Translation of "in consistency with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ... | A ese respecto , es vital asegurar la coherencia con la Directiva ... |
| Consistency with other policies and objectives of the Union | Coherencia con otras políticas y objetivos de la Unión |
| Consistency with other policies and objectives of the Community | Coherencia con otras políticas y objetivos de la Comunidad |
| Consistency with other policies and objectives of the Community | Coherencia con otras políticas y objetivos de la Comunidad |
| Consistency with other policies and objectives of the Union | Coherencia con otras políticas y objetivos de la Unión |
| Consistency with other policies and objectives of the Union | Coherencia con otras políticas de la Unión |
| Consistency 27 . | Coherencia 27 . |
| Consistency Check | Comprobación de Consistencia |
| Moreover , the EU Council assesses their consistency with the BEPG . | Asimismo , el Consejo de la UE determina si son compatibles con las Orientaciones generales de política económica . |
| Consistency with the other policies and objectives of the Union | Coherencia con las demás políticas y objetivos de la Unión |
| working to improve consistency with other social and economic classifications . | trabajando para mejorar la coherencia con otras nomenclaturas sociales y económicas . |
| promote consistency in international civil protection work. | favorecer la coherencia de las acciones emprendidas a escala internacional en materia de protección civil. |
| This requires consistency. | Esto requiere coherencia. |
| Consistency of interface. | Un interfaz consistente. |
| Running consistency check... | Ejecutando comprobación de consistencia... |
| Consistency check result | Resultados de la comprobación de consistencia |
| So there is no consistency in our approach. | Por lo tanto, nuestro enfoque no es coherente. |
| I believe in consistency with possible, real world equivalents, trashcan folder when possible, label things mostly. | Yo creo que es posible cuando hay consistencia. equivalentes en el mundo real, eliminar carpetas usualmente, etiquetar la mayoría de cosas. |
| Where is the consistency ? | Dónde está la coherencia? |
| The ECB accepts these conventions in order to ensure consistency with internationally agreed rules for national accounts . | El BCE acepta dichas convenciones a fin de garantizar la coherencia con normas acordadas a escala internacional relativas a las cuentas nacionales . |
| Finally, QE also disappoints in terms of time consistency. | Por último, la RC decepciona también en cuanto a la coherencia temporal. |
| The Unprovability of Consistency An Essay in Modal Logic . | The Unprovability of Consistency An Essay in Modal Logic . |
| Against this background , Eurostat monitors the consistency of the statistical data reported in accordance with the ESA 95 . | En este contexto , Eurostat vela por que los datos estadísticos remitidos de conformidad con el SEC 95 sean coherentes . |
| Introduction consistency between different statistics . | Introducción coherencia . |
| Your speech lacked some consistency. | Tu discurso carecía de algo de consistencia. |
| Thirdly, consistency of Community policies. | Ayer iniciamos la discusión sobre estos dos informes. |
| There shall be consistency across reports in the consolidation process . | Los informes deberán ser coherentes en todo el proceso de consolidación . |
| There is no longer any consistency in the surface signals. | Ya no existe coherencia en la señales superficiales. |
| Such an approach might lack consistency . | Un planteamiento así podría ser poco sólido . |
| economic data and ensure consistency across | economic data and ensure consistency across |
| 3.3 CONSISTENCY OF GOVERNMENT FINANCE STATISTICS | 3.3 COHERENCIA DE LAS ESTADÍSTICAS FINANCIERAS DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS |
| Incorporation of Greece in euro area statistics necessary , consistency in all statistical domains . | Incorporación de Grecia a las estadísticas de la zona del euro La preparación de las estadísticas para la zona del euro ampliada se realizó en colaboración con la Comisión Europea para asegurar , donde fuera necesario , la coherencia estadística en todos los terrenos . |
| The Council and the Commission shall ensure the consistency of activities undertaken in the context of enhanced cooperation and the consistency of such activities with the policies of the Union, and shall cooperate to that end. | El Consejo y la Comisión velarán por la coherencia de las acciones emprendidas en el marco de una cooperación reforzada, así como por la coherencia de dichas acciones con las políticas de la Unión, y cooperarán a tal efecto. |
| Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ... | Apéndice 5 Planilla para la nota explicativa mensual simplificada sobre las comprobaciones de coherencia Comprobaciones de coherencia para final del mes de ... |
| Therefore , the draft Directives have been assessed in particular with regard to their consistency with the ECB 's legal definition of money market funds . | Por lo tanto , los proyectos de Directiva se han evaluado particularmente desde el ángulo de su coherencia con la definición jurídica que da el BCE de fondos del mercado monetario . |
| Consistency is also ensured between monthly and quarterly data in these cases . | También en estos casos se asegura la coherencia entre los datos mensuales y trimestrales . |
| There is also the question of consistency. | Además, hay que tener en cuenta la cuestión de la coherencia. |
| Consistency checks for the end month of ... | Comprobaciones de coherencia a finales del mes de ... |
| The aim is to ensure consistency with the monetary and exchange rate policy of the ECB . | El objetivo es garantizar la coherencia con las políticas monetaria y cambiaria del BCE . |
| At the same time , there is an issue of consistency with definitions and concepts used in existing Community law , e.g. the SFD . | Al mismo tiempo , hay un problema de coherencia con los conceptos y definiciones utilizados en la legislación comunitaria en vigor , p. ej . |
| The first template ( Appendix 4 ) shows in full the outcome of consistency checks . | La primera planilla ( apéndice 4 ) muestra en detalle el resultado de las comprobaciones de la coherencia . |
| There is a lack of consistency in ow approach to the peripheral regions. | Hay una falta de coherencia en el enfoque sobre las regiones periféricas. |
| Actively participating in international standard setting fora , with the aim of achieving greater consistency in basic data in the different types of statistics collected from companies . | La participación activa en los foros internacionales de normalización estadística , con el objetivo de lograr una mayor coherencia entre los datos que sirven de base a los diferentes tipos de estadísticas elaboradas a partir de la información facilitada por las empresas . |
| However , the payment service provider should , where possible , verify the consistency of the former with the latter . | No obstante , y a ser posible , el proveedor de servicios de pago deberá comprobar la concordancia entre el número IBAN y el nombre y apellidos . |
| Article 5 Data sources and consistency requirements 1 . | Artículo 5 Fuentes de los datos y requisitos de coherencia 1 . |
Related searches : Consistency With - For Consistency With - Consistency With Goals - Consistency In Delivery - Consistency In Performance - Consistency In Approach - Consistency In Action - Consistency In Processes - Consistency In Design - Consistency In Quality - Process Consistency - Maintain Consistency
