Translation of "in broad agreement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agreement - translation :

Broad - translation :

Keywords : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Tipa Amplio Ancha Anchos Amplia

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, one would be hard pressed to find broad agreement with Hollande s assessment anywhere in Europe.	De hecho, la afirmación de Hollande no goza de amplio consenso en Europa.
In this case, it soon becomes clear that domestic support for the nuclear agreement was broad but thin.	En este caso, pronto queda en claro que el apoyo interno para el acuerdo nuclear era amplio, pero débil.
I think we can express broad agreement with the idea of extending the Sixth Directive.	Pienso que en conjunto se puede estar de acuerdo con la tendencia de actualizar la sexta Directiva.
TIRANA In an era characterized by political polarization and policy paralysis, we should celebrate broad agreement on economic strategy wherever we find it.	TIRANA En una era que se caracteriza por la polarización en el ámbito de la política y una parálisis en cuanto a políticas, deberíamos celebrar cada vez que se produce un acuerdo generalizado sobre estrategia económica.
Harnessing the existing broad consensus against fossil fuel subsidies is possible even in the absence of a legal agreement, and could quickly have a significant positive impact.	Es posible aprovechar el amplio consenso existente contra los subsidios a los combustibles fósiles, incluso si no hay un acuerdo legal, y eso podría tener un rápido e importante impacto positivo.
Both crimes were committed in broad daylight.	Ambos crímenes a plena luz del día.
Since June 2002 , the Commission is negotiating a broad co operation agreement between the Community and Andorra covering a wide variety of issues .	Desde junio de 2002 , la Comisión está negociando un amplio acuerdo de cooperación entre la Comunidad y Andorra relativo a una gran diversidad de cuestiones .
It would not have been easy for Abe to postpone the move, given that it had been locked in place by broad based political agreement before he took office.	Era una jugada que Abe no podía postergar fácilmente, ya que estaba decidida por amplio consenso político desde antes de su asunción al cargo.
He had his car stolen in broad daylight.	Su coche fue robado en pleno día.
C. D. Broad.	C. D. Broad.
We're in agreement.	Estamos de acuerdo.
We're in agreement.	Estamos en un acuerdo.
NEW HAVEN Financial markets and the so called Davos consensus are in broad agreement that something close to a classic cyclical revival may finally be at hand for the US.	NEW HAVEN Los mercados financieros y el llamado consenso de Davos coinciden ampliamente en que Estados Unidos está a punto de alcanzar algo parecido a una recuperación cíclica clásica.
I regret to have to say and there was broad agreement on this point in committee that few things have been done, that few countries have kept to their undertakings.	Considero, por otra parte, que el Parlamento Europeo, que, obviamente, difiere de las otras dos Asambleas mencionadas, debe hallar el modo de liderar este pro ceso y actuar, al mismo tiempo, como su elemento motor.
The bird has broad wings and a short, broad, and square tail.	El ave tiene alas anchas y una cola corta, ancha y cuadrada.
That you may go about therein in broad roads.	para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
Man is also an animal in a broad sense.	En el amplio sentido, el hombre también es un animal.
The selection is broad.	La elección es amplia.
He has broad shoulders.	Él tiene hombros anchos.
You have broad shoulders.	Tienes hombros amplios.
Tom is broad minded.	Tom es un tipo abierto.
We're all in agreement.	Estamos todos de acuerdo.
Tom nodded in agreement.	Tom ha concordado sacudiendo la cabeza.
Tom nodded in agreement.	Tom asintió en acuerdo.
Everyone nodded in agreement.	Todo el mundo asintió de acuerdo.
Everybody was in agreement.	Todo el mundo estuvo de acuerdo.
Everyone nodded in agreement.	Todos lo comprendieron.
A gang of three robbed the bank in broad daylight.	Una banda de tres robó el banco en pleno día.
A gang of three robbed the bank in broad daylight.	Una banda de tres asaltó el banco a plena luz del día.
An innocent passer by was shot dead in broad daylight.	Un transeúnte inocente fue asesinado de un disparo a plena luz del día.
The use of a broad	The use of a broad
Europe has three broad options.	Europa tiene tres opciones amplias.
It contains broad winged seeds.	Contiene semillas con amplias alas.
We're pretty much in agreement.	Estamos bastante de acuerdo.
I'm in absolutely total agreement.	Estoy completa y totalmente de acuerdo.
In broad and efficient markets, that exchange does not mean much.	Dicho intercambio, en los mercados amplios y eficientes, no significa mucho.
Sometimes you can tell a broad story in a focused way.	A veces puedes contar una historia de amplio alcance en una forma concreta.
It was good to note that there was broad agreement on building the subsidiarity principle into the Community as one of the fundamental principles of the Treaty of Rome.	Ahora bien, si Su Señoría man tiene la solicitud de aplazamiento que ha formulado en los términos del apartado 1 del artículo 105, yo la someto a votación de inmediato, como indica el Reglamento, y resolvemos la cuestión.
I'm in agreement on that matter.	Sobre ese asunto estoy de acuerdo.
She nodded her head in agreement.	Asintió en señal de aprobación.
She nodded her head in agreement.	Ella asintió con su cabeza el acuerdo.
I think we are in agreement.	Creo que estamos de acuerdo.
We are pretty much in agreement.	Estamos bastante de acuerdo.
Tom nodded his head in agreement.	Tom asintió con su cabeza el acuerdo.
Tom was very much in agreement.	Tom estuvo de acuerdo de buena gana.

Muestra esta página en español