Translation of "in another attempt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Another - translation :

Attempt - translation :

Keywords : Otros Oportunidad Manera Forma Persona Tentativa Intenten Atentado Intentará Intente

Examples (External sources, not reviewed)

Attempt to find another way to accomplish the same outcome.	Intento de encontrar otro modo de conseguir el mismo resultado.
This is just another attempt to suppress the freedom of people in expressing their opinions.	Esto es solo otro intento de privar a las personas de la libertad de expresar sus opiniones.
Thai diplomats fear another such defeat in their country's current attempt to win a seat on the UN Security Council.	Los diplomáticos tailandeses temen otra derrota similar en el intento actual de su país por ganar un asiento en el Consejo de Seguridad de la ONU.
One LiveJournal user, for instance, says it's just another attempt to spread panic among the public	Un usuario de LiveJournal escribía que esto no es más que un intento de infundir el pánico entre el público.
The attempt ended in failure.	El intento terminó en fracaso.
His attempt ended in failure.	Su intento finalizó en fracaso.
Connection attempt already in progress.	Intento de conexión ya en progreso.
And in fact, they say she deserves more blame in this case, the failed attempt to harm, than in another case, which we call an accident.	Y, de hecho, dicen que merece más castigo en el caso de fallido intento de perjuicio que en el otro caso, que denominamos accidente.
I succeeded in my first attempt.	Lo logré en mi primer intento.
Many remain unimpressed by the prime minister s new promises and see it as another attempt to divert from the real issues in the country.	Muchos macedonios siguen sin creerse las nuevas promesas del primer ministro, y las ven como otro intento de desviar la atención de los verdaderos problemas del país.
And China s government should work with the Hong Kong authorities to prevent another attempt by Chinese activists to land on Senkaku Diaoyu again in October.	Y el gobierno de China debería trabajar con las autoridades de Hong Kong para impedir un nuevo intento de desembarco en las islas Senkaku Diaoyu por parte de activistas chinos en octubre.
The server refused the supplied username and password. Do you want to go to the settings, have another attempt at logging in, or do nothing?	El servidor ha rechazado el nombre de usuario y la contraseña suministradas. Desea ir a las preferencias, realizar otro intento de conexión, o no hacer nada?
Participation and attempt	Participación y tentativa
The attempt failed.	El intento falló.
A vain attempt.	Un vano intento.
She failed in her attempt to swim the Channel.	Ella fracasó en su intento de nadar por el canal.
Attempt to load modules	Intentar cargar los módulos
Attempt against public disorder .	Tentativa contra el desorden público
He failed in his attempt to swim across the river.	Él fracasó en su intento de atravesar el río a nado.
His escape attempt was successful.	Su intento de fuga fue exitoso.
His escape attempt was successful.	Su intento de fuga tuvo éxito.
Tom made a hamfisted attempt.	Tom hizo un torpe intento.
Tom made one last attempt.	Tom hizo un último intento.
But this is that attempt.	pero esto es ese intento.
Connection attempt to host failed.	El intento de conectar a la máquina falló.
A network connection attempt failed	Ha fallado un intento de conexión de redName
Attempt to match similar transactions	Intentar conciliar asientos similares
That is a courageous attempt.	También esto ha desaparecido del informe.
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.	Fracasó en el intento de navegar cruzando el océano Pacífico.
In August of last year, Murtada Mansour survived an assassination attempt.	En agosto del año pasado, Mortada Mansour sobrevivió a un intento de asesinato.
The latest attempt to halt the war in eastern Ukraine by diplomatic means had an even shorter shelf life than the first attempt last September.	El último intento por frenar la guerra en el este de Ucrania por medios diplomáticos duró incluso menos que el primer intento en septiembre pasado.
His attempt to escape was successful.	Su intento de escape fue exitoso.
Despair drove him to attempt suicide.	La desesperación lo llevó a intentar suicidarse.
Failed attempt to unlock the screen	Error al intentar desbloquear la pantallaName
A network connection attempt was begun	Ha iniciado un intento de conexión de redName
Attempt to set UID and GID	Intertar fijar UID y GID
Sculpture mutilated during a looting attempt.	Escultura mutilada durante un intento de saqueo.
A feeble attempt, it is true.	El informe insiste en el carácter imperativo.
TEL AVIV The collapse of yet another attempt by the United States to broker an Israeli Palestinian peace agreement should do more than provoke finger pointing.	TEL AVIV El colapso de otro intento estadounidense más para mediar en un acuerdo de paz entre israelíes y palestinos debiera dar lugar a algo más que acusaciones.
In 1920, Anderson was institutionalized in a mental hospital after a suicide attempt in Berlin.	Anderson había sido internada en un hospital psiquiátrico en 1920, después de que intentara suicidarse en Berlín.
In Argentina, Fernández and her late husband Néstor Kirchner have held power for 12 years combined, and it remains unclear whether she will attempt to amend the constitution in order to seek yet another term in 2015.	En Argentina, Fernández y su fallecido marido, Néstor Kirchner, retuvieron el poder conjuntamente durante 12 años y aún no está claro si ella intentará enmendar la constitución para buscar otra reelección en 2015.
I consider the mere fact that this fire happened to be just another attempt by the government to deny society any historical memory about the Soviet period.	Creo que el incendió es un intento más por parte del gobierno de negar la memoria histórica y social durante el periodo soviético.
His attempt proved to be a failure.	Su intento resultó ser un fracaso.
We'll attempt to start the class soon.	Pronto intentaremos empezar la clase.
Mary made no attempt to defend herself.	Mary no hizo ningún intento de defenderse.

Muestra esta página en español