Translation of "in another view" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Here's another view of the same. | Esta es otra vista de lo mismo. |
| Create another view containing the current document | Crear otra vista que contenga el documento actual |
| According to another view, the war consisted mainly of cavalry engagements. | De acuerdo con otra opinión, la guerra consistió simplemente en caballería. |
| This action has the same effect as View Zoom on another form. | Esta acción tiene el mismo efecto que Ver Zoom en otro formulario. |
| Save the current set of open files as a View under another name. | Guarda el conjunto de archivos actualmente abiertos como una vista con otro nombre. |
| Maybe in another universe, the physical laws are so different that everything from our point of view looks unfamiliar. | Quizá en otro universo, las leyes físicas son tan diferentes que desde nuestro punto de vista todo es desconocido. |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View | Vistas de las barras de menús de kontact en la vista de resumen, de correo y de calendario |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View. | Vistas de las barras de menús de kontact en la vista de resumen, de correo y de calendario. |
| Whether to display a tree view or a flat view in the results view. | Si mostrar una vista en árbol o una vista plana en la vista de resultados. |
| Zooms view in | Amplía la imagen |
| View in Konqueror? | Ver en Konqueror? |
| Projects in view | Proyectos de la vista |
| View in groups | Ver en grupos |
| One view is that our identities are immutable, impermeable, exogenously generated, and intrinsically opposed to one another. | Una opinión es la de que nuestras identidades son inmutables, impermeables, de origen exógeno e intrínsecamente opuestas unas a otras. |
| And yet there is another way to view nomads as survivors, entrepreneurs, providers, and agents of transformation. | Y, sin embargo, hay otra forma de ver a los nómadas como supervivientes, empresarios, proveedores y agentes de transformaciones. |
| In this connection I would like to confirm that, in our view also the two conferences should move forward in parallel and in close connection with one another. | la pregunta oral con debate (doc. B3 1513 90 0 310 90) de la Malène, en nombre del Grupo de Alianza Democrática Europea, a la Comisión, sobre la unión econòmica y monetaria. |
| Another problem, at least from the point of view of the rest of the eurozone, is that inflation in Germany remains too low. | Otro problema, al menos desde el punto de vista del resto de la eurozona, es que la inflación en Alemania sigue siendo demasiado baja. |
| Link current view to others in a multiple view window. | Enlaza la vista actual a otras en una ventana de varias vistas. |
| The same as choosing View Reset View in the menu. | Igual que seleccionar Ver Reiniciar la vista en el menú. |
| From William's point of view, his takeover of power in England and the ensuing campaign in Ireland was just another front in the war against King Louis XIV. | Desde el punto de vista de Guillermo, su ocupación del trono de Inglaterra y la consiguiente campaña en Irlanda sólo era otro frente de guerra en contra del rey Luis XIV de Francia. |
| View Show in Groups | Ver Mostrar en grupos |
| Colorize in list view | Colorear en la lista |
| Export in month view | Exportar en la vista mensual |
| Export in week view | Exportar en la vista semanal |
| View in Plain Text | Ver en texto planoname of the generated data |
| View in Plain Text | Array Cname of the encoding target |
| Open in Data View | Abrir en la vista de datos |
| Open in Design View | Abrir en vista diseño |
| Open in Text View | Abrir en vista de texto |
| Open in Text View | Abrir en la vista de texto |
| In advanced view only | Sólo en la vista avanzada |
| Not in our view. | En mi opinión no es cierto. |
| Any output on one view is duplicated in the other view. | Cualquier salida de una vista se duplicará en la otra. |
| There's another survey which is very similar to this, called the Two degree Field of View Galaxy Redshift Survey. | Hay otro estudio muy similar a esto, llamado Estudio de Galaxia Redshift, Campo de Vista de Dos Grados . |
| That view is supported by five countries while another five Member States favour a four year period of validity. | Esta opinión la comparten cinco países, mientras que otros cinco Estados miembros son partidarios de un período de vigencia de cuatro años. |
| This view is similar to the week view in KOrganizer. The only difference with the timetable view is the page layout. Timetables are printed in landscape, the split week view in portrait. | Esta vista es similar a la vista semanal de KOrganizer. La única diferencia con la vista del horario es la disposición de la página. Los horarios se muestran en horizontal, y la vista de la semana partida se muestra en vertical. |
| Ctrl Shift View Split View Expand View | Ctrl Shift Ver Expandir vista |
| Ctrl Shift View Split View Shrink View | Ctrl Shift Ver Comprimir vista |
| Tree view, icon view and list view | Vista de árbol, de iconos y de lista. |
| View in Plain Text ... as in the data view with offset, byte values and characters. | Ver en texto plano ... como en la vista de datos con desplazamiento, muestra valores de bytes y caracteres. |
| View View Mode | Ver Modo de vista... |
| View View Mode... | Ver Modo de vista... |
| View Link View | Ver Enlazar vista |
| View Reset View | Ver Reiniciar vista |
| View View Mode | Ver Modo de vista |
Related searches : Another View - From Another View - Take Another View - In Another - In View - In Another Moment - In Another Week - In Another Dimension - In Another Direction - In Another Project - In Another Attempt - In Another Field - In Another Effort - In Another Position
