Translation of "lost in confusion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Confusion - translation :

Lost - translation :

Keywords : Confusión Confusion Confusiones Caos Cierta Perdiste Perdió Perdimos Perdidos Perdieron

Examples (External sources, not reviewed)

If We took compassion on them and removed the affliction they are in, they would only wander lost in confusion.	Si nos apiadáramos de ellos y les retiráramos la desgracia que tienen, persistirían, ciegos, en su rebeldía.
They were lost. There was total confusion on the mountain all the stories were confusing, most of them were conflicting.	Estaban perdidos. Había mucha confusión en la montaña. Todas las historias eran confusas. Muchas de ellas se contradecían.
The wicked are in confusion and madness.	Los pecadores están extraviados y deliran.
A year ago, Chinese and Western intellectuals competed in dismissing popular interest in Tibet as a childlike confusion with the imaginary Shangri la of the 1937 film Lost Horizon .	Hace un año, intelectuales chinos y occidentales compitieron a la hora de minimizar el interés popular por el Tíbet como una confusión infantil con el Shangri la imaginario de la película Horizontes perdidos de 1937.
and who wander in the abyss of confusion.	que están en un abismo, despreocupados,
So leave them in their confusion for a time.	Déjales por algún tiempo en su abismo.
But they are in confusion over a new creation.	Pues ellos dudan de una nueva creación.
Those who (flounder) heedless in a flood of confusion	que están en un abismo, despreocupados,
The accident caused traffic confusion.	El accidente fue la causa del caos circulatorio.
The accident caused traffic confusion.	El accidente causó la confusión del tráfico.
Did He not cause their war to end in confusion,	No desbarató su artimaña
This stage bogs down in a state of hopeless confusion.	Esta etapa se atasca en un estado de extrema confusión.
They said, By God, you are still in your old confusion.	Dijeron Por Alá, ya estás en tu antiguo error!
But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes will be enormous.	Pero el costo en pérdidas de empleos, de salarios y de hogares será enorme.
Lost in Transition	Perdidos en la transición
Other features may include sweating, dizziness, difficulty in breathing, headache, and confusion.	Otras características pueden incluir sudoración, mareos, dificultad para respirar, dolor de cabeza y confusión.
Here and elsewhere, ideology causes conceptual confusion.	Aquí y en otros lugares, la ideología provoca la confusión conceptual.
The accident threw traffic into great confusion.	El accidente fue la causa del caos circulatorio.
The accident threw traffic into great confusion.	El accidente causó la confusión del tráfico.
There were a few moments of confusion.	Hubo unos momentos de confusión.
The Commission sees a certain confusion here.	La Comisión percibe cierta confusión en lo que a este punto se refiere.
But we do not want any confusion.	Había que interrumpirla?
The root of their error lies in their confusion of cause and effect.	La raíz de su error estriba en su confusión sobre la causa y el efecto.
They have misled many, so do not increase the wrongdoers except in confusion.	Han extraviado a muchos. A los impíos no hagas sino extraviarles más!
Lost in your frivolity?	permaneciendo indiferentes?
Main result is that there is tremendous confusion.	El principal resultado es una tremenda confusión.
To avoid confusion, the teams wore different colors.	Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos.
Playing with other's confusion it's a good weapon.	Jugar con la confusión de los demás es una buena arma.
Thus a source of un certainty and confusion.	Ha sido, por decirlo así, un Parlamento de Yes men poco audaces, salvo para re nunciar a sus peticiones de ayer y formular otras nuevas.
Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation.	La poesía es lo que está perdido en la traducción. También es lo que se pierde en la interpretación.
Who are lost in deception.	que están en un abismo, despreocupados,
I've lost interest in golf.	He perdido interés en el golf.
I've lost faith in you.	He perdido la confianza en usted.
We've lost faith in humanity.	Hemos perdido la fe en la humanidad.
The resulting policy confusion would be bad for everyone.	La confusión política resultante sería mala para todos.
Who are within a flood of confusion and heedless.	que están en un abismo, despreocupados,
Everything else you hear is just propaganda and confusion.	Todo lo demás que se escucha es sólo propaganda y confusión.
He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything.	Lo perdió todo. El demócrata más poderoso del país, lo perdió todo.
In fact, they have rejected the truth that has come to them, thus, they live in confusion.	Pero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión.
But the confusion that has resulted is anything but harmless.	Pero la confusión existente no tiene nada de inofensiva.
I took advantage of the confusion and attacked the enemy.	Aproveché la confusión y ataqué al enemigo.
That is a policy of weakness, helplessness, and complete confusion.	Eso es una política de debilidad, impotencia y confusión total.
If We had made it an angel, We should have sent him as a man, and We should certainly have caused them confusion in a matter which they have already covered with confusion.	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
And you are lost in play!	permaneciendo indiferentes?
Bob lost interest in rock music.	Bob perdió su interés en la música rock.

Muestra esta página en español