Translation of "in fewer hands" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fewer - translation :

Keywords : Pocas Menor Pocos Sepa Clientes Manos Propias Buenas Encima

Examples (External sources, not reviewed)

Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.	Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.
It was estimated that the Cornfield changed hands no fewer than 15 times in the course of the morning.	Se estimó que el maizal cambió de manos no menos de 15 veces en el transcurso de la mañana.
We're getting fewer and fewer students.	Cada vez recibimos menos estudiantes.
The breaks got fewer and fewer.	Después los rompimientos del echado se redujeron más y más.
Fewer	Menos
This newspaper is selling fewer and fewer copies.	Este periódico está vendiendo cada vez menos copias.
But there are fewer and fewer of them. )	Pero cada vez son menos .
And this is because in small groups there are fewer ideas, there are fewer innovations.	Y esto es porque en grupos pequeños hay menos ideas, menos innovaciones.
Where, Mr Andriessen, is free trade when fewer than 20 multinationals possess all the hybrid seeds and hold all the world's food in their hands ?	Dónde está, Sr. Andriessen, el librecambismo, cuan do menos de 20 multinacionales detenta la totalidad de las semillas híbridas y tienen en la mano toda la ali mentación de la humanidad?
Fewer Keys	Menos teclas
Fewer Icons	Menos iconos
Fewer Options	Menos opciones
When Fewer Is Better	Es mejor ser menos
In particular, allowing women to decide if, when, and how often they become pregnant leads to fewer deaths in childbirth and fewer infant deaths.	En particular, dejar a las mujeres decidir si desean tener un embarazo, cuándo y con qué frecuencia conduce a una reducción de la mortalidad en el parto e infantil.
As time passes, there are fewer and fewer outstanding bonds that do not contain CACs.	A medida que pasa el tiempo cada vez quedan menos bonos sin CAC en circulación.
As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies.	Como tenemos cada vez más gente vieja, como yo, y cada vez menos bebés,
The immediately have fewer children.	e inmediatamente tiene menos niños.
no fewer than fifteen questions!	Han descubierto que la propuesta de la Comisión no funciona. ciona.
(In America, fewer than 1 of the disabled return to work.)	(En Estados Unidos, menos del 1 de los discapacitados vuelven a trabajar).
As Japan's population ages, fewer families live in these older neighbourhoods.	A medida que la población japonesa envejece, cada vez menos familias viven en estos barrios antiguos.
A GATT agreement will certainly mean fewer subsidies in the Community.	Un acuerdo en el GATT sin duda conducirá a la reducción de las sub venciones en la Comunidad.
He has fewer friends than I.	Él tiene menos amigos que yo.
I have fewer books than you.	Tengo menos libros que tú.
Show fewer schedules on the list	Mostrar menos planificaciones en la listaMore...
Each year, there would be an estimated 640,000 fewer newborn deaths, 150,000 fewer maternal deaths, and 600,000 fewer children losing their mothers yielding economic benefits of roughly 145 billion.	Todos los años, habría unas 640.000 muertes menos de recién nacidos, 150.000 muertes menos de madres y 600.000 niños menos que perderían a sus madres, lo que rendiría unos beneficios económicos de unos 145.000 millones de dólares.
I have fewer students in my class this year than last year.	Este año tengo menos estudiantes en mi clase que el año pasado.
Perhaps there are fewer pesticides in the cities than there are in urban areas.	Tal vez en las ciudades haya menos pesticidas que en las zonas rurales.
And Nicolas Sakozy still fewer than they.	Y Nicolas Sarkozy menos todavía.
My hens laid fewer eggs last year.	Mis gallinas pusieron menos huevos el año pasado.
Instead of fewer accidents there are more.	En lugar de haber menos accidentes hay más.
She has no fewer than seven sons.	No tiene menos de siete hijos.
I have fewer students than Pedro does.	Tengo menos estudiantes que Pedro.
Fewer people came than we were expecting.	Vino menos gente de lo que esperábamos.
Tom has fewer friends than I do.	Tom tiene menos amigos que yo.
Educated people tend to have fewer children.	Las personas cultas suelen tener menos hijos.
It's in good hands.	Está en buenas manos.
It's in God's hands.	Que sea lo que Dios quiera.
It's in our hands.	Está en nuestras manos.
So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved.	Le ponen menos esfuerzo, y de ahí el resultado menos acertijos resueltos.
It's in your hands and my hands and those of our children.	En sus manos y en las mías y en las de nuestros niños.
The world needs fewer hedgehogs and more foxes.	El mundo necesita menos erizos y más zorros.
No fewer than five hundred students were present.	No menos de quinientos estudiantes estaban presentes.
There were fewer accidents this year than last.	Este año hubo menos accidentes que el año pasado.
His uncle owns no fewer than ten houses.	Su tío posee no menos que diez casas.
They also had fewer teeth than related species.	También tenía menos dientes que sus demás parientes.

Muestra esta página en español