Translation of "in different areas" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Different - translation :

Keywords : áreas Zonas Pobladas Ciertas Lugares Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes

Examples (External sources, not reviewed)

Will the different areas concerned be separated ?	Se va a separar a las diferentes áreas en cuestión?
There is significant variation in size among the different population areas.	Hay variación significativa en tamaño entre las diferentes poblaciones.
My company invents all kinds of new technology in lots of different areas.	Mi empresa inventa todo tipo de nuevas tecnologías en muchas áreas distintas.
And they interestingly sectioned the exhibit off into four different areas.	Y muy curiosamente la exhibición estaba separada en cuatro áreas.
Both species are found in the understories of tropical forests, but they both live in different areas.	Ambas especies se encuentran en el sotobosque de los bosques tropicales, pero viven en diferentes áreas.
In another tweet, he shares a photo collage of injuries from gunshot from different areas in Bahrain today	En otro tuit, comparte una foto de heridos por armas de fuego en diferentes áreas de Bahréin
Species with small geographical ranges are often concentrated in the same areas, but they tend to be in areas different from where the largest numbers of species live.	Las especies con rangos geográficos pequeños se concentran a menudo en las mismas zonas, pero tienden a estar en zonas distintas a aquellas donde viven las mayores cantidades de especies.
The options dialog lets you configure a number of different areas of korganizer .	El diálogo de opciones le permite configurar un gran número de áreas diferentes de korganizer .
It's an apartheid, and it discriminates against the nonprofit sector in five different areas, the first being compensation.	Es una segregación que discrima contra el sector no lucrativo en 5 distintas áreas, siendo la primera la compensación.
Different areas in Cheonan are also served by Seoul Subway Line 1, which began running between Seoul and Cheonan.	La línea 1 del Metro de Seúl se ha extendido hasta Cheonan el tramo entró en funcionamiento en enero de 2005.
You can get PPD s to be used with CUPS and non PostScript printers from different areas in the Web	Se pueden obtener PPD s para utilizar con CUPS e impresoras que no son PostScript de diferentes puntos de la web
Overview Each minister was responsible for different areas of government, but the boundaries were often blurred.	Cada uno era responsable de diferentes áreas de gobierno, pero los límites eran a menudo borrosos.
Protecting urban areas that are located near the ocean, but lack buffer beaches, requires a different approach.	Pero para áreas urbanas cerca del océano que no tienen playas que las protejan es necesario algún otro método.
As well as structural measures, the Common Agricultural Policy plays an important part in this context, by redistributing resources among operators in different links of the chain, among farms of different types and among geographical areas.	Además de las intervenciones estructurales, la Política Agrícola Común desempeña un papel importante en este contexto, a través de la redistribución de los recursos entre los diferentes agentes del sector, empresas agrarias de diversa naturaleza y áreas territoriales.
Enhancing mutual understanding and knowledge among different social groups, cultures and civilizations in various areas, including culture, religion, education, information, science and technology	La promoción de un entendimiento y conocimiento mutuos entre los diferentes grupos sociales, culturas y civilizaciones en diversas esferas, incluidas la cultura, la religión, la educación, la información, la ciencia y la tecnología
As the baby hears a word in her language the auditory areas light up, and then subsequently areas surrounding it that we think are related to coherence, getting the brain coordinated with its different areas, and causality, one brain area causing another to activate.	A medida que el bebé oye palabras en su idioma las áreas auditivas se encienden y posteriormente las áreas circundantes que pensamos están relacionadas con la coherencia, encargada de coordinar el cerebro con sus diferentes áreas y la causalidad una zona del cerebro que provoca la activación de otra.
POLICIES IN OTHER AREAS	POLÍTICAS EN OTROS ÁMBITOS
Mining in protected areas	Código de Minería
Different things work differently in different places.	Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes.
Explore the different areas of Inflation Island , see how people react to inflation and deflation , and how the scenery changes .	Explora las distintas zonas de la isla , observa cómo reacciona la gente a la inflación y la deflación , y cómo cambia el entorno .
The Union shall ensure consistency between the different areas of its external action and between these and its other policies.	La Unión velará por mantener la coherencia entre los distintos ámbitos de su acción exterior y entre éstos y sus demás políticas.
It not only separates two hydrological regions, but also separates areas of distinctive marine life associations and of different climates.	No sólo separa dos regiones hidrológicas, sino que también separa áreas de diferentes asociaciones de vida marina y climas diferentes.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	Ahora, un fin de semana en París o un fin de semana en Roma son cosas diferentes. La comida es diferente, la cultura es diferente, el arte es diferente.
Assess the coherence of the zoning of different Community policies, taking account of their objectives (e.g. NATURA 2000, less favoured agricultural areas, areas eligible under the Structural Funds or for State Aids).	Evaluar la coherencia de la delimitación por zonas de las distintas políticas comunitarias, teniendo en cuenta sus objetivos (por ejemplo, NATURA 2000, regiones rurales menos favorecidas, zonas subvencionables con arreglo a los Fondos Estructurales o las ayudas estatales).
They were all concentrated in civilian areas, not one over areas in which ISIS was advancing.	Todos se cebaron en zonas civiles, ni uno solo sobre las zonas por las que avanzaba ISIS.
A distinction is made in the following between the different areas of which NCB statutes are usually composed statutory objectives , tasks , instruments , organisation and financial provisions , as well as other areas where adaptations of an NCB 's statute may be necessary .	A continuación , se analiza este tema en relación con los diferentes capítulos que componen , habitualmente , los estatutos de los BCN objetivos 4.1 Objetivos estatutarios La plena integración de los BCN en el SEBC requiere que sus objetivos estatutarios sean compatibles con los objetivos del SEBC , previstos en el artículo 2 de sus Estatutos .
7. It is important to ensure that opportunities for volunteering in all sectors are open both to women and men, given their different levels of participation in different areas, and recognizing the potential positive effect of volunteering on the empowerment of women.	7. Es importante garantizar que tanto los hombres como las mujeres tengan la oportunidad de realizar actividades voluntarias en todos los sectores, teniendo en cuenta sus diferentes niveles de participación en diversos ámbitos y reconociendo el efecto positivo que pueda tener el voluntariado en la habilitación de la mujer.
This trend has been primarily associated with acquisitions by foreign parties and is linked to integration in areas different from the financial realm , including trade and FDI .	Esta tendencia se ha visto principalmente asociada a adquisiciones realizadas por entidades extranjeras , lo que a su vez está vinculado a la integración en otros ámbitos , como el comercio exterior y la inversión extranjera directa .
The Commission is responsible under the Council Decision adopting the ERASMUS programme, for ensuring a balanced participation of different subject areas in the total of accepted programmes.	En virtud de la Decisión del Consejo por la que se adopta el programa ERASMUS, la Comisión debe encargarse de garantizar una participación equilibrada de las diferentes especialidades en el conjunto de programas aceptados.
Most people live in urban areas.	La mayoría de la gente vive en áreas urbanas.
In protected areas hunting is prohibited.	En las zonas protegidas está prohibida la caza.
Sessions are supported in three areas	Las sesiones se soportan en tres áreas
And it's on the other side also, I think, quite beautiful, as it somehow shows the turbulence in these kind of downtown areas, in these different places of the world.	esto es por un lado, por otra parte pienso también que se ve hermoso mostrando de algún modo la turbulencia en las zonas centro de las ciudades en estos diferentes lugares del mundo
We can position them in different places, orient them in different places.	Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares.
There is wide variation in ECT use between different countries, different hospitals, and different psychiatrists.	Existe una gran variedad en el uso de la TEC en diferentes países, diferentes hospitales y diferentes psiquiatras.
And cavitation is an extremely potent fluid dynamic phenomenon which occurs when you have areas of water moving at extremely different speeds.	La cavitación es un fenómeno extremadamente potente de la dinámica de fluidos que ocurre cuando uno tiene áreas de agua que se mueven a velocidades muy diferentes.
Pakistan has many different languages and sub cultures, but musicians from one area rarely get exposed to the sounds of other areas.	Pakistán tiene muchos idiomas y subculturas diferentes, pero es raro escuchar a la vez a los músicos de una zona con los músicos de otras áreas.
And overlying this is the skin drape, which is a hugely complex three dimensional structure taking right angled bends here and there, having thin areas like the eyelids, thick areas like the cheek, different colors.	Y cubriendo esto hay una capa de piel que es una estructura tridimensional muy compleja con curvas en ángulo recto aquí y allá con zonas delgadas como los párpados, zonas gruesas como las mejillas, de diferentes colores.
At all stages of the Community legislative process, policy proposals in individual sectors are developed and discussed without paying sufficient attention to the linkages between different policy areas.	En todas las etapas del proceso legislativo comunitario, las propuestas de actuación política en los distintos sectores se desarrollan y debaten sin tener en cuenta lo suficiente los vínculos entre los distintos ámbitos de actuación.
Different navies approached the issue of calibre in different ways.	Las diferentes armadas enfocaron la decisión del calibre de diferentes formas.
Christians who have fled rebel controlled areas live peacefully and with equal rights in Kurdish areas.	Los cristianos que han huido de zonas controladas por los rebeldes viven en paz y con igualdad de derechos en las áreas kurdas.
But in different beds.	Sin embargo, en camas diferentes.
Playing in different languages	Cómo jugar en diferentes idiomas
This organisation promotes literacy in rural areas.	Esta organización promociona el alfabetismo en áreas rurales.
And we devalue it in three areas.	Y lo desvalorizamos en 3 áreas.

Muestra esta página en español