Translation of "in business terms" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Business - translation :

Terms - translation :

Keywords : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Términos Terminos Propios Condiciones Aceptar

Examples (External sources, not reviewed)

The letter was written using business terms.	La carta fue escrita usando términos del mundo de los negocios.
By consolidating their payment and liquidity management in one location , companies with euro area wide business will save not only in terms of costs , but also in terms of time .	Al centralizar la gestión de los pagos y de la liquidez , las empresas que tengan actividades en la zona del euro ahorrarán no solamente costes , sino también tiempo .
They inform corporations decisions regarding whom to do business with, and on what terms.	Las calificaciones brindan información que influye en las decisiones de las corporaciones respecto a con quién ellas harán negocios, y bajo qué condiciones.
No 3 394 291 condemned in strong terms the speculation to which business interests and the oil companies subject us.	ya que, en términos de energía, de poder calorífico, el precio de ambos combustibles es exactamente el mismo.
in quantitative terms	in quantitative terms
And the business organizations thought we were onto something in terms of a way of preparing children much better for real life work today.	Y las organizaciones empresariales también pensaron que estábamos en lo cierto, dado que los jóvenes salen mejor preparados para el mundo real del trabajo.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Los términos en los que piensa Netanyahu son claramente militares, no estratégico geopolíticos.
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Tienen necesidades que tienen que satisfacer eficientemente en término de energía, coste, calidad.
According to the World Bank, in terms of business conditions the Czech Republic was ranked 74th position it is eight points less than last year.	Según el Banco Mundial, desde el punto de vista de las condiciones para tener una empresa, Chequia se sitúa en la posición 74ª, es decir, ocho puestos peor que el año pasado.
Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule	Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule
Say it in plain terms.	Dígalo en lenguaje llano.
George failed in business.	George fracasó en los negocios.
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.	Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional.
Business is business.	Los negocios son los negocios.
Business is business!	Negocios son negocios!
In Kurzweilian terms this is gloomy.	De hecho, en términos Kurzweilianos es una predicción pesimista.
Explain it in plain terms, please.	Explíquemelo en palabras simples, por favor.
Explain it in plain terms, please.	Explíquemelo de forma simple, por favor.
New business New business	Nuevas operaciones
Business coverage New business	Cobertura de las operaciones
He made good in business.	Lo hizo bien en los negocios.
He has experience in business.	Tiene experiencia en los negocios.
Business is in a mess.	Los negocios andan un desastre.
A former Turkish diplomat in Iran described the business climate in stark terms it is as if Iranians prefer a lose lose outcome to a win win one in their dealings with foreign partners.	Un ex diplomático turco describió el clima de negocios en duros términos quot es como si los iraníes prefirieran un resultado en que todos pierden en lugar de uno en que todos ganan, en sus tratativas con socios extranjeros quot .
It is not developing in terms of foreign policy, it is slowing down in terms of monetary union.	Señor Presidente del Consejo, también en este aspecto ha estado usted muy claro, del mismo modo que el colega Formigoni, quien se ha referido antes como presidente de la delegación a la cuestión de la guerra del Líbano y a los territorios ocupados por Israel en el Oriente Próximo.
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones
We have to see liability here not in terms of morality but, in effect, in terms of the costs incurred.	En cuanto a otros puntos, en cambio, no llegamos a acuerdo alguno.
In fact in medical terms, that's our view.	De hecho, en términos médicos, ésta es nuestra perspectiva.
In both Germany and South Korea, the idea that historic alliances may offer fewer tangible benefits than tacit neutrality particularly in terms of exports appears to be taking root, especially among business elites.	Tanto en Alemania como en Corea del Sur, parece echar raíces (sobre todo en las élites empresariales) la idea de que la neutralidad tácita puede ofrecer más beneficios tangibles (especialmente en materia de exportaciones) que las alianzas históricas.
More painful in human terms in East Germany because of increasing unemployment, more painful in financial terms in West Germany which will	Quien apoye el derecho de autodeterminación de los pueblos bálticos y otras demandas de autonomía en el Este y en el Oeste, no debe eludir Silesia y la Prusia oriental.
The reaction of consumers in terms of a portfolio shift from other long term deposits to pre existing PELs is not reflected in the new business rates but only in the rates on outstanding amounts .	La reacción de los consumidores en cuanto a la reestructuración de carteras de otros depósitos a largo plazo a PEL preexistentes no se reflejará en los tipos de las operaciones nuevas sino solo en los de los saldos vivos .
In the whole state of Tamaulipas, Matamoros places first in terms of jobs and businesses generated by foreign investment in the area, summing a total of 238 companies, 36 of the state's whole business sector.	En todo el estado de Tamaulipas, Matamoros ocupa los primeros lugares en términos de empleo y negocios generados por la inversión extranjera en la zona, sumando un total de 238 empresas, 36 del sector de negocios en todo Tamaulipas.
Terms	Términos
Which option, for example, in terms of improving the greenhouse effect, is the most productive in terms of expenditure ?	No se trata de reestructuraciones económicas, sino de una caída brutal.
Closing the existing implementation gap is essential in order to reap the benefits of reforms , in terms of both a higher growth potential in the medium term and improved consumer and business confidence in the short run .	Superar los retrasos en su aplicación es crucial , a fin de poder beneficiarse de las reformas tanto con relación al aumento del crecimiento potencial a medio plazo , como a la mejora de la confianza a corto plazo de consumidores y empresas .
Don't see life in terms of money.	No veas la vida en términos de dinero.
We talk about things in relative terms.	Hablamos en términos relativos.
Assessment in terms of the Copenhagen criteria	Evaluación con arreglo a los criterios de Copenhague
assessment of the merger in competition terms.	la evaluación de la concentración desde el punto de vista de la competencia.
In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units .	En términos econbrnicos , existira solo una moneda que podra expresarse de diferentes formas bien en términos de la unidad monetaria europea , o bien en términos de cualquiera de las unidades monetarias nacionales .
Paulson received his Master of Business Administration degree from Harvard Business School in 1970.	En 1970, Paulson obtuvo una maestría en administración de negocios en la Escuela de Negocios de Harvard.
The reaction of consumers in terms of a portfolio shift from other long term deposits to pre existing PELs shall not be reflected in the new business rates but only in the rates on outstanding amounts .	La reacción de los consumidores en cuanto a la reestructuración de carteras de otros depósitos a largo plazo a PEL preexistentes , no se reflejará en los tipos de las operaciones nuevas sino sólo en los de los saldos vivos .
He is still green in business.	Aún está verde en los negocios.
The payoff is enormous, both in terms of health and in terms of economic growth. We need to support that.	La recompensa es enorme tanto en términos de salud como de crecimiento económico. Tenemos que apoyar eso.
We therefore also have most at stake in this Round, not just in terms of quantity, but also in terms of quality.	Por consiguiente, esta Ronda es del máximo interés para nosotros, no sólo en términos cuantitativos sino también en términos cualitativos.

Muestra esta página en español