Translation of "in assembly with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258, . | En consonancia con las disposiciones de la resolución 55 258 de la Asamblea General, . |
| In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258 and . | En consonancia con las disposiciones de la resolución 55 258 de la Asamblea General y . |
| In expected accomplishment (a), replace on priority issues with in accordance with priorities established by the General Assembly . | En el logro previsto a), sustitúyase sobre temas prioritarios por , de conformidad con las prioridades establecidas por la Asamblea General . |
| In accordance with the decisions of the General Assembly, including resolution 55 258, . | De conformidad con las decisiones de la Asamblea General, incluida la resolución 55 258, . |
| 9. Decides that in 2006 the General Assembly will devote a high level dialogue to international migration and development, in accordance with the rules and procedures of the Assembly | 9. Decide que en 2006 se celebre un diálogo de alto nivel dedicado a la migración internacional y el desarrollo, de conformidad con las normas y procedimientos de la Asamblea |
| In line at morning assembly. | En la formación de la mañana. |
| 8. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI) | 8. Pide al Comité que prosiga su labor de conformidad con lo dispuesto en la resolución 2819 (XXVI) de la Asamblea General |
| 8. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI) | 8. Pide al Comité que prosiga su labor de conformidad con lo dispuesto en la resolución 2819 (XXVI) |
| 9. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI) | 9. Pide al Comité que prosiga su labor de conformidad con lo dispuesto en la resolución 2819 (XXVI) |
| 10. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI) | 10. Pide al Comité que prosiga su labor de conformidad con lo dispuesto en la resolución 2819 (XXVI) |
| 12. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI) | 12. Pide al Comité que prosiga su labor de conformidad con lo dispuesto en la resolución 2819 (XXVI) |
| 9. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI) | 9. Pide al Comité que prosiga su labor de conformidad con lo dispuesto en la resolución 2819 (XXVI) de la Asamblea General |
| In particular, the government must assume responsibility for its actions before the National Assembly, and the National Assembly can dismiss the government with a motion of censure. | En particular, el gobierno puede asumir la responsabilidad ante la Asamblea Nacional y esta puede destituir al gobierno con una moción de censura. |
| Noting the progress made by the Committee through its Working Group in preparing a report for submission to the General Assembly for the review, in accordance with paragraph 31 of Assembly resolution 55 122, | Observando los progresos realizados por la Comisión, a través de su Grupo de Trabajo, en la preparación de un informe para someterlo a su consideración, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 31 de su resolución 55 122, |
| Assembly | Asamblea. |
| ASSEMBLY | DOCUMENTOS INFORMATIVOS |
| Assembly | Montaje |
| The plant in Sochaux did the final assembly. | La planta en Sochaux hizo el ensamblaje y armado final. |
| Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session. | Sesión de la Asamblea Legislativa Estatal de Tailandia, nombrada por los militares. |
| Assembly, foreseen to take place in October 2014. | que está previsto se celebre en octubre de 2014. |
| In accordance with Assembly procedures, the soonest possible date for the proposed law to reach the floor of the National Assembly is 15 days from the date of filing, while Ms. Čomić expects the date for discussing the proposed law in the Assembly will be on December 10, 2014. | De acuerdo con los procedimientos de la Asamblea, la fecha más cercana posible para que la propuesta de ley llegue a la Asamblea Nacional es 15 días desde la fecha de presentación, aunque la señora Čomić espera que la fecha para discutir la propuesta de ley en la Asamblea será el 10 de diciembre de 2014. |
| I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked. | Aborrezco la reunión de los malhechores nunca me he sentado con los impíos |
| 6. Invites the President of the General Assembly to finalize any outstanding organizational matters in consultation with the Member States | 6. Invita al Presidente de la Asamblea General a que resuelva cualesquiera cuestiones de organización pendientes en consulta con los Estados Miembros |
| 5. In paragraph 2.48, at the end of the fourth sentence, insert , in accordance with General Assembly resolutions 54 248 and 55 222 . | 5. En el párrafo 2.48, al final de la cuarta oración, insértense las palabras , de conformidad con las resoluciones 54 248 y 55 222 de la Asamblea General . |
| (a) Integration with projects approved by the General Assembly in previous resolutions, including those in the context of the overall information technology strategy | a) La integración con proyectos aprobados por la Asamblea General en resoluciones anteriores, particularmente en el contexto de la estrategia general en materia de tecnología de la información |
| 6. Decides that the participants in the High level Dialogue will participate in accordance with the rules of procedure of the General Assembly | 6. Decide que la participación en el Diálogo de alto nivel se regirá por el reglamento de la Asamblea General |
| Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation. | Aleluya! Daré gracias a Jehovah con todo mi corazón, en la reunión y en la congregación de los rectos |
| 3. The Security Council is invited to continue with initiatives to improve the quality of its annual report to the General Assembly, mandated by Article 24, paragraph 3, of the Charter, in order to provide the Assembly with a substantive, analytical and material account of its work, in accordance with resolution 51 193. | 3. Se invita al Consejo de Seguridad a proseguir las iniciativas encaminadas a mejorar la calidad del informe anual que debe presentar a la Asamblea General en cumplimiento del párrafo 3 del Artículo 24 de la Carta, a fin de proporcionar a la Asamblea una reseña sustantiva, analítica y material de su labor, de conformidad con la resolución 51 193. |
| The first National Assembly took place in Chianciano in February 1996. | En febrero de 1996 se realiza en Bari la I asamblea Nacional. |
| In 1963 Tombalbaye dissolved the National Assembly in response to rioting. | En 1963 disolvió la Asamblea Nacional como respuesta a los disturbios. |
| General Assembly | Asamblea General |
| Assembly file | Asamblea de archivo |
| Assembly Code | Mapa del llamante |
| Assembly Instructions | Instrucciones en ensamblador |
| Assembly Centres | Centros de reagrupación |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión de la Mesa del Comité |
| Assembly decision | Decisión del Pleno |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión del Pleno |
| Assembly roadmap | Hoja de ruta de la Asamblea |
| Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, | Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones en la materia, |
| Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, | Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones sobre el particular, |
| There are twenty five students in the assembly hall. | En el aula hay veinticinco estudiantes. |
Related searches : Assembly With - In Assembly - In An Assembly - Linking In With - In Sink With - Checked In With - In Scale With - In Trend With - In Children With - In Conjugation With - In Parity With - In Similarity With
