Translation of "in everyday contexts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Everyday - translation :

Keywords : Cotidiana Cotidiano Diaria Diario Corriente

Examples (External sources, not reviewed)

Contexts	Contextos
Update modified contexts on close	Actualizar contextos modificados al cerrar Verb, ask something to the user
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	Las usamos cada día. Ahora en nuestras vidas cotidianas en nuestra vida privada, en nuestros negocios.
In modern times, it has become commonly worn in other contexts.	En época reciente, se ha usado comúnmente en otros contextos.
Billy Collins Everyday moments, caught in time	Billy Collins momentos cotidianos, capturados a tiempo
Stories take place in a certain area. They have contexts.	Las historias suceden en áreas específicas. Tienen contextos.
We recommend against relying on pids in security dependent contexts.	Advierta que cuando se ejecuta como un módulo de servidor, diferentes llamadas del script no garantizan que tengan distintos pids.
In some contexts, the meeting of eyes arouses strong emotions.	En algunos contextos, la confluencia de miradas suscitan fuertes emociones.
TV plays an important part in everyday life.	La televisión ocupa un lugar importante en el diario vivir.
It's kind of the model that has worked in other contexts.	Es como el modelo que ha funcionado en otros contextos.
Everyday violence against women	Violencia cotidiana contra la mujer
We make a lot of mistakes in a lot of different contexts.	Cometemos un montón de errores en un montón de contextos diferentes.
In everyday life we have many obligations and responsibilities.	En la vida cotidiana tenemos muchas obligaciones y responsabilidades.
Here's an example from a variety of contexts.	Aquí tenemos un ejemplo de una variedad de contextos.
It's a normal everyday thing.	Es algo de todos los días.
Saul Griffith on everyday inventions	Saul Griffith en inventos cotidianos
Economics professor Rebee Tourky referred to his father in that and other contexts	El profesor de economía Rebee Tourky se refirió a su padre en ese y otros contextos
Educated men and women who can communicate effectively in varied international contexts are benefiting.	Los hombres y mujeres educados que pueden comunicarse eficazmente en contextos internacionales diversos se están beneficiando.
International Women's Day One Date, Billions of Contexts Global Voices	Día Internacional de la Mujer Una fecha, millones de contextos
Contexts may be generated dynamically to allow the usage of instance specific data in rules.	Es posible generar dinámicamente contextos para permitir el uso de datos específicos de instancias en las reglas.
These very same people are strong believers, in lots of contexts, in the limits on the markets.	Esta misma gente cree firmemente, en muchos contextos, en las limitaciones a los mercados.
And death is part of everyday life.	La muerte forma parte de lo cotidiano.
Chade Meng Tan Everyday compassion at Google	Chade Meng Tan la compasión cotidiana en Google
Paranoia and terror are an everyday thing.	La paranoia y el terror son algo del día a día.
The decentralised set up of the Eurosystem facilitates external communication in different languages and in different national contexts .	La estructura descentralizada del Eurosistema facilita la comunicación externa en distintos idiomas y contextos nacionales .
And the captain would wear a cap everyday and join in the regalia.	El capitán se ponía un gorro cada día y se unía a la fiesta.
The immersive ugliness of our everyday environments in America is entropy made visible.	La fealdad envolvente de nuestros entornos cotidianos en Estados Unidos es la entropía hecha visible.
In Many Global Cities, Power Outages Are Part of Everyday Life Global Voices	En muchos lugares del mundo los apagones son parte de la vida cotidiana
SS But is it safe to use everyday?	SS Pero es seguro para usarlo todos los días?
Enforce an update of the top contexts corresponding to the given files	Forzar una actualización de los contextos principales correspondientes a los archivos proporcionados
And you can probably think of many, many more in your own everyday lives.	Y probablemente puedan pensar de muchas, muchas más en sus vidas diarias.
It comes as a part of our everyday learning.	Viene como parte de nuestro aprendizaje diario.
Everyday life can get a bit monotonous at times.	La vida cotidiana puede volverse monótona por veces.
They give badge value to everyday little trivial activities.	y le dan un valor emblemático a las pequeñas actividades triviales cotidianas.
We should go to work and school everyday, right?	Entonces, deberíamos ir al trabajo y la escuela todos los días, no?
In addition to the config keys listed above, a key filter may also have an id and match contexts.	Además de las las claves configuradas listadas arriba, un clave de filtro puede también tener id y match contexts.
at international level, to ensure a unified European voice in different contexts such as the UN, G8, OECD, ISO.	a nivel internacional a fin de poder asegurar que la UE habla con una sola voz en los diversos contextos internacionales, como las Naciones Unidas, el G8, la OCDE y la ISO.
Don't increase the blood bill which this country pays everyday.	No aumenten la factura de sangre que este país paga diariamente.
Economics is not the kind of science in which there could ever be one true model that works best in all contexts.	La de la economía no es la clase de ciencia en la que pueda haber jamás un modelo auténtico que funcione mejor en todas las situaciones.
Everyday, in Italy, at work 2500 accidents occur, 3 persons die and 27 remain permanently invalid.	Cada día, en Italia, se verifican en el trabajo 2.500 accidentes, mueren 3 personas y 27 quedan permanentemente inválidas.
This is what goes on in my studio everyday. I walk I'm traveling. I come back.	Esto es lo que sucede en mi estudio a diario. Camino Estoy viajando. Regreso.
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	Este acuerdo es similar a la toma de préstamos con garantía , con la diferencia de que , en el caso de las cesiones , el vendedor no conserva la propiedad de los valores .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries , but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	Cesión temporal acuerdo por el cual , cuando se vende un activo , el vendedor adquiere el derecho y la obligación de recomprarlo a un precio predeterminado en una fecha futura o a solicitud de la otra parte .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	Físicamente , los valores puede ser inmovilizados por el depositante , o dichos valores pueden estar desmaterializados ( es decir , que existen sólo como registros electrónicos ) .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries , but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	Este acuerdo es similar a la toma de préstamos con garantía , con la diferencia de que , en el caso de las cesiones , el vendedor no conserva la propiedad de los valores .

Muestra esta página en español