AAW Taung Gyi también cuestionó la sinceridad gubernamental a través de sus historietas.
For we are not as so many, peddling the word of God. But as of sincerity, but as of God, in the sight of God, we speak in Christ.	Porque no somos, como muchos, traficantes de la palabra de Dios más bien, con sinceridad y como de parte de Dios, hablamos delante de Dios en Cristo
For we are not as many, which corrupt the word of God but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.	Porque no somos, como muchos, traficantes de la palabra de Dios más bien, con sinceridad y como de parte de Dios, hablamos delante de Dios en Cristo
This government agreed, with great sincerity, to negotiations and is collaborating actively with the World Bank and the European Community in the search for appropriate solutions.	Este gobierno aceptó, dando muestras de gran apertura, negociar y está ya colaborando activamente en el búsqueda de soluciones adecuadas a la protección de la selva amazónica con el Banco Mundial y con la Comunidad Europea.
And with all sincerity, I can say, I am glad I lived those two years of my life that way, because my goal to not suffer regrets anymore, I got there with that goal.	Y, con toda sinceridad, puedo decir que me alegro de haber vivido así esos dos años de mi vida porque cumplí mi objetivo de no sufrir más lamentos. Lo hice.
I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.	No hablo como quien manda, sino para poner también a prueba, por la eficacia de otros, la sinceridad de vuestro amor
I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.	No hablo como quien manda, sino para poner también a prueba, por la eficacia de otros, la sinceridad de vuestro amor
Let us build them together with sincerity, courage and imagination, ridding ourselves of preconceptions and reluctance, understandable perhaps but now obsolete.	Resulta normal, pues, que ante esa inobservancia de las normas más elementales, la Comisión adoptara, en respuesta a la resolución del Consejo de junio de 1988, la iniciativa de instaurar un tratamiento mínimo de las aguas residuales.
(So seeing the girl) said Shall I direct you to the people of a household that will rear him with utter sincerity?	Dijo ella Queréis que os indique una familia que os lo cuide y eduque?
Journalist Chris Cuomo, who conducted the interview, questioned the sincerity of Blanc's apologies, pointing to evidence that he openly encouraged violent tactics.	El periodista Chris Cuomo que le entrevisto, cuestionó la sinceridad de sus disculpas, señalando las evidencias que incentivan estas conductas violentas.
For our boasting is this the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God we behaved ourselves in the world, and more abundantly toward you.	Porque nuestro motivo de gloria es éste el testimonio de nuestra conciencia de que nos hemos conducido en el mundo (y especialmente ante vosotros), con sencillez y la sinceridad que proviene de Dios, y no en sabiduría humana, sino en la gracia de Dios
Parents and adults punish children when they tell a lie, but it could be argued that often they aren't themselves good examples of sincerity.	Padres y adultos castigan a los niños cuando dicen alguna mentira, pero puede decirse que a veces aquellos mismos no son buenos ejemplos de sinceridad.
Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth and put away the gods which your fathers served on the other side of the flood, and in Egypt and serve ye the LORD.	Ahora pues, temed a Jehovah. Servidle con integridad y con fidelidad. Quitad de en medio los dioses a los cuales sirvieron vuestros padres al otro lado del Río y en Egipto, y servid a Jehovah

Muestra esta página en español