Translation of "in considering" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm considering studying in America next year. | Estoy pensando si ir a estudiar el año próximo a EE.UU. |
| This problem deserves considering. | Este problema merece consideración. |
| We are considering introducing this ban in 1995 or 1996. | Prevemos que se aplique esta prohibición a partir de 1995 1996. Una de dos, o estas trampas son bárbaras o no lo son. |
| We shall be considering the Parliament's proposals in other words. | Pero sí puedo tomar nota de su observación y hacerla, sin duda, llegar al conocimiento del Consejo. |
| I'm considering going with them. | Estoy considerando irme con ellos. |
| I felt pretty good, considering. | Me sentía bastante bien, considerando las circunstancias. |
| Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field, | Considerando sin embargo que todavía queda mucho por hacer en esta esfera, |
| considering your frequent mention of it? | No te ocupes tú de eso! |
| Tom did well considering his age. | Tom lo hizo bien, considerando su edad. |
| Considering the importance of the work of Partners in Population and Development, | Considerando la importancia de la labor de Asociados para la Población y el Desarrollo, |
| With the lack of men in my life, I'm considering turning lesbian. | A falta de hombres en mi vida estoy considerando la opción de volverme lesbiana. |
| Underlining the complexities involved in considering the issue of missiles in the conventional context, | Destacando la complejidad del examen de la cuestión de los misiles en el contexto convencional, |
| Underlining the complexities involved in considering the issue of missiles in the conventional context, | Subrayando la complejidad del examen de la cuestión de los misiles en el contexto convencional, |
| Considering the importance of human rights education, | Considerando la importancia de la educación en materia de derechos humanos, |
| Are you considering having your own party? | Está considerando formar su propio partido? |
| He looks very vigorous, considering his age. | Él luce muy vigoroso, considerando su edad. |
| He looks very vigorous, considering his age. | Él parece muy vigoroso, tomando en cuenta sus años. |
| I can't believe I'm even considering this. | No puedo creer que lo esté considerando. |
| Considering their worsening difficulties in many sectors of production, one can understand why. | Con ello nace una forma estructural de financiación de gastos en favor del medio ambiente que sustituya la financiación ad hoede ciertas actividades. |
| There is another way of considering the matter. | Hay otra forma de analizar el asunto. |
| Also, the airport is considering to extend Concourses B and C in the McNamara Terminal. | Además, el aeropuerto está considerando el alargamiento de los Anexos B y C en la Terminal McNamara. |
| It would be worthwhile considering these issues more carefully . | Conviene examinar estas cuestiones más detenidamente . |
| Against this background , the following aspects are worth considering . | En este contexto , conviene examinar las cuestiones siguientes . |
| (vii) Considering becoming parties to international human rights instruments | vii) Considerando la posibilidad de hacerse partes en los instrumentos internacionales de derechos humanos |
| We will begin by considering the concept of quota . | Empezaremos al considerar el concepto de cuota . |
| He does well considering that he has no experience. | Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna. |
| Considering everything, my father's life was a happy one. | Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz. |
| Dru Drury, who described the moth in 1773, placed it in the genus Papilio , considering it a butterfly. | El entomólogo británico Dru Drury la consideró una mariposa, y la describió en 1773 dentro del género Papilio . |
| In other words, TusovochkaNews drew attention to the fact that Vinokurov is perhaps considering outbidding Venediktov. | En otras palabras, TusovochkaNews centró la atención en el hecho de que quizás Vinokurov esté considerando presentar una mejor oferta que Venediktov. |
| She learned in 2012 that Shibuya Ward was considering protecting the rights of its LGBT community. | Ella entendió en 2012 que el distrito de Shibuya estaba considerando proteger los derechos de la comunidad LGBT. |
| For now, the site is in Bulgarian, but the team is considering an English version too. | Por ahora, el sitio está en búlgaro, pero el equipo está considerando una versión en inglés también. |
| and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions . | y iii ) considerando el papel desempeñado por las intervenciones en los mercados de divisas . |
| Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments . | Las entidades deberán establecer y mantener procedimientos para tomar en consideración los ajustes de valoración . |
| Our university authorities are considering the admission of handicapped students. | Las autoridades de nuestra universidad están evaluando la posibilidad de admitir estudiantes discapacitados. |
| Considering what time it was, the supermarket was relatively empty. | Para la hora que era, el supermercado estaba relativamente vacío. |
| Considering that, in the event of a solution to the Cyprus problem, this suspension will be lifted | Considerando que, en caso de que se logre una solución al problema de Chipre, dicha suspensión deberá quedar sin efecto |
| In particular, one cannot obtain a tighter bound by considering sequences of four or more consecutive convergents. | En particularmente, uno no puede obtener un límite vinculativo considerando secuencias de cuatro o más convergentes consecutivas. |
| I hope the Commission will take this into account in considering the point raised by Mr McCubbin. | Se dejan de lado las pre guntas, se empieza el debate sobre las redes de pesca y se salta luego a la carne de bovinos. |
| Policymakers in many countries have recently been considering the role of financial standard setting bodies (SSBs) in advancing financial inclusion. | Desde hace algún tiempo, los encargados de políticas públicas de muchos países han estado estudiando la relación entre los organismos internacionales de definición de normas financieras y la promoción de la inclusión financiera. |
| Considering the violence of the impact, he must have died instantly. | Considerando la violencia del impacto, él debe haber muerto instantáneamente. |
| Considering the violence of the impact, he must have died instantly. | A juzgar por la violencia del impacto, debió de morir en el acto. |
| Russia has also been considering a ban on VPNs and anonymizers. | Rusia también ha estado considerando la prohibición de VPN y anonimizadores. |
| And Kuwait is considering following in Jordan s footsteps by reintroducing conscription, which is already in place in most Sunni states (and Iran). | Y Kuwait está considerando seguir los pasos de Jordania al reintroducir la conscripción, que se aplica actualmente en gran parte de los Estados sunitas (e Irán). |
| Considering that wide participation in the legal regime applicable to outer space could contribute to enhancing its effectiveness, | Considerando que una amplia participación en el régimen jurídico aplicable al espacio ultraterrestre podría contribuir a que éste fuera más eficaz, |
| Considering that international law should occupy an appropriate place in the teaching of legal disciplines at all universities, | Considerando que el derecho internacional debe ocupar un lugar apropiado en la enseñanza de las disciplinas jurídicas en todas las universidades, |
Related searches : In Considering Whether - In Considering That - In Particular Considering - In Considering Possible - Under Considering - Are Considering - Also Considering - Considering Whether - Considering How - With Considering - Even Considering - Considering Only - Considering First
