Translation of "in consulting with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Consultarme Consultar Consultármelo Consultarlo Consultas Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

She is the president of Brockovich Research Consulting, a consulting firm.	Es la presidenta de Brockovich Investigation Consulting , una empresa de consultoría.
Jhalmoori blog quotes from the study by PI Strategy Consulting in partnership with the CGAP	Jhalmoori blog cita del estudio de PI Strategy Consulting en colaboración con el CGAP
after consulting the European Parliament in other cases.	previa consulta al Parlamento Europeo en los demás casos.
Monitoring, evaluation and consulting	Supervisión, evaluación y consultoría
At Biomimicry Guild, which is my consulting company, we work with HOK Architects.	En el Biomimicry Guild, mi consultoría, trabajamos con HOK Architects,
business tax planning and consulting	la planificación y consultoría en materia de impuestos empresariales
We're constantly consulting one another.	Estamos constantemente consultándonos.
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament and in accordance with the procedure provided for in paragraph 3.	El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo y con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 3.
Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services .	Servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario .
Haven't you thought of consulting a psychologist?	No has pensado en ver a un psicólogo?
Haven't you thought of consulting a psychologist?	No has pensado en visitar a un psicólogo?
In this case , the consulting authority shall state the reasons for the urgency .	En este supuesto , la autoridad que efectúa la consulta deberá expresar las razones que justifican esa urgencia .
Contracting and consulting companies to support IT projects	Contracting and consulting companies to support IT projects
It shall act after consulting the European Parliament.	Se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo.
It shall act after consulting the European Parliament.	Se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo.
It shall act after consulting the European Parliament	Se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo
It shall act after consulting the European Parliament.	El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo.
The Council shall act after consulting the Commission.	El Consejo se pronunciará previa consulta a la Comisión.
It shall act after consulting the European Parliament either	El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo
The Council shall act after consulting the European Parliament.	El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo.
It shall act after consulting the European Central Bank.	Se pronunciará previa consulta al Banco Central Europeo.
It shall act unanimously after consulting the European Parliament.	Se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo.
The Council shall act after consulting the European Parliament.	El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo.
The French spent an average of 14,5 days on sick leave in 2010, compared with 17.8 days in 2009, according to a study by Alma Consulting Group.	En 2010, los franceses han cogido una media de 14,5 días de baja laboral, frente a 17,8 en 2009, según un estudio del grupo Alma Consulting.
At EU level, the European Food Safety Authority (EFSA) carries out food and animal feed safety risk assessments, in close cooperation with national authorities, while consulting widely with stakeholders12.	A nivel europeo, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) evalúa los riesgos asociados a alimentos y piensos, en estrecha colaboración con las autoridades nacionales y tras una amplia consulta de las partes interesadas
market management , human resources , production management and project management consulting	la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament.	El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo.
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament.	El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo.
The Council shall act after consulting the European Central Bank.	El Consejo se pronunciará previa consulta al Banco Central Europeo.
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament.	No obstante lo dispuesto en el apartado 2, las medidas relativas al Derecho de familia con repercusión transfronteriza se establecerán mediante una ley o ley marco europea del Consejo, que se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo.
The Council shall act after consulting the European Parliament.3.	El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo.3.
The European Council shall act unanimously after consulting the Commission.	El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, previa consulta a la Comisión.
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament.	El Consejo se pronunciará por unanimidad previa consulta al Parlamento Europeo.
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament.	El Consejo se pronunciará por unanimidad previa consulta al Parlamento Europeo.
Right now, AIDG is working with KPFF Consulting Engineers, Architecture for Humanity, to bring more confined masonry training into Haiti.	En este momento, AIDG está trabajando con KPFF Ingenieros Consultores, Arquitectura para la Humanidad, para capacitar más en mampostería confinada en Haití.
Consulting Companies to provide consultancy services for task planning and monitoring	Consulting Companies to provide consultancy services for task planning and monitoring
This request shall not be unreasonably declined by the consulting authority .	La autoridad que efectúa la consulta no podrá denegar esta solicitud sin razones válidas .
The Council shall act after consulting the European Central Bank.2.	El Consejo se pronunciará previa consulta al Banco Central Europeo.2.
It shall act by a simple majority after consulting the Commission.	Se pronunciará por mayoría simple, previa consulta a la Comisión.
Meanwhile, in the midst of planning austerity measures, Prime Minister Milanović hired Alexander Braun, a specialist in political and crisis consulting and senior vice president of US strategy consulting firm Penn Schoen Berland, for the rumored fee of some 300,000 euro.	Por su parte, en medio de la planificación de medidas de austeridad, el primer ministro Milanović contrató a Alexander Braun, especialista en consultoría política y de crisis y vicepresidente de la empresa estadounidense de consultoría Penn Schoen Berland, según se dice por honorarios de cerca de 300,000 euros.
One is the desire of the companies and the authorities to deal with nuclear waste in whatsoever way they please without consulting the local populations or with any other populations, come to that.	Permítanme que les diga también que cuando la Comisión hizo su declaración, volví a acordarme otra vez y he de decir que he visto la planta de almacena miento de Sellafield es una planta muy moderna, en realidad la estaban inaugurando cuando yo la visitéde que cuando el almacén esté lleno y tengo el con vencimiento de que el almacenamiento propiamente dicho en dicho almacén es seguro British Nuclear Fuels construirá otro almacén.
5. Invites the Board to present in 2007 a viable ad hoc measure to adequately attenuate the adverse consequences arising from dollarization in Ecuador after consulting with the Committee of Actuaries	5. Invita al Comité Mixto a que en 2007, tras celebrar consultas con la Comisión de Actuarios, presente una medida excepcional viable encaminada a mitigar debidamente las consecuencias adversas derivadas de la dolarización en el Ecuador
In reorganizing the World Bank Group s central component, the International Bank for Reconstruction and Development, Kim has adopted a management consulting model that unites expertise with regional coverage.	En esta reorganización del componente central del Grupo Banco Mundial, el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (IBRD por sus siglas en inglés), Kim ha adoptado un modelo que combina la gestión y la consultoría uniendo experiencia con proyección regional.
In 2004, the producers of the song Nesër shkoj filed a lawsuit against Ledina Çelo because she had signed contracts with a phone company without previously consulting them.	En 2004, los productores de la canción Nesër Shkoj demandaron a Ledina Çelo porque ella había firmado contratos con una compañía telefónica antes de consultarlo con ellos.
It shall act after consulting the European Central Bank and the Committee.	Se pronunciará previa consulta al Banco Central Europeo y a este Comité.

Muestra esta página en español