Translation of "in broad terms" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Broad - translation :

Terms - translation :

Keywords : Tipa Amplio Ancha Anchos Amplia Términos Terminos Propios Condiciones Aceptar

Examples (External sources, not reviewed)

The SEPA Cards Framework refers extensively to standardisation , but it does so in rather broad terms .	El marco para las tarjetas de la SEPA se refiere extensamente a la estandarización aunque en unos términos bastante generales .
The CCG will define the mandate of these two task forces and will set their agenda in broad terms .	El grupo de contacto de DCV determinará el mandato de estos dos grupos de trabajo , así como sus programas en líneas generales .
11 For example , to date , some central banks ( Federal Reserve , Bank of Japan ) have defined price stability only in rather broad , qualitative terms .	11 Por ejemplo , hasta este momento , algunos bancos centrales , ( la Reserva Federal , el Banco de Japón ) han definido la estabilidad de precios en términos cualitativos bastante amplios .
Admati and Hellwig are confronting the bankers and their allies in no uncertain terms, grounding their argument in deep financial thinking, yet writing for a broad audience.	Admati y Hellwig se enfrentan a los banqueros y sus aliados sin ambages, basan sus argumentos en una lógica financiera profunda y, sin embargo, escriben para una audiencia amplia.
The Commission's reply is in terms of broad lines and seems to suggest that everything is being implemented satisfactorily. Whether we agree with that is another matter.	Pero quisiera asegurar me de que se seguirá vigilando de cerca la situación para cercioramos de que el ritmo de ejecución con tinúa.
Both crimes were committed in broad daylight.	Ambos crímenes a plena luz del día.
in quantitative terms	in quantitative terms
The broad brush research we conducted shows that such treatments many of which would not be possible without effective antibiotics add around 4 of benefit in terms of GDP.	El estudio muy general que llevamos a cabo muestra que esos tipos de tratamientos (muchos de los cuales serían imposibles sin antibióticos) suman cerca de un 4 de beneficio en términos del PGB.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Los términos en los que piensa Netanyahu son claramente militares, no estratégico geopolíticos.
Since China reformed its exchange rate regime in July 2005, the renminbi has risen 32 relative to the dollar and about 30 in inflation adjusted terms against a broad basket of currencies.	Desde que en julio de 2005 China modificó su régimen cambiario, el renminbi aumentó un 32 en relación con el dólar y cerca del 30 (en valores ajustados por la inflación) respecto de una canasta amplia de divisas.
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Tienen necesidades que tienen que satisfacer eficientemente en término de energía, coste, calidad.
He had his car stolen in broad daylight.	Su coche fue robado en pleno día.
C. D. Broad.	C. D. Broad.
Would these broad and vague terms also make it an offence for journalists, activists, and ordinary people to quote allegedly seditious words when commenting on or criticizing them in any publication?	Estos términos amplios y vagos también harían un delito para periodistas, activistas y gente común por citar supuestamente palabras sediciosas al comentarlos o criticarlos en cualquier publicación?
The bird has broad wings and a short, broad, and square tail.	El ave tiene alas anchas y una cola corta, ancha y cuadrada.
That you may go about therein in broad roads.	para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
Man is also an animal in a broad sense.	En el amplio sentido, el hombre también es un animal.
Users also contested the vague language of the proposal, particularly terms such as public peace that could be subject to a broad range of interpretations by authorities.	Los usuarios también cuestionaron el lenguaje vago de la propuesta, especialmente de términos como paz pública que podrían ser objeto de una amplia gama de interpretaciones por las autoridades.
The selection is broad.	La elección es amplia.
He has broad shoulders.	Él tiene hombros anchos.
You have broad shoulders.	Tienes hombros amplios.
Tom is broad minded.	Tom es un tipo abierto.
Say it in plain terms.	Dígalo en lenguaje llano.
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.	Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional.
A gang of three robbed the bank in broad daylight.	Una banda de tres robó el banco en pleno día.
A gang of three robbed the bank in broad daylight.	Una banda de tres asaltó el banco a plena luz del día.
An innocent passer by was shot dead in broad daylight.	Un transeúnte inocente fue asesinado de un disparo a plena luz del día.
In Kurzweilian terms this is gloomy.	De hecho, en términos Kurzweilianos es una predicción pesimista.
Explain it in plain terms, please.	Explíquemelo en palabras simples, por favor.
Explain it in plain terms, please.	Explíquemelo de forma simple, por favor.
The use of a broad	The use of a broad
Europe has three broad options.	Europa tiene tres opciones amplias.
It contains broad winged seeds.	Contiene semillas con amplias alas.
The respondents promote the idea of creating a uniform collateral framework which is as broad and diversified as possible in terms of asset type in order to satisfy all , and not just a few , counterparties ( in order to avoid affecting competition ) .	En los comentarios se favorece la idea de crear un sistema uniforme de activos de garantía tan amplio y diversificado como sea posible en cuanto al tipo de activos , con el fin de satisfacer a todas las contrapartidas y no sólo a unas pocas ( para evitar que la competencia se vea afectada ) .
Such analysis helps to provide both a better insight into the behaviour of M3 in relation to the reference value and a broad picture of the liquidity conditions in the economy and their consequences in terms of risks to price stability .	Este análisis contribuye al mejor conocimiento del comportamiento de M3 en relación con el valor de referencia y a una visión más amplia de la situación de liquidez en la economía y sus consecuencias en términos de riesgos para la estabilidad de precios .
It is not developing in terms of foreign policy, it is slowing down in terms of monetary union.	Señor Presidente del Consejo, también en este aspecto ha estado usted muy claro, del mismo modo que el colega Formigoni, quien se ha referido antes como presidente de la delegación a la cuestión de la guerra del Líbano y a los territorios ocupados por Israel en el Oriente Próximo.
In broad and efficient markets, that exchange does not mean much.	Dicho intercambio, en los mercados amplios y eficientes, no significa mucho.
Sometimes you can tell a broad story in a focused way.	A veces puedes contar una historia de amplio alcance en una forma concreta.
We have to see liability here not in terms of morality but, in effect, in terms of the costs incurred.	En cuanto a otros puntos, en cambio, no llegamos a acuerdo alguno.
In fact in medical terms, that's our view.	De hecho, en términos médicos, ésta es nuestra perspectiva.
More painful in human terms in East Germany because of increasing unemployment, more painful in financial terms in West Germany which will	Quien apoye el derecho de autodeterminación de los pueblos bálticos y otras demandas de autonomía en el Este y en el Oeste, no debe eludir Silesia y la Prusia oriental.
Terms	Términos
Which option, for example, in terms of improving the greenhouse effect, is the most productive in terms of expenditure ?	No se trata de reestructuraciones económicas, sino de una caída brutal.
Don't see life in terms of money.	No veas la vida en términos de dinero.
We talk about things in relative terms.	Hablamos en términos relativos.

Muestra esta página en español