Translation of "in annual terms" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| America s annual contribution of 30 billion, the world s highest in absolute terms, amounts to less than 0.25 of its GNI. | La contribución anual de los Estados Unidos de 30 mil millones de dólares, la mayor en términos absolutos, significa menos del 0.25 de su ingreso nacional bruto. |
| Indeed, private consumption in China has been growing in real terms at an annual rate of around 10 for the last seven years. | De hecho, el consumo privado en China ha ido creciendo en términos reales a una tasa anual del 10 por ciento, aproximadamente, durante los siete últimos años. |
| ) Overall , in 2002 the average annual growth rate of loans to the private sector was , in real terms , somewhat below its long term average since 1980 . | Estos instrumentos se utilizan a menudo como alternativa de colocación de liquidez en épocas de turbulencias de los mercados financieros . |
| Seen from a long term perspective , in 2003 the average annual growth rate of loans to the private sector was , in real terms , about 1 ¼ percentage points below its long term Chart 5 Movements in M3 and its counterparts ( annual flows | G r á f i c o 5 M ov i m i e n t o s d e M 3 y d e s u s contrapartidas ( flujos interanuales |
| In terms of sectoral developments , the annual rate of growth of MFI loans to nonfinancial corporations fell significantly , partly reflecting weaker merger and acquisition activity , while the annual growth rate of loans to households rose somewhat . | Además , la dinámica a corto plazo se intensificó en el segundo semestre del 2002 , de donde se infiere la realización de nuevas reestructuraciones de cartera en favor de M3 , en el contexto de una gran incertidumbre en los mercados financieros . |
| in quantitative terms | in quantitative terms |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Los términos en los que piensa Netanyahu son claramente militares, no estratégico geopolíticos. |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | Tienen necesidades que tienen que satisfacer eficientemente en término de energía, coste, calidad. |
| Say it in plain terms. | Dígalo en lenguaje llano. |
| They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. | Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional. |
| In 1988 we signed an interinstitutional agreement which placed the annual budget in a multi annual framework. | En 1988 firmamos un Acuerdo interinstitucional que volvía a inscribir el presupuesto anual en un marco plurianual cada tres meses. |
| In Kurzweilian terms this is gloomy. | De hecho, en términos Kurzweilianos es una predicción pesimista. |
| Explain it in plain terms, please. | Explíquemelo en palabras simples, por favor. |
| Explain it in plain terms, please. | Explíquemelo de forma simple, por favor. |
| It is not developing in terms of foreign policy, it is slowing down in terms of monetary union. | Señor Presidente del Consejo, también en este aspecto ha estado usted muy claro, del mismo modo que el colega Formigoni, quien se ha referido antes como presidente de la delegación a la cuestión de la guerra del Líbano y a los territorios ocupados por Israel en el Oriente Próximo. |
| We have to see liability here not in terms of morality but, in effect, in terms of the costs incurred. | En cuanto a otros puntos, en cambio, no llegamos a acuerdo alguno. |
| In fact in medical terms, that's our view. | De hecho, en términos médicos, ésta es nuestra perspectiva. |
| The quantitative definition of price stability in terms of an annual increase in the HICP provides a clear yardstick against which the public can hold the ECB accountable while helping to anchor market expectations . | La definición cuantitativa de estabilidad de precios en términos de incremento interanual del IAPC proporciona una referencia clara , que permite a la opinión pública exigir responsabilidades al BCE , al tiempo que ayuda a anclar las expectativas de los mercados . |
| More painful in human terms in East Germany because of increasing unemployment, more painful in financial terms in West Germany which will | Quien apoye el derecho de autodeterminación de los pueblos bálticos y otras demandas de autonomía en el Este y en el Oeste, no debe eludir Silesia y la Prusia oriental. |
| Terms | Términos |
| Which option, for example, in terms of improving the greenhouse effect, is the most productive in terms of expenditure ? | No se trata de reestructuraciones económicas, sino de una caída brutal. |
| The annual reductions in quotas show this. | Las reducciones anuales de las cuotas lo indican. |
| Don't see life in terms of money. | No veas la vida en términos de dinero. |
| We talk about things in relative terms. | Hablamos en términos relativos. |
| Assessment in terms of the Copenhagen criteria | Evaluación con arreglo a los criterios de Copenhague |
| assessment of the merger in competition terms. | la evaluación de la concentración desde el punto de vista de la competencia. |
| In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units . | En términos econbrnicos , existira solo una moneda que podra expresarse de diferentes formas bien en términos de la unidad monetaria europea , o bien en términos de cualquiera de las unidades monetarias nacionales . |
| The payoff is enormous, both in terms of health and in terms of economic growth. We need to support that. | La recompensa es enorme tanto en términos de salud como de crecimiento económico. Tenemos que apoyar eso. |
| We therefore also have most at stake in this Round, not just in terms of quantity, but also in terms of quality. | Por consiguiente, esta Ronda es del máximo interés para nosotros, no sólo en términos cuantitativos sino también en términos cualitativos. |
| Sinapis arvensis is an annual or winter annual plant of the genus Sinapis in the family Brassicaceae. | Sinapis arvensis es una planta de la familia Brassicaceae, se la conoce popularmente como mostaza de campo. |
| a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue | a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue |
| We think in abstract terms, we think in movement. | Pensamos en términos abstractos, en movimiento. |
| Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts | Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts |
| And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity. | Y hemos decidido que deberíamos pensar en ello no tanto en términos de costo, sino en términos de simplicidad. |
| Annual fee | Comisión anual en EUR |
| Annual requirements | Annual requirements |
| Annual Accounts | Annual Accounts |
| Annual meetings | Reuniones anuales |
| Annual Report | Annual Report |
| ANNUAL REPORT | INFORME ANUAL |
| Annual Reports | Annual Reports |
| Annual Report | Informe Anual |
| Annual Reports | Informes anuales . |
| Annual fee | Annual fee |
| Annual Interest | Interés anual |
Related searches : In Annual Average - In Annual Comparison - In Annual Spend - In Annual Report - Contradiction In Terms - In Absolute Terms - In Terms Of - In Content Terms - In Regional Terms - In Particular Terms - Flexibility In Terms - In Express Terms - In Measurable Terms - In Biblical Terms
