Translation of "in continuous development" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Continuous - translation :

Development - translation :

Keywords : Continuo Continua Continuos Continuas Contínuo Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción

Examples (External sources, not reviewed)

Continuous	Continuo
View Continuous	Ver Continuo
and continuous shade,	en una extensa sombra,
Continuous tone photographs	Fotografías de tono continuo
His task in preserving His creation is continuous.	Siempre está ocupado en algo.
( ii ) the development and continuous enhancement of arrangements for voluntary cooperation among authorities in the form of Memoranda of Understanding ( MoU ) at EU level	( ii ) el desarrollo y el perfeccionamiento continuo de los mecanismos de cooperación voluntaria entre las autoridades en forma de Convenios de Cooperación ( Memoranda of Understanding , MoU , en sus siglas en inglés ) en el ámbito de la UE
It's a continuous journey.	Es un viaje continuo.
They argue that such assets are necessary to cope with the increase in global transactions ( in particular in the context of the development of the Continuous Linked Settlement ( CLS ) system ) .	Se argumenta que los activos citados son necesarios para hacer frente al incremento de las operaciones internacionales y , en concreto , en el contexto del desarrollo del sistema Continuous Linked Settlement ( CLS ) .
Continuous nationality of a corporation	Continuidad de la nacionalidad de una sociedad
Emphasizing that human resources development should be an essential component of international development cooperation and that there is a need to promote continuous training and capacity building within projects and programmes as a means of advancing such development,	Destacando que el desarrollo de los recursos humanos debe ser un componente esencial de la cooperación internacional para el desarrollo y que es necesario promover la capacitación permanente y el fomento de la capacidad en los proyectos y programas como medio para lograr el perfeccionamiento de dichos recursos,
Asses how best to encourage private sector innovation in construction (continuous).	Examinará la mejor manera de estimular la innovación del sector privado en la construcción (de forma continua).
Continuous nationality of a natural person	Continuidad de la nacionalidad de una persona natural
In them (each) will be two Springs pouring forth water in continuous abundance	con dos fuentes abundantes.
British Chess Magazine is the world's oldest chess journal in continuous publication.	La British Chess Magazine es la revista de ajedrez más antigua del mundo en publicación continua.
They have this very continuous feedback loop.	Tienen este ciclo de retroalimentación continua.
Living Amid Continuous Air Strikes and Bombardments	Viviendo en medio de continuos ataques aéreos y bombardeos
SEPA will also make a notable contribution to the Lisbon agenda , which aims to foster competitiveness and ensure the continuous development of the European economy .	Asimismo , la SEPA contribuirá significativamente al objetivo de la Agenda de Lisboa de fomentar la competitividad y garantizar el desarrollo continuado de la economía europea .
Moreover , the continuous and rapid transformation of the financial system together with financial innovation present additional challenges to the development of an appropriate analytical framework .	Además , la rápida y continua transformación del sistema financiero , combinada con el fenómeno de la innovación financiera , plantea dificultades adicionales para el desarrollo de un marco analítico adecuado .
(a) To ensure, in cooperation with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, continuous and effective implementation of the Action Plan on Cultural Policies for Development A 53 321, appendix.	a) En cooperación con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, velen por la continua y efectiva aplicación del Plan de Acción sobre políticas culturales para el desarrolloA 53 321, apéndice.
The co ordination of the research and development efforts of the NCBs , expert suppliers and the ECB was reviewed and improved in 2001 and further continuous improvement of the structure is expected in 2002 .	El centro , cuyo personal está compuesto por expertos en falsificaciones , técnicos y administrativos , ha sido dotado del equipo técnico necesario , por lo que está en condiciones de analizar las diferencias entre los billetes falsos y los auténticos .
For us in IMB, long term thinking means continuous movement towards the future.	Para nosotros, IBM implica un pensamiento a largo plazo, un movimiento continuo en dirección al futuro.
Indent a maximal spaces in a continuous statement, relative to the previous line.	Sangrar un máximo de espacios en una declaración continua en relación a la línea anterior.
Indent a minimal spaces in a continuous conditional belonging to a conditional header.	Sangrar un mínimo de espacios en un condicional continuo perteneciente a un encabezado condicional.
The exercise of competence which the Member States have transferred to the Community pursuant to the EC Treaty is , by its nature , liable to continuous development .	El ejercicio de las competencias que los Estados miembros han transferido a la Comunidad de conformidad con el Tratado CE está sujeto , por su propia naturaleza , a una evolución constante .
Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles	Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles
The idea is to establish continuous scientific exchange.	Se trata de un intercambio científico continuo.
The brain needs a continuous supply of blood.	El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.
The blood stream is usually constant and continuous.	El flujo de sangre suele ser constante y continuo.
Richard St. John Success is a continuous journey	Richard St. Jphn El éxito es un viaje continuo
The proportion of continuous tenses to the others.	La proporción de tiempos continuos respecto a los demás.
25. Stresses the need for continuous overall improvement in the effectiveness, efficiency, management and impact of the United Nations system in delivering its development assistance, and welcomes steps that have been taken to that end	25. Destaca la necesidad de mejorar constantemente la eficacia, la eficiencia, la gestión y el efecto en general de las actividades del sistema de las Naciones Unidas en la prestación de asistencia para el desarrollo, y acoge con satisfacción las medidas que se han adoptado con tal fin
In this situation, full employment could be maintained only by running continuous fiscal deficits.	En esta situación, solo sería posible mantener el pleno empleo mediante déficits fiscales constantes.
We loosed against them a wind clamorous in a day of ill fortune continuous,	En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
The continuous flow of water forms thalwegs in the lower parts of the valleys.	El continuo fluir del agua forma vaguadas en las partes más bajas de los valles.
The OH 58 has been in continuous use by the U.S. Army since 1969.	El Kiowa ha estado en uso continuo por el Ejército estadounidense desde 1969.
This function has a continuous derivative, which allows it to be used in backpropagation.	Esta función tiene una derivada continua, la cual permite ser usada en propagación hacia atrás.
14. Supports the priorities of the work of the Organization for Security and Cooperation in Europe for the continuous development of civil society and for increasing local ownership of the reform process in Bosnia and Herzegovina	14. Apoya las prioridades de la labor de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa en pro del desarrollo continuo de la sociedad civil y del aumento de la gestión local del proceso de reforma en Bosnia y Herzegovina
The radar transmission may either be pulsed or continuous.	La transmisión de radar puede ser tanto pulsada como continua.
Some respondents have regarded carnival mentality as 'extreme liming' or 'continuous fun in the sun'.	Algunos entrevistados han considerado que la mentalidad de carnaval sería una socialización extrema o un continuo pasarlo bien al sol .
the statistical information must not contain continuous and structural gaps	la información estadística no debe contener lagunas continuas y estructurales
His speech was clipped, as if under continuous rigorous control.	Su discurso entrecortado parecía sujeto a un control constante.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.	Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital.
13. Recognizes that strengthening the role and capacity of the United Nations development system to assist countries in achieving their development goals requires continuing improvement in its effectiveness, efficiency, coherence and impact, along with a significant increase in resources and an expansion of its resource base on a continuous, more predictable and assured basis	13. Reconoce que para fortalecer la función y la capacidad del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo de ayudar a los países a lograr sus objetivos de desarrollo es necesario mejorar constantemente la eficacia, la eficiencia, la coherencia y el impacto del sistema, así como incrementar y ampliar considerablemente su base de recursos de manera constante, más previsible y segura
11. Recognizes that strengthening the role and capacity of the United Nations development system to assist countries in achieving their development goals requires continuing improvement in its effectiveness, efficiency, coherence and impact, along with a significant increase in resources and an expansion of its resource base on a continuous, more predictable and assured basis	11. Reconoce que para fortalecer la función y la capacidad del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo de ayudar a los países a lograr sus objetivos de desarrollo es necesario mejorar constantemente la eficacia, la eficiencia, la coherencia y el impacto del sistema, así como aumentar considerablemente sus recursos y ampliar su base de recursos de una manera constante, más previsible y segura
East Asia s economies, by contrast, consistently adjusted their growth strategies and engaged in continuous institutional reform.	En cambio, las economías del Asia oriental ajustaron coherentemente sus estrategias de crecimiento y emprendieron continuas reformas institucionales.

Muestra esta página en español