Translation of "in close conjunction" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Close - translation :

Conjunction - translation :

Keywords : Cercanos Unidos Cercano Cierra Cerrar Conjunción Conjuntamente Diccionario Júpiter Conjunto

Examples (External sources, not reviewed)

Conjunction	Conjunción
Conjunction	ConjunciónThe grammatical type of a word
Conjunction	ConjunciónAspect
Content conjunction	Conjunción de contenido
Higher CPU usage, only makes sense in conjunction with deinterlace filters	Mayor consumo de CPU, solo tiene sentido si se combina con filtros de desentrelazado
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado .
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	Las pérdidas no realizadas registradas en la cuenta de pérdidas y ganancias al cierre del ejercicio no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas , a menos que la posición u operación se haya cerrado o liquidado . Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria como otros activos y se abonarán en la cuenta de revalorización .
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado .
DESAMA should just like to emphasize here once again that in our view competition, i.e. the removal of frontiers and competition between electricity undertakings, must be seen in close conjunction with the provisions on safety and the environment.	MEDINA ORTEGA hoy más en cuenta al Parlamento que ayer, sigue, no obstante, decidiendo sin aguardar en muchos casos ni siquiera su opinión y llegando a acuerdos a sus espaldas. Además, se niega sistemáticamente a realizar nuevas consultas cuando las propuestas que avanza se alejan de las que ya ha propuesto la Comisión.
Producer Burk explained the viral tie in, It was all done in conjunction with the studio...	El productor Bryan Burk explicó el producto viral Fue todo hecho conjunción con el estudio.
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .	Para los swaps en divisas , la posición a plazo se revaloriza junto con la posición al contado .
You have to do it. Africans have to do it, in conjunction with everyone else.	Ustedes tienen que hacerlo. Los africanos tienen que hacerlo, en conjunción con todos los demás.
Accordingly , the following text should be read in conjunction with the relevant parts of those reports .	Por lo tanto , el texto que figura a continuación deberá leerse conjuntamente con los capítulos pertinentes de los informes mencionados .
Close close your document.	Cerrar cierra su documento.
in a land close by.	en los confines del país.
The CEBS advice was used in conjunction with the consultations referred to above in the development of this proposal .	La presente propuesta se ha elaborado atendiendo a las recomendaciones del CEBS y a las consultas más arriba mencionadas .
Once only subpatterns can be used in conjunction with look behind assertions to specify efficient matching at the endOnce only subpatterns can be used in conjunction with look behind assertions to specify efficient matching at the end of the subject string.	Si una sentencia contiene subpatrones capturados dentro de ella, éstos son siempre contados para el propósito de la numeración de los subpatrones capturadosSi una sentencia contiene subpatrones capturados dentro de ella, éstos son siempre contados para el propósito de la numeración de los subpatrones capturados en todo el patrón.
Fair ones, close guarded in pavilions	huríes, retiradas en los pabellones,
Settings Keep in systemtray on close	Preferencias Mantener en la bandeja del sistema al cerrar
Stay in System Tray on Close	Mantener en la bandeja del sistema al cerrar
Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.	La prueba CRP es generalmente hecha siguiendo la prueba del colesterol o junto con esta.
He worked in conjunction with Luther's friend, John Lange, and was opposed by the Franciscans under Conrad Kling.	Trabajó junto al amigo de Lutero, John Lange, y fue opuesto a los Franciscanos bajo Conrad Kling.
At 2.30 p.m. in room JDE 62, the CCMI is holding a hearing in conjunction with opinion CCMI 95 on the	A las 14.30 horas la CCMI organiza, en la sala JDE 62, una audiencia en el marco del dictamen CCMI 95 sobre la
The debt ceiling debacle has sent a clear message to China and comes in conjunction with other warning signs.	La debacle por el tope de la deuda ha enviado un claro mensaje a China, que llega conjuntamente con otros signos de alerta.
close	close
Close!	Cierra!
Close.	Cerca.
Close	Cierra el diálogo de Perfiles.
Close	Cerrar
Close	CerrarNAME OF TRANSLATORS
Close	Cerrar
Close	Cerrar
close	cerrarNote this is a KRunner keyword
Close	CerrarFind text
Close	CerrarFreeze the window geometry
close	cerrar
Close...	Cerrar...
Close	Limpiar
Close	CerrarLine spacing value
Close	CerrarNAME OF TRANSLATORS
Close	CerradoReconciliation state 'Cleared '
Verily it will close in upon them,	Se cerrará sobre ellos
Indeed it will close in upon them	Se cerrará sobre ellos
Settings Stay in System Tray on Close	Ajustes Mantener en la bandeja del sistema al cerrar
In 1981, Michael Eavis took control of the festival, and it was organised in conjunction with the Campaign for Nuclear Disarmament (CND).	En 1981, Michael Eavis tomó control del festival por primera vez, y fue organizado en conjunto con la Campaña para el Desarme Nuclear (CDN).

Muestra esta página en español