Translation of "in certain ways" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Certain - translation :

Keywords : Ciertos Certeza Ciertas Cierta Seguros Costumbres Métodos Sentidos Maneras Caminos

Examples (External sources, not reviewed)

It feels like we might almost just be built to make errors in certain ways.	Parecería que estamos construidos para cometer errores de determinada manera.
Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things.	Ahora lo loco es que las empresas de medios creen que si uno cae en determinada categoría demográfica se vuelve en cierta forma predecible. Que uno prefiere ciertas cosas, que le gustan determinadas cosas.
And for certain bacteria we don't have really efficient ways to do that anymore.	Para ciertas bacterias ya no tenemos maneras eficientes de hacerlo.
Or you can view it as an evolutionary psychology kind of thing did our genes invent this as a kind of trick to get us to behave in certain ways? The ant's brain, parasitized, to make us behave in certain ways so that our genes would propagate?	O lo pueden ver como algo de la psicología evolutiva. por qué... acaso nuestros genes inventaron esto como un tipo de trampa para hacer que nos comportemos de ciertas maneras? El cerebro de la hormiga, parasitado, para hacer que nos comportemos de ciertas maneras tal que nuestros genes se propaguen?
So it remains for me to comment on the ways in which chimpanzees are so like us, in certain aspects of their behavior.	Entonces me queda para mí comentar sobre las maneras en las cuales los chimpancés son tan parecidos a nosotros en ciertos aspectos de su conducta.
So for me, it s important to question our assumptions about the virtual and physical binary and how and in what ways they influence one another in certain circumstances.	Así que, para mí es importante preguntarnos nuestras suposiciones sobre el binario virtual y físico y cómo, y de qué maneras se influencian mutuamente en ciertas circunstancias.
And so in some ways the tsunami can be seen as a sort of seminal moment, a moment in which the blogosphere came, to a certain degree, of age.	Y de alguna manera, el tsunami puede ser visto como un momento fecundo, un punto donde la blogsfera logró un crecimiento.
you strive in various ways.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
And they come in a certain order, at a certain time.	Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento.
But the research is advancing fast, and it is almost certain to suggest new ways to reshape our moral intuitions, sentiments, and motivations.	Pero la investigación avanza rápido, y es casi seguro que acabe por sugerir nuevas maneras de moldear nuestras intuiciones, sentimientos y motivaciones morales.
Folder listing failed in interesting ways.	El listado de carpetas falló de maneras interesantes.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Les permite reutilizar los mismos materiales en múltiples formas diferentes, y sorprendentes nuevas maneras.
While considered by some to be fringe movements, fascist and antifa punk groups have exerted influence in Russia in certain ways, perhaps reaching even the highest levels of the Russian media and government.	Aunque considerados por algunos como movimientos marginales, los grupos punk fascistas y antifas han ejercido en cierto modo influencia en Rusia, quizá alcanzando incluso los más altos niveles de los medios y del gobierno.
PRINCETON History matters, but in different ways.	PRINCETON La Historia tiene importancia, pero de diversas formas.
Beginners look for weapons in different ways.	Los novatos buscan armas de diferentes maneras.
Mars resembles our planet in some ways.	Marte se parece a nuestro planeta en algunos aspectos.
This plan is good in some ways.	En algunos aspectos este plan es bueno.
Language can be used in different ways.	La lengua se puede usar de diferentes formas.
Language can be used in many ways.	El lenguaje puede ser usado de muchas formas.
This book is unique in many ways.	Este libro es único en muchos sentidos.
Markku has helped me in many ways.	Markku me ha ayudado en muchos aspectos.
In 2001 Blackwell parted ways with Rykodisc.	En 2001 Blackwell y Rykodisc se separaron.
khelpcenter can be called in several ways	khelpcenter se puede invocar de diferentes modos
You can construct points in several ways	Puede construir puntos de varias formas
Destruction and misery are in their ways.	hay ruina y miseria en sus caminos
Destruction and misery are in their ways	hay ruina y miseria en sus caminos
Beirut is very safe in many ways.	Beirut es muy segura en muchas maneras.
In fact, they are not certain.	No, no están convencidos.
One can, in general, obtain KDE in many ways.	Uno puede obtener KDE de muchos modos.
This is a problem of such and such a type, and therefore there's a certain way or ways of thinking that are good for that problem.	Este es un problema de tal o cual tipo . Consecuentemente, hay ciertas maneras de pensar que son buenas para ese problema.
SOEs power will be curtailed in other ways.	El poder de las EE también se verá limitado de otras maneras.
The EU should support this in two ways.	La UE debería apoyar esto de dos maneras.
This will normally affect inflation in three ways .	Los tipos de cambio afectan normalmente a la inflación de tres formas .
In many ways, chess was Russia s national sport.	En varios sentidos, era su deporte nacional.
Our economic expertise is limited in fundamental ways.	Nuestra pericia económica tiene limitaciones fundamentales.
In many ways, China is breaking the mold.	En muchos sentidos, China está rompiendo el molde.
But talking can be done in different ways.	Pero se puede hablar de distintas maneras.
I look up to him in many ways.	Le admiro de muchas maneras.
She was similar to me in many ways.	Ella era parecida a mí en muchas formas.
Dog can be prepared in various different ways.	El perro puede ser preparado de diversas maneras.
This sentence can be interpreted in two ways.	Esta frase puede ser interpretada de dos formas.
The kcontrolcenter can be started in 3 ways	kcontrolcenter se puede iniciar de 3 formas
Selecting objects can be done in two ways	La selección de objetos puede realizarse de dos maneras
I know Fujitsu will reciprocate in other ways.	Sé que Fujitsu facilitará en cambio otros beneficios.
It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways.	Es variable. Es ruidoso. Particularmente en dos formas

Muestra esta página en español